Comment travailler en Belgique sur base d’un diplôme étranger (profession non réglementée) ?

Comment travailler en Belgique sur base d’un diplôme étranger (profession non réglementée) ?

Les compétences en matière d’éducation sont gérées distinctement par les Communautés française, flamande et germanophone. En Belgique francophone, le centre ENIC-NARIC informe sur les systèmes d’enseignement et sur la reconnaissance des diplômes en Fédération Wallonie-Bruxelles et à l’étranger. Son rôle est uniquement informatif.

Les demandes de reconnaissances des diplômes d’enseignement supérieur étrangers sont gérées par le Service de la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers.
Mais ce Service a également un rôle d’information sur la reconnaissance d’un diplôme étranger en Fédération Wallonie-Bruxelles.

Cette mission d’information s’exerce via un portail web, une permanence téléphonique et un formulaire de contact.

Pourquoi faire reconnaître ton diplôme ?

Faire reconnaitre un diplôme d’enseignement supérieur obtenu à l’étranger peut être utile dans une recherche d’emploi. C’est également utile pour la poursuite d’études ou de formation en Belgique francophone.

Exercer une profession non réglementée en Fédération Wallonie-Bruxelles

Une profession non règlementée est une profession dont l’accès ou l’exercice ne dépend pas de la détention d’un titre spécifique.
Une décision d’équivalence n’est pas toujours nécessaire pour travailler dans le secteur privé. Cela veut dire qu’un employeur peut décider de t’engager sans que tu aies besoin d’obtenir la reconnaissance de ton diplôme étranger.
Mais tu auras très probablement besoin de la reconnaissance de ton diplôme si tu souhaites travailler dans le secteur public ou dans une institution subventionnée par les pouvoirs publics.

Il y a 2 types d’équivalences : l’équivalence de niveau d’études et l’équivalence à un diplôme spécifique.

1) Équivalence de niveau d’études

Une équivalence de niveau d’études n’est pas une équivalence de contenu de formation mais une équivalence à un grade académique générique (bachelier, master, …).
Elle atteste que des études supérieures effectuées à l’étranger sont d’un niveau équivalent à un bachelier ou à un master, sans mention de domaine d’études.
Cette équivalence de niveau ne permet ni de poursuivre des études supérieures en Fédération Wallonie-Bruxelles ni d’accéder aux professions réglementées.
Une équivalence de niveau d’études ne permet que d’accéder à une profession non règlementée.
Cela permet de postuler à des offres d’emploi de niveau bachelier ou master (par exemple via les offres du Selor). La personne ayant cette équivalence peut revendiquer un barème correspondant à ce niveau d’études.

Chaque demande est examinée individuellement. Cela veut dire qu’il n’y a pas d’équivalence automatique (tant pour les diplômes européens que hors européens).

A l’introduction de ta demande, tu devras toujours fournir par courrier recommandé, les documents suivants :
• Une copie certifiée conforme de ton diplôme
• Une copie certifiée conforme des relevés de notes de l’ensemble des études supérieures
• Une copie de l’éventuel supplément au diplôme
• Une pièce d’identité
• Un CV

  • Diplôme obtenu dans un pays de l’Espace Economique Européen après la mise en œuvre du processus de Bologne

Les frais administratifs liés à cette demande sont de 65 €.
Une équivalence de niveau est délivrée dans un délai de 2 mois suivant la réception du dossier.
La procédure se trouve sur le site du service des équivalences

  • Diplôme obtenu dans un pays de l’Espace Economique Européen avant la mise en œuvre du processus de Bologne

Les frais administratifs liés à cette demande s’élèvent à 200 €
La demande est examinée dans un délai de 4 mois après réception du dossier complet
La procédure se trouve sur le site du service des équivalences

  • Diplôme obtenu dans un pays ne faisant pas partie de l’Espace Economique Européen

Les frais administratifs liés à cette demande varient entre 150 et 200 €. Les réfugiés et les bénéficiaires de la protection subsidiaire sont exemptés du paiement des frais administratifs.
La demande est examinée dans un délai de 4 mois après réception du dossier complet.
La procédure se trouve sur le site du service des équivalences

Attention : les personnes ayant obtenu le statut de réfugié, et n’étant pas en possession des documents relatifs à leurs études, peuvent introduire une procédure alternative auprès du Service de la Reconnaissance Académique et Professionnelle des Diplômes de l’Enseignement Supérieur.
Plus d’infos sur le site du service des équivalences

2) Equivalence à un diplôme spécifique

Si tu souhaites demander la reconnaissance académique de ton diplôme étranger à un grade académique spécifique, tu dois introduire un dossier auprès du Service de la Reconnaissance Académique et Professionnelle des Diplômes Etrangers d’Enseignement Supérieur. Ton dossier sera analysé par la Commission d’équivalence. Celle-ci analyse chaque dossier individuellement. Autrement dit, il n’existe pas d’équivalence automatique même pour les diplômes européens.

Une équivalence à un diplôme spécifique reconnaît équivalent le contenu d’une formation suivie à l’étranger à celui du diplôme délivrée en Fédération Wallonie-Bruxelles. Par exemple un diplôme d’éducateur spécialisé obtenu en France est reconnu équivalent au diplôme d’éducateur spécialisé obtenu en Fédération Wallonie-Bruxelles.
Pour introduire cette demande, il faut a minima que les 3 conditions suivantes soient réunies :

  • les études doivent avoir été accomplies dans un établissement d’enseignement supérieur reconnu par les autorités compétentes en matière d’enseignement. Le programme d’études doit également être reconnu;
  • la durée des études doit être identique à la durée des études en Belgique francophone pour l’obtention du même diplôme;
  • avoir réalisé un travail de fin d’études pouvant être jugé correspondant à celui exigé en Fédération Wallonie-Bruxelles.

Pour obtenir une équivalence à un diplôme spécifique, tu dois compléter le formulaire se trouvant sur le site du Service de la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur avec les informations suivantes :
• Tes coordonnées
• Le motif pour lequel tu sollicites la reconnaissance de ton diplôme
• Les informations relatives au diplôme dont tu sollicites l’équivalence (intitulé du diplôme, nom de l’établissement ayant délivré le diplôme, …)
• Les informations relatives aux éventuels autres diplômes obtenus dans l’enseignement supérieur.

Sur base des informations communiquées, le service t’informera de la suite de la procédure et te demandera de lui communiquer les documents suivants :
• Lettre de motivation
• Copie d’une pièce d’identité
• Copie certifiée conforme du diplôme en langue originale + traduction par un traducteur juré
• Copie certifiée conforme de tes relevé de notes de l’ensemble du cursus en langue originale + traduction par un traducteur juré
• Copie certifiée conforme du supplément au diplôme + traduction par un traducteur juré
• CV
• Preuve de paiement
Ces frais de procédure varient entre 65 et 200 € en fonction de la situation du demandeur. Les réfugiés et les bénéficiaires de la protection subsidiaire sont exempté des frais administratifs.
• Copie du programme des études supérieures suivies en langue originale + traduction en français
• Exemplaire du mémoire en langue originale + un résumé en français ou en anglais
• Copie du relevé des stages accomplis durant les études en langue originale + traduction en français.

Durée du traitement de la demande ?

Maximum 4 mois + 40 jours pour la décision.

Quelles sont les décisions possibles ?

Un arrêté d’équivalence attestant que les études effectuées à l’étranger correspondent :

  • soit au grade académique de bachelier pour les études supérieur de type court organisées en Haute Ecole et en Ecole Supérieur des Arts;
  • soit au grade académique de master, médecin ou médecin vétérinaire pour les études supérieures de type long.
    Cet arrêté d’équivalence indique le diplôme en Fédération Wallonie-Bruxelles auquel le diplôme étranger a été reconnu équivalent.

Dans l’hypothèse où une équivalence à un grade académique spécifique n’est pas possible, on envisage, alors, la possibilité d’une équivalence de niveau d’études (Cfr. supra).

Partager

Poser une question

N’hésite pas à nous poser une question, un professionnel faisant partie du réseau Bruxelles-J te répondra. Nous préservons ton anonymat et ton adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

*

En cliquant sur « publier la question », vous acceptez notre Politique en matière de protection de la vie privée.

*
*

74 questions déjà posées

  1. Nicky
    26 juin 2022

    Bonjour je suis camerounaise et je voudrais aller en Belgique travailler en tant qu’infirmiere

    J’ai une licence en sciences infirmières.Quelles sont les conditions ?

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      29 juin 2022

      Bonjour Nicky,

      Nous t’avons répondu par e-mail.

      N’hésite pas à revenir vers nous si tu as d’autres questions !

      Répondre
  2. Ameur
    13 juin 2022

    Bonjour,
    je suis médecin vétérinaire en Tunisie et je souhaite savoir quelle sont les démarches a suivre pour exercer en Belgique et les différents sites pour postuler.
    merci.

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      16 juin 2022

      Bonjour Ameur,

      Je t’invite à contacter l’Ordre des Vétérinaires qui pourra t’informer sur les possibilités d’exercer ce métier en Belgique sur base d’un diplôme tunisien.

      Bien à toi

      Répondre
  3. ndoutio
    13 juin 2022

    bonjour

    j’aimerais savoir s’il vous plaît quand commencer l’équivalence pour la rentrée académique 2023-2024 ??

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      13 juin 2022

      Bonjour Ndoutio,

      Les demandes d’équivalences pour l’année académique 2023-24 devront être introduites entre le 15 novembre 2022 et le 15 juillet 2023 auprès du service des équivalences.  Toutes les informations utiles se trouvent ici

      Bien à toi

      Répondre
  4. Tatiana
    2 juin 2022

    Bonjour,

    Comment postuler en tant que médecin ( gériatre) exerçant en Tunisie (plusieurs années ) pour un poste de médecin en Belgique francophone?
    merci.

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      3 juin 2022

      Bonjour Tatiana,

      Toutes les informations se trouvent sur exmd (question 9).

      Bien à toi

      Répondre
  5. Rym
    1 juin 2022

    Bonsoir.je voudrais savoir si mon brevet de préparateur en pharmacie que j’ai eu tunisie est il reconnu en france et belgique ou bien non.sinon que dois-je faire pour travailler dans l un des deux pays.merci

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      3 juin 2022

      Bonjour Rym,

      Toutes les informations se trouvent sur cette page

      Bien à toi

      Répondre
  6. Guillaume
    31 mai 2022

    Bonjour, je suis belge vivant, travaillant et étudiant en Irlande.
    J’ai réalisé en Belgique dans une haute-école un bachelier en EPS qui me permet d’être professeur de sport de la maternelle à la 3e secondaire en Belgique (il me faudrait un master pour pouvoir enseigner jusqu’à la rhéto et être payé en temps que tel).
    Arrivé ensuite en Irlande, je donne cours en école secondaire (de la 1ère à la rhéto).

    Je souhaiterais un jour rentrer en Belgique et pouvoir enseigner aussi en 4e, 5e et 6e secondaire et être payé en temps que tel. Mais je ne rentrerai pas tout de suite.
    Je compte travailler tout en faisant un master dans le domaine de l’enseignement ici en Irlande.

    (Désolé pour la longue intro) Ma question est donc la suivante : Est-ce qu’un master d’enseignement irlandais me permettrait de pouvoir enseigner jusqu’en 6e secondaire en Belgique (voir même en hautes-écoles) et d’être payé en temps que tel ?

    Merci d’avance pour m’avoir lu et votre réponse.

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      1 juin 2022

      Bonjour Guillaume,

      Je t’invite à contacter l’Administration Générale de l’Enseignement qui pourra mieux te renseigner sur les possibilités de devenir enseignant en Belgique francophone.  Tu peux les contacter par mail à l’adresse recrutement.enseignement@cfwb.be 

      Bien à toi

       

      Répondre
  7. mhamed
    31 mai 2022

    Bonjour , est ce que je peux travailler avec un équivalence d’un grade académique générique de master ?

    Cordialement

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      1 juin 2022

      Bonjour Mhamed,

      Cette équivalence te permet de postuler à toutes les offres d’emploi ne précisant pas de diplôme spécifique.

      Bien à toi

      Répondre
  8. rfayad
    23 mai 2022

    Bonjour,

    Je voudrais savoir si une personne titulaire de:
    -Licence de 3 ans en sciences infirmières de la faculté des sciences infirmières de la “Croix Rouge Libanaise”,
    -attestation du ministère de la santé-république libanais: certifiant qu’il est autorisé l’exercice de la profession d’infirmier,
    -attestation de réussite de l’examen “colloquium”,
    -membre chez: ordre des infirmiers au Liban,
    -terminal libanais: sciences de la vie,
    -6 ans d’expérience chez: Hopital Almachrek- Clinique du Levant,
    peut d’abord avoir l’équivalence de son diplôme et ensuite travailler en Belgique?
    Merci d’avance
    Bien cordialement

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      23 mai 2022

      Bonjour Rfayad,

      Seule la Direction de la reconnaissance des diplômes étrangers pourra te dire, après analyse de ta demande, si tes diplômes te permettent de travailler comme infirmier en Belgique.  Tu peux introduire ta demande sur cette page.

      Bien à toi

      Répondre
  9. edie
    17 mai 2022

    Bonjour,

    Professeur des écoles spécialisée ( CAPPEI ( certification d’aptitude professionnelle  aux pratiques de l’éducation inclusive), master 2 sciences de l’éducation parcours formateur d’enseignant, )) en France, titulaire.

    Pour raison familiale, je vais être amener à déménager à Bruxelles. Quelles sont les démarches à entreprendre afin de pouvoir travailler en tant qu’enseignante ( spécialisée ou ordinaire) à Bruxelles s’il vous plait?

    Dois-je faire reconnaitre mes différents diplômes et certifications ? ou puis-je postuler auprès des écoles avec mes diplômes français?

    Je vous remercie pour l’aide que vous pourrez m’apporter.

     

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      18 mai 2022

      Bonjour Edie,

      Toutes les informations utiles à la demande de reconnaissance professionnelle pour les enseignants se trouvent sur cette page.

      Bien à toi

      Répondre
  10. Hass
    25 avril 2022

    Bonjour , je suis un pharmacien tunisien diplomé en Ukraine , je veux savoir la possibilité de travail en Belgique

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      26 avril 2022

      Bonjour Hass,

      Tu devras obtenir la reconnaissance académique et professionnelle de ton diplôme pour pouvoir exercer cette profession en Belgique.  Toutes les informations se trouvent sur cette page.

      Tu peux également consulter l’Ordre des Pharmaciens.  Tu peux également les joindre par téléphone au +32 2 537 42 67.

      Bien à toi

      Répondre
  11. El
    21 avril 2022

    Bonjour,
    El a obtenu un master (2 ans) en sciences de la nature et de la vie (domaine) Ecologie et environnement (filière) protection des écosystèmes (spécialité) à la faculté des sciences biologiques et sciences agronomiques du département de Biologie ainsi que précédemment une Licence (3 ans) en sciences de la nature et de la vie (domaine) Ecologie et environnement (filière)  Ecologie et environnement (spécialité) à la faculté des sciences biologiques et sciences agronomiques du département de Biologie et ce à l’Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou en Algérie. Elle souhaiterait postuler pour enseigner en Belgique. Pourrait-elle le faire avec une équivalence de niveau d’études ou a-t-elle besoin d’une équivalence à un diplôme spécifique ? Quels sont les cours qu’elle pourrait donner avec ses diplômes? Merci pour votre attention
     

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      10 mai 2022

      Bonjour El,

      Je t’invite à contacter l’Administration Générale de l’Enseignement qui pourra mieux te renseigner sur les possibilités de devenir enseignant en Belgique francophone.  Tu peux les contacter par mail à l’adresse recrutement.enseignement@cfwb.be

      Bien à toi

      Répondre
  12. elise ****
    21 mars 2022

    Je suis une jeune camerounaise tituliare d’une licence en soins infirmiers et santé de reproduction.j’amarais poursuivre mes etudes en belgique.ma question est de savoir si cella est possible mais aussi de connaitre les conditions exigibles.

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      6 avril 2022

      Bonjour Elise,

      Tu trouveras les informations sur l’équivalence du diplôme sur cette page.
      Tu y verras que les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des établissements d’enseignement supérieur (Université, Haute École ou École Supérieure des Arts) à partir du 2e cycle (Master).  Tu dois donc introduire ta demande auprès de l’établissement ou tu désires poursuivre des études supérieures.
      Si tu souhaites accéder à des études de premier cycle (bachelier), tu dois demander l’équivalence de ton diplôme d’études secondaires.

      Les conditions et les démarches à accomplir pour obtenir un titre de séjour comme étudiante en Belgique sont expliquées sur cette page.

      Bien à toi

      Répondre
  13. Léa
    17 mars 2022

    Bonjour,

    Je me permets de vous envoyer un message car je suis française et j’ai effectué mes études en Belgique. Je viens d’être diplômée en janvier d’un bachelier en ergothérapie. Pour ma demande d’équivalence en France il me demande “une copie du titre de formation permettant l’exercice de la profession dans le pays d’obtention”. Cependant je ne sais pas où je dois en faire la demande ou si mon diplôme suffit ? pensez-vous pouvoir répondre à cette question ?

    Bien à vous,

    Léa ****

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      17 mars 2022

      Bonjour Léa,

      A priori, il semblerait s’agir de ton diplôme d’ergothérapeute obtenu en Belgique.

      Néanmoins pour en avoir la certitude, nous te conseillons de contacter le CIDJ  qui est une association française dans l’information jeunesse.

      Pour plus d’information, contacte-nous !

       

      Répondre
  14. frank
    13 mars 2022

    Bonjour,
    Je suis titulaire d’un doctorat en Pharmacie obtenu  au Cameroun.
    Comment je peux travailler en Belgique?
    Merci .

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      15 mars 2022

      Bonjour Frank,

      La profession de pharmacien est une profession règlementée.  Cela veut dire que tu devras d’abord obtenir la reconnaissance académique et professionnelle de ton diplôme camerounais avant de pouvoir postuler dans une officine en Belgique. Toutes les informations utiles à l’introduction de demande de reconnaissance académique et professionnelle se trouvent sur cette page.

      Tu trouveras également des informations sur l’Ordre des Pharmaciens

      Bien à toi

      Répondre
  15. Enzo
    11 mars 2022

    Bonjour, je suis en Master MEEF second degrés en France et j’animerai vivre en Belgique, es ce que mon diplôme est valable en Belgique pour pouvoir enseigner ? En Belgique les études sont passer à 6 ans (5 en France) es ce que je devrais tout recommencer ou faire une mise à niveau d’un an ? Merci

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      15 mars 2022

      Bonjour Enzo,

      Toutes les informations utiles à la demande de reconnaissance professionnelle de la qualification d’enseignant se trouvent sur cette page

      Tu trouveras également des informations sur le métier d’enseignant en Belgique francophone sur cette page.

      Bien à toi

      Répondre
  16. jmonsterlet
    9 mars 2022

    Bonjour,

    Je suis une jeune professeure de Lettres ayant obtenu mes diplômes en France et exerçant dans l’académie de Lille depuis 5 ans. Cela fait deux ans que je suis domiciliée en Belgique et j’aimerais connaître la procédure à suivre pour pouvoir faire reconnaître mes diplômes afin de postuler à un poste d’enseignante dans les écoles supérieures. J’ai obtenu une double licence en littérature germaniques et française ainsi qu’un master recherche en littérature. Je suis également reconnue comme professeure certifiée en France après l’obtention du concours CAPES. J’aimerais pouvoir exercer mon métier en Belgique.

    D’avance, merci pour votre réponse.

    Julie M****

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      11 mars 2022

      Bonjour Jmonsterlet,

      Toutes les informations utiles à la demande de reconnaissance professionnelle de la qualification d’enseignant se trouvent sur cette page

      Bien à toi

      Répondre
  17. Maria
    4 mars 2022

    bonjour, j’ai un diplôme de sage-femme obtenue en Tunisie je souhaite connaître comment je peux travailler en Belgique qu’elle est la procédure d’équivalence de mon diplôme. Merci.

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      4 mars 2022

      Bonjour Maria,

      La profession de sage-femme est une profession règlementée.  Cela veut dire que tu devras d’abord obtenir la reconnaissance académique et professionnelle de ton diplôme tunisien avant de pouvoir postuler dans les hôpitaux en Belgique. Toutes les informations utiles à l’introduction de demande de reconnaissance académique et professionnelle se trouvent sur cette page.

      Bien à toi

      Répondre
  18. julien.14
    1 mars 2022

    Bonjour,
    Je suis actuellement en Master 2 meef second degrés EPS en France, afin de devenir enseignant d’EPS.
    Si j’arrive à décrocher mon master, j’aimerais travailler en Belgique, et j’ai plusieurs questions à ce sujet :

    Est-ce qu’avec l’obtention du master Français (sans le concours CAPEPS) je pourrais postuler pour du travail en Belgique ? (en tant qu’enseignant d’EPS)
    Le master suffit-il ? Même sans le concours français ?
    Y a-t-il une équivalence à faire ?
    Si oui, une fois faite, pourrais-je postuler directement auprès des lycées belges ?

    Merci infiniment de votre réponse.
    Cordialement.

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      2 mars 2022

      Bonjour Julien 14,

      Toutes les informations utiles à la demande de reconnaissance professionnelle de la qualification d’enseignant se trouvent sur cette page

      Bien à toi

      Répondre
  19. ecofluidestpa
    22 février 2022

    Comment faire pour obtenir l’équivalence d un diplôme technicienne en imagerie medicale de la tunisie pour des fin de travail en BELGiIQUE 

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      23 février 2022

      Bonjour Ecofluidestpa,

      Cette profession faisant partie des professions réglementées, tu devras obtenir la reconnaissance académique et professionnelle de ton diplôme pour pouvoir travailler comme technologue en imagerie médicale.  Toutes les informations à cette demande de reconnaissance académique et professionnelle se trouvent sur cette page.

      Bien à toi

      Bien à toi

      Répondre
  20. Lamia
    16 février 2022

    Bonjour. Je suis titulaire d’un certificat d’enseignement secondaire qualifiant délivré par un pays non ressortissant s de l’Union européenne.Pour postusler, Est ce que c’est obligatoire d’avoir une équivalence ou bien refaire la formation auprès de la fédération de la Wallonie ?

    Merci d’avance

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      16 février 2022

      Bonjour Lamia,

      Ta question n’est pas très claire.  Souhaites-tu venir étudier en Belgique ou souhaites-tu venir travailler en Belgique ?

      Bien à toi

      Répondre
  21. Camille ****
    13 février 2022

    Bonjour,

    Je suis titulaire d’un MBA en gestion, option banque et finance au Liban.

    Comment je peux travailler en Belgique?

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      16 février 2022

      Bonjour Camille,

      Si tu souhaites obtenir la reconnaissance académique et professionnelle de ton diplôme libanais, tu trouveras toutes les informations sur cette page.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

       

      Répondre
  22. Mona
    13 février 2022

    Bonjour

    Je suis une monitrice de conduite j’ai eu mon certificat d’aptitude professionnel en Tunisie à 2009

    Comment je peux travailler en Belgique

    Merci

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      16 février 2022

      Bonjour Mona,

      Si tu souhaites exercer cette profession en Région bruxelloise, tu trouveras toutes les informations sur cette page

      Bien à toi

      Répondre
  23. Asma
    5 février 2022

    Bonjour

    Je suis une enseignante Algérienne(de langue française )  , je projette poursuivre un master en éducation a L’ Université Libre de Bruxelles  est ce que cela va me permettre d’exercer le métier d’enseignement en Belgique?

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      7 février 2022

      Bonjour Asma,

      Pour devenir professeur dans l’enseignement secondaire supérieur, tu dois réussir des études de type long d’enseignement supérieur : master à finalité didactique ou agrégation de l’enseignement secondaire supérieur après avoir suivi avec fruit un master à l’Université, en Ecole supérieure des Arts ou en Haute Ecole (domaine des sciences économiques et de gestion).

      Toutes les informations sur les études pour devenir enseignant se trouvent sur cette page

      Bien à toi

      Répondre

  24. Vitor Mindins
    15 décembre 2021

    bonsoir, j’ai demandé la reconnaissance spécifique de mon baccalauréat étranger en
    pharmacie. après 10 jours
    en attendant, j’ai reçu un mail m’informant que mon diplôme équivaut à 1 cycle d’études supérieures (bachelor de transition). ils ont demandé à s’adresser directement à l’établissement d’enseignement supérieur pour obtenir un diplôme de niveau master en pharmacie par le biais d’un cursus ou d’un complément d’études d’une valeur d’au moins 60 crédits. l’institution encino évaluera mon cas; mettre en place un programme d’études. ils n’ont pas informé du reste de la procédure et n’ont pas demandé d’autres documents. Comment dois-je procéder?

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      16 décembre 2021

      Bonjour Victor,

      Etant donné que tu es déjà en possession d’un titre supérieur obtenu à l’étranger, tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour introduire une demande d’admission en Master en Belgique. En effet, la décision de t’admettre en 2e cycle (Master) sera prise par le jury facultaire sur base de documents académiques (relevés de notes, intitulés de cours, concordance entre le 1e et le 2e cycle, …).. Tu trouveras la procédure à suivre sur le site de l’établissement de ton choix. La liste des formations supérieures organisées en Belgique francophone se trouve sur Mes Etudes 

      Par contre, si jamais l’université décide que tu ne peux pas avoir accès au master tout de suite (ou si tu ne veux pas commencer de nouvelles études), tu  auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer ou poursuivre des études de 1er cycle (bachelier) en Belgique francophone. Dans ce cas, ta demande d’équivalence de diplôme doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet.

      pour plus d’informations, contacte-nous !

      Répondre

  25. achraf
    9 décembre 2021

    bonjour ,je viens d avoir un grade académique générique de bachelier ,puis-je avoir plus d’information sur l’utilité de cet équivalence surtout qua on m’a dit   que je peux pas enseigner avec même avec CAP

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      14 décembre 2021

      Bonjour Achraf,

      Tu trouveras plus d’informations dans l’article au-dessus des commentaires, sous le titre “équivalence de niveau d’études”.

      En résumé, cela te permet de postuler à des offres d’emploi pour lesquelles l’employeur demande que le candidat ait “un diplôme de bachelier” sans exiger un titre précis, comme “bachelier en psychologie” par exemple. Cela te permet aussi d’avoir un salaire qui correspond au montant prévu pour le barème de niveau bachelier (pour les emplois pour lesquels la rémunération se fait en fonction de barèmes qui varient en fonction du niveau du diplôme).

      N’hésite pas à revenir vers nous si tu as d’autres questions !

      Répondre
  26. Angie
    8 décembre 2021

    Sur la réponse d’équivalence était aussi mentionné que ma licence( étant donné que dans la constitution du dossier d’équivalence le diplôme de fin d’études secondaires est également demandé)était équivalent à un CESS de l’enseignement général permettant la poursuite d’études dans l’enseignement superieur de type court et ainsi que de type long,secteur santé domaine sciences de la santé publique. Ma question était de savoir aussi si en obtenant un Visa d’études en Belgique pourrais-je m’inscrire en 3e année dans un cycle de brevet infirmier hospitalier dans une institution d’enseignement secondaire sur place en Belgique ?

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      9 décembre 2021

      Bonjour Angie,

      En Belgique francophone, il existe 2 types d’études pour devenir infirmière : brevet d’infirmière breveté et le bachelier d’infirmière responsable de soins généraux.  La formation théorique est plus poussée que celle du brevet.

      Dans l’hypothèse où ton équivalence te donne accès aux études de type court en Haute Ecole, tu peux introduire une demande d’admission en bachelier infirmière responsable de soins généraux. La décision de t’admettre en cours de cycle sera prise par le jury facultaire sur base de documents académiques, relevés de notes, intitulés de cours, …).

      Tu ne pourras introduire de demande de visa long séjour étudiant que sur base d’une admission dans un établissement d’enseignement supérieur.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

       

      Répondre
  27. Angie
    6 décembre 2021

    Bonjour, je suis camerounaise et titulaire d’une licence appliquée en sciences de la santé option sciences infirmières obtenue en Tunisie. J’ai eu à faire l’équivalence de ma licence et la réponse était qu’elle est équivalente à une attestation de réussite des deux premières années du brevet infirmier(e) hospitalier (ère ). J’aimerais savoir si elle me permet d’intégrer la 3e année en cycle bachelier en soins généraux dans une haute école en Belgique ?

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      7 décembre 2021

      Bonjour Angie,

      Non, une attestation de réussite des premières années du brevet d’infirmière hospitalière ne te permet pas d’intégrer le bachelier d’infirmière responsable de soins généraux.

      Si tu souhaites entamer le bachelier d’infirmier responsable de soins généraux, tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. Ce cursus est organisé en 4 ans en Haute École.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

      Répondre
  28. Ima
    19 novembre 2021

    En cas où j’ai obtenu une équivalence master générique, pourrai-je compléter le dossier (en possession de la direction d’équivalence) pour obtenir une équivalence à un diplôme spécifique? c’est à dire je n’envois que les pièces qui manquent; mémoire, etc…Ou faut-il reprendre tout le dossier et le déposer de nouveau auprès de la direction des équivalences?

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      22 novembre 2021

      Bonjour Ima,

      Nous t’invitons à contacter la Direction de la reconnaissance des diplômes étrangers pour connaître les possibilités de joindre de nouveaux éléments à ta demande.

      Tu peux les contacter par mail : equi.sup@cfwb.be.

      Bien à toi

      Répondre
  29. Clara
    4 novembre 2021

    Bonjour,

    J’ai les diplômes : licence professionnelle mention sciences de la santé option radiologie et imagerie médicale.et le diplôme de technicien principal medico- sanitaire option imagerie médicale.ma question est la suivante :

    Comment faire une équivalence de ces 2 diplômes pour emploi dans le domaine des technologues en imagerie médicale ?

    Pour les études j’ai eu a faire une équivalence  en 2018 de ces 2 diplômes qui est équivalent au certificat d’enseignement secondaire supérieur, enseignement général, admettant la poursuite des études dans l’enseignement supérieur type court catégorie paramédical.

    Question : est ce que cette équivalence est toujours valable où dois je refaire une autre pour les études ?

    Bien à vous

     

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      12 novembre 2021

      Bonjour Clara,

      Si tu souhaites exercer en Belgique, la profession de technologue en imagerie médicale, tu dois obtenir la reconnaissance académique et professionnelle de tes diplômes étrangers.  Dans l’hypothèse où tu es titulaire d’un diplôme obtenu en dehors de l’UE, tu trouveras toutes les informations sur cette page.

      Dans l’hypothèse où tu as obtenu en 2018 une équivalence définitive (sur base de ton diplôme de fin de secondaire), ton équivalence est toujours valable pour introduire une demande d’admission pour l’année académique 2022-23.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

      Répondre
  30. ben salah
    27 octobre 2021

    bonjour;

    j’ai un niveau Bac sans réussite et un diplôme de formation professionnel de maintenance en climatisation et chauffage;

    j’ai terminé l’étape de l’équivalence et j’ai reçu deux copie la première avec numéro de dossier et code QR la deuxième copie et un reçu avec montant montant.

    j’ai un compte chez selor.be et j’avais télécharger mon diplôme traduit en français et les deux copies d’équivalence.

    comment puis-je connaitre l’équivalent du mon niveau en Belgique et dans quels métiers et domaine privé et publique je pouvais postuler appart  la maintenance ?

    merci.

     

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      3 novembre 2021

      Bonjour Ben Salah,

      En principe, ton niveau d’équivalence est indiqué sur les documents que tu as reçus du service des équivalences de la Fédération Wallonie Bruxelles (si tu as introduit ton dossier auprès de la Communauté française de Belgique) ou de la communauté linguistique de Belgique auprès de laquelle tu as effectué tes démarches.

      En revanche, si tu n’as pas obtenu ton “Bac” (équivalent donc du CESS en Belgique), tu pourras postuler à tous les emplois qui ne demandent pas le CESS ou un diplôme supérieur. Dans le cas où tu as entre 18 et 30 ans, que tu n’as pas de CESS et que tu résides en région Bruxelles Capitale, tu peux t’adresser à l’agence intérim Exaris pour tes recherches d’emploi. Dans n’importe quel cas, tu peux aussi t’adresser à la Mission Locale de ta commune et/ou à ta·ton conseillèr·e Actiris afin de demander des offres d’emploi et/ou faire le point sur tes candidatures.

      N’hésite pas à nous contacter pour toute question supplémentaire.

      Répondre
  31. Firas
    22 octobre 2021

    Bonjour. Je suis un medecin dentiste ayant mes etudes universitaires en russie puis j ai passé deux ans d internat en tunisie avec une memoire de fin d’etude. Je veux bien savoir si j ai la possibilité de faire l’equivalence de mon diplome en belgique.et quelle sont les procédures ?merci

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      22 octobre 2021

      Bonjour Firas,

      Tu devras obtenir la reconnaissance académique et professionnelle de ton diplôme de dentiste pour pouvoir exercer cette profession en Belgique.  Tu trouveras des informations à ce sujet ici et ici.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      Répondre
  32. ROSTOM
    5 octobre 2021

    bonsoir

    j’ai un diplôme tunisien de master professionnel en sport , tourisme,loisirs et développement locale et j’ai aussi une licence fondamentale en éducation physique obtenue en Tunisie et  en ce moment je suis un enseignant de sport et éducation physique  qui appartient au ministère de la jeunesse  et de sport et je travaille dans un lycée en Tunisie actuellement … j’aimerais bien savoir si je peux faire une équivalence pour mon diplôme afin de travailler en Belgique et j aimerais aussi savoir çà prend combien de temps

    Merci

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      6 octobre 2021

      Bonjour ROSTOM,

      Pour pouvoir travailler comme enseignant en Belgique, il te faudra pour commencer une équivalence de ton diplôme tunisien. La procédure pour obtenir une équivalence d’un diplôme obtenu en dehors de l’espace économique européen, afin de travailler en Belgique, est expliquée sur cette page.

      Cette procédure d’équivalence peut prendre jusqu’à 5 mois.

      Sache que pour enseigner en Belgique francophone, il faut avoir certains titres (diplômes). Il faudra attendre de recevoir l’équivalence de ton diplôme (et voir ce qui est indiqué dessus) pour savoir si tu peux exercer en tant qu’enseignant.

      Ensuite, pour pouvoir travailler en Belgique, il faudra suivre la procédure pour obtenir un “permis unique“.  Ce permis unique vaut à la fois comme autorisation de travail et comme titre de séjour. Les conditions pour obtenir ce permis unique sont assez strictes. Tu dois trouver un employeur prêt à t’embaucher. C’est l’employeur qui devra introduire la demande pour que tu puisses obtenir un permis unique. Cet employeur devra démontrer qu’il n’y a pas d’autre candidat sur le marché du travail belge qui pourrait occuper ce poste. En général, ce permis peut être accordé lorsqu’il s’agit d’un métier “en pénurie” dans la région dans laquelle tu t’installes, c’est-à-dire un métier pour lequel on manque de travailleurs. Si ce n’est pas un métier en pénurie, tu ne pourras a priori pas obtenir de permis unique. Cette procédure peut prendre 4 mois.

      La liste des fonctions en pénurie dans le domaine de l’enseignement en Fédération Wallonie-Bruxelles pour l’année 2021-2022  a été publiée et la fonction d’enseignant en éducation physique est bien dans la liste des fonctions en pénurie à Bruxelles et en Communauté française. Pour information, tu trouveras la liste des autres métiers en pénurie à Bruxelles ici et en Région wallonne ici.

      En résumé, pour venir travailler en Belgique, tu dois:

      1. 1. obtenir une équivalence de ton diplôme;
      2. 2. Chercher un employeur prêt à t’embaucher;
      3. 3. Obtenir ton permis unique (la demande aura été introduite par ton employeur belge).

      N’hésite pas à revenir vers nous si tu as d’autres questions !

      Répondre
  33. houss
    2 octobre 2021

    Bonjour,

    J’ai introduit la demande d’équivalence de mon diplôme étranger d’infirmier et j’ai eu le titre de ” grade académique générique de bachelier ” comme équivalence de diplôme.

    Est-ce que je peux travailler avec cette équivalence ? et sur quel site dois-je postuler.

    Merci

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      6 octobre 2021

      Bonjour Houss,

      Tu as obtenu une équivalence de niveau d’études.  Une équivalence de niveau d’études n’est pas une équivalence de contenu de formation mais une équivalence à un grade académique générique (bachelier, master, …).  Autrement dit, cette équivalence ne te permet pas de postuler à des offres d’emploi d’infirmière.

      Cette équivalence atteste que tes études supérieures, effectuées à l’étranger, sont d’un niveau équivalent à un bachelier sans mention de domaine d’études.
      Cette équivalence de niveau ne permet ni de poursuivre des études supérieures en Fédération Wallonie-Bruxelles ni d’accéder aux professions réglementées (comme infirmière par exemple)
      Une équivalence de niveau d’études ne permet que d’accéder à une profession non règlementée.
      Cela permet de postuler à des offres d’emploi de niveau bachelier (par exemple via les offres du Selor).

      Résides-tu déjà en Belgique ? Si oui, dans quelle région habites-tu ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

      Répondre
  34. Durlain
    28 septembre 2021

    Bien le bonjour à vous !

    J’ai une licence professionnelle en science de l’éducation option mathématiques. J’aimerais bien suivre une formation en science politique en Belgique !
    Orientez moi svp !
    Bien le bonjour à vous !

    J’aimerais aussi savoir la possibilité d’exercer un métier en suivant une formation en science de l’éducation !
    J’ai une licence professionnelle en science de l’éducation option mathématiques.
    Veillez m’orienter svp ! Je suis Camerounais, et j’y réside présentement !

    Cordialement !
    *Excusez :

    Dans mes précédents postes, je parle de vouloir suivre une formation en science politique, ou science sociale. Et non en science de l’éducation. Merci de la compréhension !

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      29 septembre 2021

      Bonjour Durlain,

      Je suppose que tu souhaites entamer ou poursuivre des études en sciences politiques ou en sciences sociales.

      En Belgique francophone, les formations supérieures dans le domaine des sciences politiques et sociales sont nombreuses : assistant social, ingénierie et action sociale, anthropologie, sociologie, ….. Tu trouveras l’ensemble de ces formations sur Mes Etudes

      Bien à toi

      Répondre
  35. Louis
    19 septembre 2021

    Bonjour

    Je suis titulaire dune licence 3 en finance qui est un diplome etranger que doise faire pour trouver un visa ttavail en belgique.

    Je suis guineen d’origine resident en ukraine.

    Dans lattente d’une suite favorable veuiller agréer mes salutations distinguées.

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      29 septembre 2021

      Bonjour Louis,

      Tu auras besoin d’une autorisation de travail ou d’une carte professionnelle pour venir travailler en Belgique.  La demande d’autorisation de travail doit être introduite par ton employeur auprès des autorités régionales compétentes.  Tu trouveras des informations sur cette page.  Et si tu souhaites travailler à Bruxelles, tu peux consulter ce site.

      Bien à toi

      Répondre
  36. N-M
    23 août 2021

    Bonjour,

    J’ai obtenu mon diplôme d’architecte à l’école nationale d’architecture et d’urbanisme en Tunisie en février 2010 et je travaille actuellement comme chef de projet dans une société immobilière en Tunisie. Je voudrais savoir si mon diplôme est équivalent en Belgique pour poursuivre des études de master et puis-je travailler dans un bureau d’études d’architecture?

    cordialement

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      25 août 2021

      Bonjour N.M,

      La procédure pour continuer des études supérieures en Belgique francophone et la procédure pour travailler en Belgique francophone sont 2 procédures différentes.

      La décision de t’admettre en 2e cycle, sur base d’un 1e cycle fait à l’étranger, sera prise par le jury facultaire sur base de documents académiques (relevés de notes, intitulés de cours, concordance entre le 1e et le 2e cycle, …).

      Si tu souhaites exercer en Belgique sur base de ton diplôme étranger, tu trouveras toutes les informations sur l’ordre des architectes.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

      Répondre
  37. Zine
    21 août 2021

    Bonjour, j’ai un diplome Algerien, BTS agro_veterinaire, j’aimerai bien, faire une formation Auxilliaire medical,ou aide aux enfants malade, ou des personne agees.
    Note bien je suis de nationalite francaise

    Mes salutations les plus destinguees

    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      24 août 2021

      Bonjour Zine,

      De manière générale, ces formations peuvent être organisées en promotion sociale.  Si tu souhaites te former à Bruxelles, tu trouveras la liste de ces formations sur Dorifor

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

      Répondre