Partir comme volontaire à l’étranger

Être volontaire à l’étranger

Tu peux faire du volontariat partout dans le monde pour autant que l’activité soit organisée à partir de la Belgique et que tu résides en Belgique.
L’activité doit être organisée dans le cadre d’une association, organisation publique ou privée sans but lucratif reconnue par les autorités belges, internationales ou étrangères.
En regardant la télévision, tu es ému par les enfants qui souffrent de malnutrition, et tu décides le lendemain d’aller dans ces pays pour apporter ton aide sans avoir entamé au préalable une démarche auprès d’une association humanitaire (ONG , ou toute autre organisation à but non lucratif etc.). Ce n’est pas du volontariat.
Partir à l’étranger avec une agence de tourisme ou de voyage dans le cadre de voyages solidaires ne peut être considéré comme du volontariat ; les voyages solidaires ou autres formules alternatives (tourisme autrement, écovolontariat, volontariat d’entreprises, etc.) organisés par des agences de voyage, de tourisme ou autres organisations à but lucratif ne sont pas considérés comme des activités de volontariat au sens de la loi du 3 juillet 2005.

Arturo, Bruxelles 2015
Arturo, Bruxelles 2015

Partir en conservant ses allocations sociales

Travailler comme volontaire à l’étranger tout en conservant ses allocations sociales ? Est-ce possible ? Oui, à condition de conserver ta résidence en Belgique et d’effectuer certaines démarches auprès de différents organismes de la sécurité sociale (ONEM, Mutuelle, Office nationale des allocations familiales, etc.). En principe, la dispense ou l’autorisation de l’organisme doit être obtenue avant de partir à l’étranger.

Tu touches des allocations familiales et tu veux partir comme volontaire dans un pays hors UE

Il faut informer ta caisse d’allocations familiales car une résidence de plus de 2 mois hors de l’Espace économique européen ne donne pas droit aux allocations familiales, sauf si une dérogation individuelle est accordée par le Service public fédéral de la Sécurité sociale.
Tu trouveras plus d’information sur le droit aux allocations familiales pendant un séjour à l’étranger sur une autre page de ce site.

Tu veux partir comme volontaire et tu te poses des questions sur ta mutuelle

Si tu pars dans un pays de l’Union européenne (ou en Suisse, en Norvège, en Islande ou au Liechtenstein), tes frais de santé peuvent être pris en charge sur présentation de ta carte européenne d’assurance maladie (CEAM) ; pour l’obtenir, tu peux introduire la demande suffisamment longtemps à l’avance auprès de ta mutuelle. Elle est valable 2 ans maximum. Ta mutuelle te donnera plus d’informations sur l’étendue de la couverture de la carte (frais d’hospitalisation, frais de rapatriement, etc.)
Cette disposition européenne ne couvre pas les frais de santé occasionnés dans un autre pays.
Chaque pays a ses propres règles en matière de soins de santé public. Dans certains pays, les soins sont gratuits, dans d’autres, il faut en payer une partie ou s’acquitter de la totalité des frais et demander un remboursement ; d’où l’importance de conserver les factures, prescriptions et reçus.
Il faudrait penser à souscrire une assurance privée ou complémentaire.
Pour plus d’info, tu peux consulter le site leavingbelgium.be

Tu es en stage d’insertion professionnelle

Tu dois introduire auprès du bureau du chômage une « demande de prise en compte d’une formation à l’étranger pour le stage d’insertion professionnelle » via le formulaire C36.5 et informer le service régional de l’emploi ACTIRIS (ou ADG ou FOREM ou VDAB).
Le directeur du bureau de chômage prendra la décision en tenant compte de ton âge, des études déjà suivies, tes aptitudes, ton passé professionnel, la durée du chômage, la nature de la formation et les possibilités qu’elle peut offrir sur le marché de l’emploi. Il doit s’agir d’un stage effectué hors du cadre de ta formation ou de tes études. La dispense est accordée pour une période de 3 mois maximum par année civile et peut être prolongée une seule fois jusqu’à un an pour raison exceptionnelle, raison qui doit être acceptée par le directeur du bureau du chômage.
Si la demande est acceptée, le stage d’insertion professionnelle continue à courir pendant la durée du volontariat à l’étranger ; la durée du stage  n’est donc pas prolongée. la période de volontariat à l’étranger sera comptabilisée dans le stage d’insertion professionnelle.
Si la demande est refusée, le stage sera suspendu pendant la durée du séjour à l’étranger et la période de stage sera rallongée.
Tu trouveras plus d’explication sur les possibilités de séjour à l’étranger pendant le stage d’insertion professionnelle sur une autre page de ce site.

Si tu touches des allocations chômage ou des allocations d’insertion et :

Tu veux participer comme volontaire à une action humanitaire

Tu peux introduire auprès de ton organisme de paiement une demande de dispense au moyen du formulaire C97C. La durée de la dispense est en générale de 4 semaines maximum par année civile, mais peut être prolongée jusqu’à 3 mois maximum pour des raisons exceptionnelles. L’ action humanitaire doit être menée par une organisation reconnue par une autorité belge, étrangère ou internationale.

Tu veux participer à une manifestation culturelle ou sportive à l’étranger

Tu peux introduire auprès de ton organisme de paiement, une demande de dispense au moyen du formulaire C66 A. La dispense ne sera accordée que si tu as épuisé tes jours de vacances. Elle est accordée pour 4 semaines maximum. La manifestation culturelle doit être organisée par un organisme agréé par une autorité belge, étrangère ou internationale.

Tu touches des allocations d’insertion/allocation chômage et tu veux partir travailler dans un pays en voie de développement

Tu dois demander à l’ONEM une autorisation valable pour une période de 4 à 12 mois via le formulaire C97B. Ton projet doit être conclu et encadré par une ONG reconnue par la DGCD (Direction Générale de la coopération au développement) et tu dois préalablement suivre la formation qu’elle organise. Dans tous les cas, si l’autorisation est accordée, tu es dispensé de l’obligation d’être disponible sur le marché de l’emploi et de résider en Belgique durant cette période.

Que faire à la fin de la dispense ?

À la fin de la dispense, n’oublie pas de te réinscrire dans les 8 jours comme demandeur d’emploi auprès du service régional de l’emploi (sauf si tu en es dispensé(e) pour une autre raison). Tu dois également demander à ton organisme de paiement qu’il te procure la carte de contrôle adéquate. En cas de fin prématurée de l’activité, tu dois en informer le bureau du chômage par lettre recommandée.

Que faire en cas de refus d’une dispense ou de l’autorisation ?

Dans tous les cas, si la dispense n’est pas accordée, tu peux faire un recours auprès du tribunal de travail (sous pli recommandé) dans un délai de 3 mois à compter du jour où tu as reçu la décision à ton adresse. Dans l’attente de la décision, tu continues à respecter toutes tes obligations en tant que chômeur.

Tu trouveras plus d’explication sur les possibilités de séjour à l’étranger tout en bénéficiant du chômage sur une autre page de ce site.

 

Partager

Poser une question

N’hésite pas à nous poser une question, un professionnel faisant partie du réseau Bruxelles-J te répondra. Nous préservons ton anonymat et ton adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*
*
*

17 questions déjà posées

  1. Jimmy

    Bonjour j aimerai vraiment participait à une mission humanitaire être au contacte d autres et surtout d aider changer de vison des chose et du monde dans le quelle on vie je pense que cela serai bénéfique au tournant de la vie que je veux prendre merci à vous et à bientôt

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles

      Bonjour Jimmy,

      Si tu as un projet de voyage à l’étranger que tu souhaites être accompagné pour le concrétiser, nous te conseillons de prendre contact avec :

      – Dynamo International – Service Mobilité
      C’est un un service gratuit d’accompagnement dans la réalisation de projets de mobilité pour les jeunes de 13 à 25 ans. Ils pourront t’aider dans la précision de ton projet (partir seul, en groupe, avec une association ou pas, etc.)  et toutes les démarches à suivre avant ton départ.

      N’hésite pas à les contacter : https://www.dynamob.org/que-faisons-nous

      – Le BIJ – Bureau International De la Jeunesse
      C’est un service qui offre un accompagnement spécialisé aux jeunes pour les aider à mettre en place des projets internationaux. Il organise des formations, séances d’informations, séminaires de contact, projets liés à des thématiques prioritaires. Il propose différents programmes qui peuvent éventuellement t’aider à financer ton projet.

      Tu peux les contacter ici : https://www.lebij.be/

      Si tu as besoin d’autres informations, n’hésite pas !

      Répondre
  2. Messaoud

    Salut , je deteste le chômage , j’aime bien travailler à l’étranger comme la Belgique et l’Allemagne…. je veux s’installer là-bas, pour faire ma vie .

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles

      Bonjour Messaoud,

      Comme tu peux le lire sur https://www.bruxelles-j.be/droits-sociaux/tes-droits-au-chomage/peux-tu-beneficier-du-chomage-en-tant-que-travailleur-etranger-ou-apres-avoir-travaille-a-letranger, pour ouvrir un droit au chômage en Belgique, tu dois, pour bénéficier des allocations de chômage, satisfaire aux mêmes conditions générales d’admission et d’octroi que les travailleurs belges. Tu dois donc prouver un certain nombre de jours de travail salarié dans une période de référence qui précède ta demande. Pour plus de détails, consulte la fiche https://www.bruxelles-j.be/droits-sociaux/tes-droits-au-chomage/quelles-conditions-dois-tu-remplir-pour-beneficier-des-allocations-de-chomage.
      De plus, en tant que travailleur étranger, tu dois :
      – être en règle de séjour, c’est-à-dire posséder un permis de séjour valable ;
      ET
      – satisfaire à la réglementation sur l’emploi de la main-d’œuvre étrangère, c’est-à-dire posséder un permis de travail valable (sauf si tu es dispensé de cette obligation).
      Ces deux conditions doivent être réunies simultanément au moment de la demande d’allocations et durant toute la durée du chômage.

      Si tu souhaites travailler en Région Bruxelloise, tu trouveras toutes les informations utiles à l’obtention d’un permis de travail sur http://werk-economie-emploi.brussels/fr/permis-unique-permis-travail.

      Toutes les informations relatives à la reconnaissance académique et professionnelle de ton diplôme étranger se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=travaillerenbelgique.

      Nous n’avons pas d’information sur l’immigration en Allemagne.

      Bien à toi

      Répondre
  3. Peruana

    Pour jeunes qui sont encore à l école il n y a pas de séjours humanitaires pendant les vacances

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles

      Bonjourr Peruana,

      Il est tout à fait possible de le faire alors que tu es à l’école. Voici une fiche informative reprenant plusieurs pistes pour t’aider ton projet: https://www.bruxelles-j.be/voyager/sengager-comme-volontaire-en-belgique-et-a-letranger/des-pistes-pour-choisir-ton-projet-de-volontariat-ou-trouver-une-association/

      Tu peux aussi trouver des infos sur les sites des organismes de chantiers: http://ijbxl.be/chantiers-internationaux-126

      ou encore chez Dynamo international : http://www.dynamoweb.be/dynamo_international/fr/

      N’hésite pas si tu as besoin de plus d’informations

      Répondre
  4. Cath

    Bonjour,
    Je suis actuellement au chômage temps plein, je souhaiterai, après de longues et infructueuses recherches, accompagner ma fille dans un bref voyage écovolontaire d’une durée de – de 20 jours au Costa Rica.
    Son frère s’étant désisté car il vient de retrouver du travail.
    Le but étant plus de protéger une espèce et non humanitaire.
    Quel formulaire remplir? Ai-je le droit de l’accompagner? Je pense que ce serait un plus sur mon CV.
    Merci d’avance pour votre réponse.
    A bientôt
    Cath

    Répondre
    1. Bruxelles-J

      Bonjour,
       
      Toutes nos excuses pour la réponse tardive. Vous devez contacter l’organisme avec lequel vos enfants partent pour ces formalités. Nous sommes une plateforme d’information pour jeunes à Bruxelles.
      Bien à vous,

      Répondre
  5. Pop

    Bonjour
    Si un bénéficiaire du RIS est soit dans une formation d’intégration ou soit sous un art .60,serait-il en droit d’effectuer le volontariat pour un mois?Donc pouvoir suspendre une formation pour autant qu’il pourra avoir un rattrapage et/ou enfin bénéficier d’un congé s’il est sous art.60?
    Je considère que toutes les conditions de départ sont remplies et que le seul défi c’est le temps.
    Merci de votre réaction

    Répondre
    1. Conseil Jeunesse Développement

      Bonsoir Pop,
      Pour avoir une réponse à ta question, nous te proposons de prendre contact avec l’association Infor Jeunes au 155, rue van Artevelde 1000 Bruxelles ou de téléphoner au 02 514 41 11
      bien cordialement,

      Répondre
  6. Greg

    Bonjour, je suis belge, j’ai terminé mes études, suis âgé de 24 ans et effectue un service civique en France, Est-ce que je garde mon droit aux allocations familiales? Sachant que l’état français me défraie à hauteur de 570 euros par moi (ce n’est cependant pas une rémunération), je ne sais pas si cela annule mon droit aux allocations? Je sais que les français qui effectuent un service civique continuent à bénéficier de leurs droits sociaux en France, mais qu’en est-il pour moi?De plus, dois-je changer mon statut (je suis actuellement demandeur d’emploi).
    Merci d’avance

    Répondre
    1. Conseil Jeunesse Développement

      Bonjour Greg,
      Nous te proposons de prendre contact avec l’association Infor Jeunes au 155, rue van Artevelde 1000 Bruxelles ou de téléphoner au 02 514 41 11
      bien cordialement,
       

      Répondre
  7. Debaye

    Bonjour,
    Je suis Belge au chômage, résidant à Bruxelles,  je touche mes allocations de chômage,  je suis sollicité par une Asbl à Kinshasa /RDC pour donner les cours d’initiation à l’Informatique aux jeunes de la rue agé(e)s de 15 et 20 ans ( 3 heures par semaine).
    Quelles démarches je dois faire ?
    Quel formulaire remplir pour que je puisse continuer à toucher mes allocations durant mon séjour à l’étranger ( en RDC) ?
    La durée de mon séjour ne dépassera pas 3 mois.
    Merci pour votre réponse et de bien vouloir m’aiguiller.

    Répondre
    1. Conseil Jeunesse Développement

      Bonjour Debaye,
      Deux catégories de chômeur peuvent partir travailler comme volontaire dans un pays en voie de développement?: les chômeurs de 50 ans et plus et les jeunes bénéficiaires d’allocations d’insertion. Si tu te trouves dans l’une de ces catégories, tu pourras partir pour une période entre 4 et 12 mois. Pour obtenir l’autorisation, tu dois conclure une convention pour un projet déterminé avec l’ONG de Kingshasa ; Suivre une formation à la Direction générale de la Coopération au Développement (DGCD) et compléter le formulaire C97B. Cette ONG doit être reconnue, par une autorité belge ou internationale
      Si tu as moins de 50 ans la seule possibilité qui te reste c’est d’exercer ce volontariat dans le cadre de tes vacances qui sont de 24 jours maximum. Tu devras rester en possession de ta carte de contrôle et indiquer la lettre « V » sur les jours que tu prends. Comme ton séjour dépasse les 24 jours auxquels tu as droit, tu devras inscrire un «A» dans les cases correspondantes de ta carte de contrôle pour indiquer que tu es indisponible sur le marché de l’emploi. Tu ne seras pas indemnisé pour ces jours-là. Pour plus de détails tu peux consulter la fiche d’information https://bruxelles-j.be/droits-sociaux/tes-droits-au-chomage/partir-a-letranger-tout-en-beneficiant-dallocations-de-chomage/
      Tu peux aussi pendant ta période de volontariat choisir d’interrompre ton chômage ; Dans ce cas, tes allocations chômage seront suspendues et tu pourras les récupérer au retour en introduisant une nouvelle demande auprès de ton organisme de paiement (Syndicat ou CAPAC), et ce sans justifier de ce que tu as fait pendant la période interruption.
      N’hésite pas à nous recontacter si tu as des questions.

      Répondre
  8. Conseil Jeunesse Développement

    bonjour Wizchris,
    Désolée pour la réponse tardive. Tu peux faire du volontariat en Belgique et à l’étranger si tu résides légalement en Belgique.
    Bien à toi

    Répondre
  9. candy

    Bonjour,
    Je suis une étudiante belge en école supérieur, je touche le revenu d’intégration sociale, devant faire une période de stage de 4mois non rémunérés puis-je aller à l’étranger ( canada) et bénéficier du revenu d’intégration sociale quand même?
    merci de votre réponse!

    Répondre
    1. Conseil Jeunesse Développement

      Bonjour Candy,
      Désolée pour la réponse tardive , en espérant qu’elle te soit encore utile.
      lorsque l’on perçoit le revenu d’intégration sociale,  on a le droit de partir en vacances maximum 4 semaines pour autant que cela soit signalé auprès du CPAS et que tu leur précises bien la durée de ton séjour et en donne la justification.  Donc si ta demande est acceptée par le CPAS , tu pourras percevoir ton revenu d’intégration sociale pendant 4 semaines maximum. Au retour tu devras réintroduire une nouvelle demande de revenu d’intégration sociale.
      N’hésite pas à nous recontacter si tu as des questions
      Bien à toi
       

      Répondre