L’enseignement secondaire néerlandophone

Pour tes questions ‘enseignement secondaire néerlandophone’, nous te conseillons de contacter l’école qui t’intéresse, afin de demander une rencontre avec la Direction. Tu peux aussi appeler le Service Public d’information pour parents et élèves au 02/553 87 33 pour poser ta question. Ensuite, il y a le numéro gratuit 1700 (durant les heures de bureau) qui offre des informations à propos de l’enseignement. Pour le choix de ta future école, il y a l’excellent site www.onderwijskiezer.be !

En ce moment, il n’est pas possible de poser ta question sous ce dossier, et ce jusqu’à nouvel ordre. Merci pour ta compréhension!

Comme partout ailleurs en Belgique, les élèves sont obligés, selon la loi, de fréquenter l’école jusqu’à l’âge de 18 ans. Ensuite, ils sont libres de décider s’ils veulent ou non continuer à suivre leurs études.
L’enseignement néerlandophone est très similaire à l’enseignement francophone. Il se divise de cette manière :

Algemeen onderwijs (ASO) = enseignement général : ce type d’enseignement se base sur la théorie et les connaissances générales.
Technisch onderwijs (TSO) = enseignement technique : tout comme l’enseignement général, il offre des cours théoriques mais permet aux élèves de choisir un ensemble de matières plus concrètes et techniques.
Beroepsonderwijs (BSO) = enseignement professionnel : apprend aux élèves directement un métier. Ce qui offre la possibilité à l’élève de pratiquer un métier à la fin de ses études secondaires. Il est donc basé sur un aspect plus pratique de la formation.
Kunstonderwijs (KSO) = enseignement artistique : est organisé de la même manière que l’enseignement technique. La seule différence est que les cours à choisir se basent sur l’art et non sur des sujets techniques.

Il est important de préciser que toutes ces enseignements te permettent d’accéder à l’enseignement supérieur. Si tu es dans l’enseignement professionnel, tu devras faire une 7ème année afin de pouvoir accéder à l’enseignement supérieur (hautes écoles et universités).

L’enseignement secondaire se divise en 3 cycles.

Le premier cycle : les deux premières années de l’enseignement secondaire.

En première année, tu peux choisir d’aller soit dans le type A soit le type B.

– la 1ère année de type A : Souvent en ayant terminé l’école primaire, la plupart des élèves vont en première année du secondaire de type A. C’est-a-dire que l’ensemble des matières sont les mêmes sauf dans certaines écoles où certaines options peuvent déjà être choisies.

– la 1ère année de type B : Si dans l’enseignement primaire, l’élève a eu quelques problèmes d’apprentissage, il ira dans le type B. A la fin de cette année, il pourra choisir s’il va dans l’enseignement professionnel ou bien recommencer sa première année mais dans le type A.

En deuxième année du premier cycle, tu as la possibilité de choisir des options de base. Tu as donc un ensemble d’heures de cours qui sont communes à toutes les écoles et ensuite quelques heures de cours qui sont réservées aux options que tu choisies.
Quand tu réussis ta deuxième année du premier cycle, tu as la possibilité de suivre les cours du second cycle. A partir de cette étape là, tu peux décider de choisir le type d’enseignement qui te conviendra au mieux selon tes intérêts et tes capacités.

Le deuxième cycle : la 3ème et 4éme année du secondaire

A partir du second cycle, tu peux choisir entre les 4 types d’enseignement proposés (expliqués ci-dessus) :

Algemeen onderwijs (ASO) = enseignement général
Technisch onderwijs (TSO) = enseignement technique
Beroepsonderwijs (BSO) = enseignement professionnel
Kunstonderwijs (KSO) = enseignement artistique

Le troisième cycle : la 5ème et la 6ème année du secondaire

Après avoir réussi le second cycle, tu entres dans le 3ème cycle où tu retrouves les 4 mêmes types d’enseignement. Cependant, ici tes choix d’option sont importants car ils t’aideront dans la professionnalisation de ton métier ou pour t’aider dans l’enseignement supérieur.
Dans ce cycle-ci, tu peux décider de faire une année supplémentaire, la 7ème année, pour diverses raisons :

Dans le BSO : si tu fais une 7ème année, cela te permettra d’avoir le diplôme du secondaire. Ce diplôme correspond à celui obtenu en fin 6ème année (2ème année du 2ème cycle) pour l’ASO, le TSO et le KSO. A la fin de ta 6ème année au BSO tu reçois un certificat. Si tu décides de faire un 7ème année, tu obtiens un diplôme de l’enseignement secondaire.

Changer de type d’enseignement

Dans le deuxième cycle et moins souvent dans le 3ème cycle, tu peux changer d’un type d’enseignement à un autre.
Il est également possible de passer du BSO au ASO, TSO ou KSO. Mais dans ce cas, tu ne passeras pas dans l’année supérieur.

Enseignement libre ou officiel

L’enseignement néerlandophone se divise en deux partie : l’enseignement officiel et l’enseignement libre. L’enseignement officiel est mis en place par la Communauté Flamande, la commune ou la province et est idéologiquement neutre. L’enseignement libre est organisé par des instances privées.

Plus d’infos

Sur le site web de Onderwijskiezer (en néerlandais), tu trouveras des informations en néerlandais sur le système éducatif néerlandophone, des tests d’orientation et on y répond à tes questions par mail.
Sur Jongerengids (en néerlandais), tu trouveras des informations sur les études supérieures, les bourses que tu peux avoir, des idées de stages, etc.
Sur le site web de Bruxelles (en français), tu trouveras une liste des écoles néerlandophones de la ville de Bruxelles.
Sur le site de l’enseignement francophone (en français), tu trouveras des informations sur l’immersion linguistique dans le secondaire.

Partager

Poser une question Annuler la réponse.

N’hésite pas à nous poser une question, un professionnel faisant partie du réseau Bruxelles-J te répondra. Nous préservons ton anonymat et ton adresse de messagerie ne sera pas publiée.

93 questions déjà posées

Hanane
19 novembre 2021

bonjour,

je cherche une liste d’école secondaire néerlandophone à pédagogie active sur Bruxelles ou les environs.

Auriez-vous une liste ou des réfèrences de ce type d’école ?

Bien Cordialement,

Mme Bafrouri
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  19 novembre 2021
  
  Bonjour Hanane,
  
  Nous te conseillons de consulter le site Onderwijskiezer, tu y trouveras toutes les informations sur les écoles secondaires néerlandophones.
  
  Pour des questions plus générales à propos de l’enseignement néerlandophone, tu peux également appeler le numéro d’information gratuit du gouvernement flamand 1700 (de 9 à 19h). Tu peux aussi appeler le Service Public d’information pour parents et élèves au 02/553 87 33
  Nous te souhaitons bonne chance pour la suite.
  
  L’équipe de Bruxelles-J
  Répondre
Lou
30 septembre 2021

Bonjour,

Mon fils était en 3ieme Tso sport à Don Bosco Groot bijgaarden. Il a eu une c attest et souhaite refaire une 3ieme ASO dans une école à pédagogie active Steiner School Bruxelles. En sachant qu’en 2ieme secondaire il était en ASO SPORT et a obtenue une B attest.

Est il possible de refaire une 3ieme à steiner school en ASO.

Autre question, si il fait son jury central, doit il aller à l’école car il a 16 ans ou doit il obligatoirement être inscrit dans une école.

Merci pour vos réponses

Cordialement,

Lou SEGUER
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  1 octobre 2021
  
  Bonjour Lou,
  
  Pour cela, tu peux appeler le numéro d’information gratuit du gouvernement flamand 1700 (de 9 à 19h). Tu peux aussi appeler le Service Public d’information pour parents et élèves au 02/553 87 33
  
  Nous te souhaitons bonne chance pour la suite.
  
  L’équipe de Bruxelles-J
  Répondre
aline
16 septembre 2021

ma fille veut changer son option en religion, en effet à son inscription en juin elle avait choisi islam et à la rentrée, elle préfèrait aller à la morale. Est-ce possible ? Elle est dans l’enseignement néerlandophone
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  16 septembre 2021
  
  Bonjour Aline,
  
  Nous te conseillons de consulter le site Onderwijskiezer, tu y trouveras toutes les informations sur les écoles secondaires néerlandophones.
  
  Pour des questions plus générales à propos de l’enseignement néerlandophone, tu peux également appeler le numéro d’information gratuit du gouvernement flamand 1700 (de 9 à 19h). Tu peux aussi appeler le Service Public d’information pour parents et élèves au 02/553 87 33
  Nous te souhaitons bonne chance pour la suite.
  
  L’équipe de Bruxelles-J
  Répondre
Vivi
25 août 2021

Un élève qui a fait ses 2 premières années du secondaire en français (avec certificat ce1d) peut-il intégrer sa 3ème générale dans l’enseignement neerlandophone?
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  26 août 2021
  
  Bonjour Vivi,
  
  Nous vous conseillons de consulter le site Onderwijskiezer, tu y trouveras toutes les informations sur les écoles secondaires néerlandophones.
  
  Pour des questions plus générales à propos de l’enseignement néerlandophone, tu peux également appeler le numéro d’information gratuit du gouvernement flamand 1700 (de 9 à 19h).
  Nous te souhaitons bonne chance pour la suite.
  
  L’équipe de Bruxelles-J
  Répondre
BILOU_A
25 août 2021

mon fils est en 4 emme secondaire dans une Éole qui parle Français mais il aimerais change dans une école néerlandophone ceci est il possible ?
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  25 août 2021
  
  Bonjour Bilou_A,
  
  Nous vous conseillons de consulter le site Onderwijskiezer, vous y trouverez toutes les informations sur les écoles secondaires néerlandophones.
  
  Pour des questions plus générales à propos de l’enseignement néerlandophone, vous pouvez également appeler le numéro d’information gratuit du gouvernement flamand 1700 (de 9 à 19h).
  Nous vous souhaitons bonne chance pour la suite.
  
  L’équipe de Bruxelles-J
  Répondre
Elisa
27 juillet 2021

Bonjour,

mon enfant a eu un b attest (ongunstig). Il est en 2eme secondaire ASO. Il doit changer d’orientation mais je veux qu’il reste en Aso. Peut il doubler son année et rester en Aso? Ou trouver une autre solution pour rester en ASO?

Merci à l avance de votre réponse

Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  27 juillet 2021
  
  Bonjour Elisa,
  
  Nous vous conseillons de consulter le site Onderwijskiezer, vous y trouverez toutes les informations sur les écoles secondaires néerlandophones.
  
  Pour des questions plus générales à propos de l’enseignement néerlandophone, vous pouvez également appeler le numéro d’information gratuit du gouvernement flamand 1700 (de 9 à 19h).
  Nous vous souhaitons bonne chance pour la suite.
  
  L’équipe de Bruxelles-J
  Répondre
Ben
5 juillet 2021

Bonjour.

Mon fils se trouve dans une école néerlandais est il à réussit son année atteste A et pourtant l’école lui imposer de chanter d’école et d’options en prétextant que mon fils à de problème en néerlandais et il lui proposent aucune alternatil il dois changer d’école et faire une option qui vas le ramener en professionnel, on t’ils le droit.
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  6 juillet 2021
  
  Bonjour Ben,
  Nous vous conseillons de consulter le site Onderwijskiezer, vous y trouverez toutes les informations sur les écoles secondaires néerlandophones.
  Pour des questions plus générales à propos de l’enseignement néerlandophone, vous pouvez également appeler le numéro d’information gratuit du gouvernement flamand 1700 (de 9 à 19h).
  Nous vous souhaitons bonne chance pour la suite.
  L’équipe de Bruxelles-J
  Répondre
Thomas
30 juin 2021

Bonjour,

Ma fille vient de terminer sa 5ème secondaire dans une école flamande. Elle est en Economie-Math. Elle a réussi tous ses examens sauf celui de Math. Existe-t-il un recours pour qu’elle puisse changer d’option et passer en 6ème année – option Economie-Langues ?

Merci d’avance pour votre réponse.
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  6 juillet 2021
  
  Bonjour Thomas,
  
  Vous pouvez trouver toutes les informations sur écoles secondaires néerlandophones sur le site Onderwijskiezer.
  
  Pour des questions plus générales à propos de l’enseignement néerlandophone, vous pouvez appeler le numéro d’information gratuit du gouvernement flamand 1700 (de 9 à 19h).
  
  Nous vous souhaitons bonne chance pour la suite.
  
  L’équipe de Bruxelles-J
  
  Répondre
rosa
29 juin 2021

bonjour

mon fils a réussi sa 6 primaire avec 59%100 en néerlandophone l’école me le dirige dans un enseignement bso pourquoi ? n’as t’il pas droit d’aller en tso. Est-ce que dans les écoles néerlandophone il passe le CEB ?
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  29 juin 2021
  
  Bonjour Rosa,
  
  Le CEB est le diplôme de l’enseignement primaire francophone. A priori, votre fils a donc déjà obtenu l’équivalent néerlandophone du CEB.
  
  S’il a réussi sa sixième primaire, il peut a priori s’inscrire en ASO, TSO ou BSO.
  
  Pour avoir une réponse plus précise, nous te conseillons de contacter notre partenaire du BRIK qui pourra t’aiguiller.
  
  Bien à toi,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Amina
29 juin 2021

Ma fille est en 4 eme Tso et a un score général de 57%, l’école refuse de la faire recommencer son année mais préconise le BSO en disant que c’est la loi! Est ce vrai?
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  29 juin 2021
  
  Bonjour Amina,
  
  Pour ce type de questions, nous te conseillons de contacter notre partenaire du BRIK qui pourra t’aiguiller.
  
  Bien à toi,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
  1. Amina
    30 juin 2021
    
    merci beaucoup, avez vous un numéro de téléphone à me communiquer svp?
    Répondre
    1. Bruxelles-J (informateur certifié)
      30 juin 2021
      
      Bonjour Amina,
      
      Voici: +32 2 211 05 40
      
      Une autre possibilité est de contacter Onderwijs Kiezer.
      
      Bien à toi,
      
      Bruxelles-J
      Répondre
Mireille
28 juin 2021

Après une 4 ème année dans l’enseignement secondaire général, réussie avec un A serait-il possible de passer dans l’enseignement francophone ? Merci
Répondre
1. CEDIEP (informateur certifié)
  29 juin 2021
  
  Bonjour Mireille,
  
  Ce passage est possible. Nous t’invitons à contacter la direction de l’école francophone qui t’intéresse pour connaitre la procédure à suivre.
  
  Nous te souhaitons le meilleur pour la suite.
  
  L’équipe du CEDIEP
  Répondre
Kevin
28 juin 2021

Bonjour, je cherche une ecole neerlandophone qui possede l’option secreteriat langue 3eme grade en region brussel al vilvoorde

Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  29 juin 2021
  
  Bonjour Kevin,
  
  Pour ce type de questions, nous te conseillons de contacter notre partenaire du BRIK qui pourra t’aiguiller.
  
  Bien à toi,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Mathias
28 juin 2021

Bonjour, puis-je vous envoyer une question en néerlandais ou préférer vous le français?
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  29 juin 2021
  
  Bonjour Mathias,
  
  Tu peux nous contacter en français ou en néerlandais. Si ta question concerne l’enseignement néerlandophone, nous te conseillons de contacter notre partenaire du BRIK qui pourra meix te renseigner
  
  Bien à toi,
  
  L’équipe de Bruxelles-J
  Répondre
Yasmina
18 juin 2021

Comment m’inscrire pour faire homeschooling en néerlandais
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  29 juin 2021
  
  Bonjour Yasmina,
  
  Nous avons répondu à cette même question du 19 mai.
  
  Si tu souhaites plus d’information sur l’enseignement néerlandophone, n’hésite pas à contacter notre partenaire du BRIK.
  
  Bien à toi,
  L’équipe de Bruxelles-J
  Répondre
Lili
13 juin 2021

Quel est le programme du cours d’histoire en 2ème secondaire néerlandophone ?
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  29 juin 2021
  
  Bonjour Lili,
  
  Si tu souhaites plus d’information sur l’enseignement néerlandophone, n’hésite pas à contacter notre partenaire du BRIK.
  
  Bien à toi,
  L’équipe de Bruxelles-J
  Répondre
bilal
6 juin 2021

Bonjour, je cherche une ecole secondaire flamande de football. C’est à dire cours le matin et foot l’après-midi.

Bien à vous
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  7 juin 2021
  
  Bonjour Bilal,
  
  Pour le sport étude, nous te conseillons vivement de contacter Sport.Vlaanderen. A priori des formations en sport-étude existent mais pour faire exclusivement du football, tu dois être reconnu comme athlète de haut-niveau. Tu pourrais alors bénéficier d’un programme adapté dans une école classique.
  
  Tu peux également contacter notre partenaire du BRIK qui pourra t’aiguiller.
  
  Bien à toi,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Yasmina
19 mai 2021

comment m’inscrire pour homeschooling
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  19 mai 2021
  
  Bonjour Yasmina,
  
  Pour ce type de questions, nous te conseillons de contacter notre partenaire du BRIK qui pourra t’aiguiller.
  
  Bien à toi,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Lili1070
6 mai 2021

Bonjour,

J ai oublier de preciser que c est en ecoles neerlandophone pour la 1ere annee.

On me dit que je suis sur liste d attente.

Merci d avance
Répondre
Lili1070
6 mai 2021

Bonjour

Voila j ai inscrit ma fille en secondaire en Temps.

Je viens de recevoir tout des refus comment faire pour que ma fille commence une annee scolaire dans les meilleurs conditions.

Merci d avance
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  19 mai 2021
  
  Bonjour Lili,
  
  Pour ce type de questions, nous te conseillons de contacter notre partenaire du BRIK qui pourra t’aiguiller.
  
  Bien à toi,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Lamiae
30 avril 2021

Bonjour,

Ayant inscrit moi fils dans l’enseignement néerlandophone et n’étant pas du tout bilingue (notion de base uniquement) j’aurai aimais savoir si on doit systématiquement s’adresser en néerlandais auprès de l’école lorsqu’on a des demandes spécifiques à faire ? Que cela soit par e-mail ou verbalement ?
Merci pour votre retour
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  30 avril 2021
  
  Bonjour Lamiae,
  
  Pour ce type de questions, nous te conseillons de contacter notre partenaire du BRIK qui pourra t’aiguiller. Mais a priori, l’école peut exiger de s’adresser aux parents dans la langue dans laquelle l’enfant est scolarisé.
  
  Bien à toi,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
samba_1030
29 avril 2021

je suis a la recherche dune école secondaire neerlandephone pour devenir esthéticiene
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  30 avril 2021
  
  Bonjour Samba,
  
  Pour ce type de questions, nous te conseillons de contacter notre partenaire du BRIK qui pourra t’aiguiller.
  
  Bien à toi,
  
  Bruxelles-J
  
  Répondre
Marianne
29 avril 2021

Bonjour,

Il est possible de s’exercer pour les épreuves certificatives de l’enseignement francophone sur le site enseignement.be sur lequel se trouvent d’anciens épreuves. Est-ce possible également pour l’enseignement néerlandophone? D’avance, merci pour votre réponse! Marianne ****
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  29 avril 2021
  
  Bonjour Marianne,
  
  Pour ce type de questions, nous te conseillons de contacter notre partenaire du BRIK qui pourra t’aiguiller.
  
  Bien à toi,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Haldjaoui
24 août 2020

Bonjour

je voudrais savoir si l école peut renvoyer un élève pendant 2 années de suite svp? Enseignement néerlandophone?
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  24 août 2020
  
  Bonjour,
  
  As-tu demandé un dialogue avec la Direction de l’école en question? C’est toujours la première chose à faire.
  
  Tu peux également appeler le 1700 (durant les heures de bureau) pour poser ta question.
  
  Bonne journée,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
2. Islam
  11 avril 2021
  
  Bonjour je m’appelle islam je voulais vous demander si vous connaissez une école de sport stp
  Répondre
  1. CEDIEP (informateur certifié)
    13 avril 2021
    
    Bonjour Islam,
    
    Si tu es intéressé par les humanités sportives ou l’éducation physique dans une école francophone, nous t’invitons à consulter, par ex., les sites Internet des écoles ci-dessous:
    
    CSEM – IEJ
    
    Si tu es intéressé par l’enseignement néerlandophone, nous t’invitons à contacter, par ex., le VCLB ou un CLB.
    
    N’hésite pas à en parler avec le Centre PMS de ton école.
    
    Nous te souhaitons le meilleur pour la suite.
    
    L’équipe du CEDIEP
    Répondre
Djamelbe
18 août 2020

bonjour

ma fille est en Bso elle rêve de faire l’imagerie médicale domaine soins et santé es ce que elle a accès a des école qui forment dans ce domaine ? et si elle doit faire une 7 eme année pour accéder a l’université
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  24 août 2020
  
  Bonjour,
  
  Nous n’avons pas de service ‘études supérieures’ néerlandophone, mais tu peux appeler le pour le service d’information pour parents et élèves au 02/553 87 33
  
  Bonne chance pour la suite,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Ldnine9
11 août 2020

Bonjour je passe en 5ème tq comptabilité (francophone) et je voudrais aller dans une école néerlandophone. Est ce qu’il accepte des élèves francophone qui ne parle pas néerlandais à partir de cette année la? Et si oui je dois doubler une année ou pas?
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  24 août 2020
  
  Bonjour,
  
  Tout d’abord, nous te conseillons de contacter l’école qui t’intéresse, pour demander une rencontre avec la Direction. Ensuite, tu peux aussi appeler le service public d’information néerlandophone au pour parents et élèves au 02/553 87 33 pour poser ta question.
  
  Bonne chance pour la suite,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Christ vie
3 août 2020

Comment faire pour aller dans une école néerlandaise si tu ne parle que français ?
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  8 août 2020
  
  Bonjour Christ,
  
  Ce n’est peut-être pas évident. As-tu déjà pris contact avec l’école qui t’intéresse, afin d’en parler avec la Direction?
  
  Pourquoi désires-tu aller dans une école néerlandophone si tu ne parles pas encore la langue?
  
  Tu peux toujours appeler le 1700 (durant les heures de bureau). Il y a là parfois des personnes qui parlent le français et qui peuvent te renseigner. Il s’agit d’un Service Public néerlandophone avec des personnes qui renseignent sur les écoles et les études.
  
  Bonne chance,
  Répondre
jami jami
5 juillet 2020

bonjour madame, monsieur,

une école néerlandophone a t’elle le droit d’envoyer un élève en professionnel et ne pas accepter que l’élève redouble son année scolaire dans cette établissement?
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  7 juillet 2020
  
  Bonjour,
  
  C’est difficile de répondre car nous ignorons à peu près tout de ta situation (quelle école, quels échecs, autres raisons de cette décision…).
  
  Tu peux appeler Service d’information pour parents et élèves au 02/553 87 33 pour poser ta question. Aussi, tu pourrais t’adresser au CLB (Centrum Leerlingen Begeleiding) de ton école, ou demander un entretien avec la Direction de ton école afin d’avoir plus d’explications sur ta situation.
  
  Bonne chance,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Sada
2 juillet 2020

Bonjour, je vais entamer un recours externe pour mon fils en sachant qu’il est dans une école néerlandophone et que j’ai déjà entamé un recours interne .

1. pourriez-vous m’orienter dans quel service (association ou asbl) dois je faire ce recours car on m’envoie de service en service et on me dit que les personnes qui s’en occupait ne le font plus .
2. Puis je voir un avocat pour qu’il puisse m’entamer le recours et si oui avoir des adresses d’avocats.
3. Pouvez vous m’envoyer le nom et l’adresse complète et exacte du service ou je dois envoyer mon recours externe car je ne sais pas où je dois l’envoyer si j’entame moi même le recours .
J’aimerais que vous répondiez à ses trois point pour que je puisse avoir les idées plus clair et choisir la direction que je puisse prendre car j’ai peu de temps devant moi .
Merci de votre réponse .
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  7 juillet 2020
  
  Bonjour,
  
  Pour toutes ces questions, veuillez appeler le Service d’information pour parents et élèves au 02/553 87 33.
  
  Nous sommes un service d’information pour jeunes de Bruxelles, et nous ne pouvons pas fournir des coordonnées d’avocats.
  
  Merci pour votre compréhension.
  
  Bonne journée,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Theo13
1 juillet 2020

Bonjour,

J’aimerais m’inscrire dans une école néerlandophone, je suis bilingue ..j’aimerais savoir quelle est l’équivalence en enseignement néerlandophone de la technique de qualification qui appartient au francophone? puis-je m’inscrire en Tso?

merci

Theo
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  3 juillet 2020
  
  Bonjour Theo,
  
  Tout d’abord, pour le choix de ton école, nous te conseillons le site Onderwijskiezer. Il reprend toutes les écoles flamandes.
  
  Ensuite pour l’équivalence, nous te conseillons de te renseigner auprès du Service d’information pour parents et élèves au 02/553 87 33
  
  Bonne chance pour la suite!
  
  Bruxelles-J asbl
  Répondre
Myriam
1 juillet 2020

Bonjour mon petit fils a raté sa première année à l’Atheneum Brussel rue de Braie. L’école lui propose soit de doubler soit d’aller dans une école de type enseignement Freinet.

Mes questions:

-comment fait-on pour inscrire un enfant dans une autre école à cette période de l’année ?

-l’enfant étant dyslexique n’aurait-il pas dû bénéficier d’une aide spécifique à l’école et avoir un accompagnement particulier …..

– Où y -a-il une école de type Freinet soit centre ville soit forest….en enseignement néerlandophone mais pas trop difficile d’accès sachant que l’enfant est une semaine sur deux à La Louvière

-Une mamy inquiète

Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  1 juillet 2020
  
  Bonjour,
  
  Vous pouvez trouver ici toutes les écoles néerlandophones : Onderwijskiezer.
  Pour les questions plus spécifiques concernant la pédagogie, nous vous conseillons de contacter directement la Direction de l’école qui intéresse l’élève.
  
  Pour des questions plus générales à propos de l’enseignement et de la possibilité de changer d’école, vous pouvez appeler le 1700 (durant les heures de bureau).
  
  Nous vous souhaitons bonne chance pour la suite de votre petit fils.
  
  Bonne soirée
  
  Bruxelles-J asbl
  Répondre
Says
1 juillet 2020

Bonjour, mon fils fini sa 3ème secondaires et est orienté vers le techniques, ma question est la suivante, quel est l’école à Bruxelles dans l’enseignement NEERLANDOPHONE qui pourrait lui donner la possibilité « la chance » de continuer avec une spécialisation informatique
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  1 juillet 2020
  
  Bonjour,
  
  Merci pour ta question.
  
  Sur le site Onderwijskiezer, tu trouveras toutes les écoles flamandes.
  
  Nous te souhaitons bonne chance pour la suite.
  
  Bruxelles-J asbl
  Répondre
Assia
1 juillet 2020

Bonjour j’aimerais avoir une personne qui parle français svp pour exposer le problème de ma fille qui est neandephone car japelle au numéro que vous m’avez envoyé je tombe que sur des personnes parlant Néerlandais bien à vous. Voici mon numéro 0485******

Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  1 juillet 2020
  
  Bonjour,
  
  C’est logique, c’est un Service Public néerlandophone.
  
  Vous pouvez essayer au 1700 (durant les heures de bureau).
  
  Bonne journée,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
saraha
30 juin 2020

Je termine une 3ème option sciences générales dans l’enseignement néerlandophone, j’ai reçu une attestation B m’empêchant de continuer en sciences car j’ai râté les maths, tout le reste de mon horaire est très bien réussi. Est-il possible de demander un examen de passage math avec un autre professeur de math ?

Si je passe dans l’enseignement francophone cette attestation B sera également valable ?
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  1 juillet 2020
  
  Bonjour Saraha
  
  As-tu parlé avec la Direction de ton école, ou ton tuteur de classe? C’est la première chose à faire car c’est à l’école de décider de cela.
  
  Ensuite, tu peux appeler le centre d’information pour parents et élèves au 02/553 87 33
  
  Pour le passage vers une école francophone, il faudrait que tu choisisses d’abord une école, et que tu parles de ta situation avec la Direction de cette école.
  
  Bonne chance,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Assia
30 juin 2020

Bonjour ma fille a doublée sa 6ème primaire à été ensuite en BSO Elle a réussit ensuit en ASO elle à eu Atteste C malheureusement la je voudrais savoir est ce que elle pouvait avoir une chance d’aller en TSO AIDEZ MOI SVP
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  1 juillet 2020
  
  Bonjour Assia,
  
  As-tu parlé avec la direction de son école, ou son tuteur de classe? C’est la première chose à faire.
  
  Ensuite, tu peux appeler le centre d’information pour parents et élèves au 02/553 87 33
  
  Bonne chance,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
bb
30 juin 2020

Bonjour ,

ma fille aimerais faire un jury centrale , mais ne sait pas vers ou se tourner pour avoir les infos.

pourriez vous nous aider , a l’exception de nous envoyer vers le portail de la communauté Neerlandophone ou on ne trouve aucune information pour le jury professionnel.

merci
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  1 juillet 2020
  
  Bonjour bb,
  
  Nous te conseillons de te renseigner en appelant le centre d’information pour parents et élèves au 02/553 87 33
  
  Bonne chance,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Sada
28 juin 2020

Bonjour mon fils a reçu un B-attest et ne peut pas choisir son option d’études en sachant qu’il veut faire de l’informatique et on lui a retiré l’option informatique et plusieurs autres options et on demande à mon fils de changer d’école donc plus de réinscription dans son école . Je ne veux pas lui changer d’école .
Pourriez vous m’aider s’il vous plaît ?
En sachant qu’il est encore mineur et j’ai entendu dire que pour cette année la réinscription est obligatoire vu le contexte de cette année . En sachant aussi que les options que l’école a choisi que mon fils n’ya plus droit se trouve dans cette école .
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  29 juin 2020
  
  Bonjour,
  
  Nous conseillons dans ce genre de situation de toujours entamer le dialogue avec la direction de l’école.
  
  Tu peux aussi te renseigner au centre d’information pour parents et élèves au 02/553 87 33
  
  Bonne chance,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
K
26 juin 2020

Bonjour pouvez vous me donner les codes d’evaluation dans l’enseignement flamand?
Exemple A: ajourné R: réussite

merci
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  29 juin 2020
  Bonjour K,
  
  Een leerling die geslaagd is, krijgt op het einde van het schooljaar een A-attest.
  - Een B-attest houdt in dat de leerling wel ‘over mag gaan’ naar een volgend schooljaar, maar dat de leerling wordt uitgesloten van een aantal studierichtingen. Wil de leerling toch een van de uitgesloten studierichtingen volgen, dan moet hij het schooljaar overdoen.
  - Een C-attest betekent dat de leerling niet geslaagd is voor het gevolgde jaar, en dus moet ‘blijven zitten’. Dit betekent dat de leerling niet over mag gaan naar een hoger leerjaar.
  Donc un élève qui reçoit un A-attest, a réussi son année et peut poursuivre inconditionnellement ses études. Un élève qui reçoit un B-attest, a réussi mais peut passer sous conditions car il ne pourra pas choisir toutes les options d’études. Un C-attest, c’est lorsque l’on n’a pas réussi son année.
  
  Bonne journée,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Anonyme
26 juin 2020

Bonjour,

Je suis en 5ème TSO et on viens d’en m’annoncer que j’ai doublé. J’ai donc envie d’aller en BSO maçonnerie. Est-ce qu’il serait possible de passer en 6ème?

Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  29 juin 2020
  
  Bonjour,
  
  Nous ne pouvons pas te répondre à cette question. Nous te conseillons donc d’appeler le 1700 (durant les heures de bureau), c’est un service public qui peut te renseigner.
  
  Bonne chance pour la suite!
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Nour
24 juin 2020

Ma fille a fait sa primaire en néerlandais et cette année elle a fait sa 1ère année en français, elle n’a pas aimé, elle désire revenir à l’enseignement flamand et je suis + d’un mois à la recherche d’un collège flamand , je l’est inscrite à KAE car nous habitons au cimetière d’Ixelles entre la VUB et L’ULB, mais il n’ y a pas de place . Je cherche une école au niveau de ma fille car elle est dyslexique.
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  24 juin 2020
  
  Bonjour,
  
  Voici le site Onderwijskiezer qui reprend toutes les écoles.
  
  Tu peux aussi appeler le 1700 (durant les heures de bureau) pour poser ta question.
  
  Bonne chance,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Raniabsmt
18 juin 2020

Bonjour ,
Voila je suis en 4ème professionel En francophone je voulais savoir si je pouvais aller en néerlandophone en bso ? Si oui quel école accepte merci
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  24 juin 2020
  
  Bonjour Raniabsmt,
  
  Merci pour ton message. As-tu déjà choisi une école? Le mieux, c’est de te renseigner auprès de la direction de l’école de ton choix. Tu peux aussi appeler (ou demander à quelqu’un d’appeler pour toi) le numéro 1700 durant la semaine, et poser ta question.
  
  Si tu as du mal à choisir une école, voici le site Onderwijskiezer qui reprend toutes les écoles !
  
  Bonne chance à toi et n’hésite pas de revenir à nous pour d’autres questions.
  
  Bruxelles-J
  Répondre
Tahir
18 mai 2020

Bonjour,

Ma fille est en 2 ème BSO.

L’année prochaine elle passe en 3 ème BSO.

Je voudrait savoir les metiers quel peut choisir.

Pourriez vous m’aider svp ?
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  20 mai 2020
  
  Bonjour,
  
  Merci pour votre question.
  
  Voici le site Onderwijskiezer
  
  Il indique toutes les options sur cette page.
  Nous vous conseillons également de parler avec la Direction de l’école.
  
  Bonne journée,
  
  Bruxelles-J asbl
  Répondre
Valou
4 mai 2020

Bonjour,

Je suis français et actuellement diplômé d’un Bac Professionnel SAPAT, je souhaiterais savoir si j’aurais une chance de pouvoir obtenir une réponse favorable de la part du service, il me semble le Vlaanderen pour une équivalence de mon diplôme.

J’ajouterais que j’ai suivi une mise à niveau scientifique qui n’a pas de poids diplomat

mais qui est quand même bonne à prendre.

Je vous remercie d’avance,

Cordialement.
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  5 mai 2020
  
  Bonjour Valou,
  
  Souhaites-tu obtenir l’équivalence de ton diplôme de baccalauréat dans le but de continuer des études supérieures en Belgique francophone ? Dans ce cas, tu dois envoyer ta demande au service des équivalences de l’enseignement obligatoire et suivre la procédure indiquée sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=820
  
  N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.
  Répondre
  1. Valou
    6 mai 2020
    
    Bonjour,
    
    Je ne sais pas si je peux vous répondre sur cette adresse. En effet, j’aurais aimé être aidé vis-à-vis de mes études supérieures.
    Pour tout avouer j’ai déjà introduit une demande d’équivalence à la fédération Wallonie-Bruxelles qui s’est avérée défavorable en vue de mon Bac
    Pro SAPAT, qui pour eux, ne correspond pas au CESS. C’est pour cette raison que j’aurais souhaité me tourner les Flandres mais cela s’avère aussi compliqué.
    Je n’ai trouvé que deux écoles dans le domaine souhaité et cela va être compliqué pour moi de trouver un avenir en Belgique.
    J’ai pourtant capacités nécessaires pour prétendre à un Bachelor. Je ne veux pas perdre de temps sachant que j’ai perdu un an déjà.
    C’est une situation assez délicate. J’aimerais si-possible en discuter plus précisément avec une personne habituée à ces problèmatiques.
    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      7 mai 2020
      
      Bonjour Valou,
      
      Je suppose que ton bac pro a été reconnu équivalent à une 6e P et que tu as besoin de suivre une 7e P pour obtenir le CESS.
      
      Peut être peux-tu te tourner vers l’enseignement néerlandophone, mais sache que les cours se donneront en néerlandais (voire dans certains cas, en anglais).
      
      Quels études aimerais-tu suivre en Belgique ?
      
      N’hésite pas à me recontacter (bruxelles@ijbxl.be, à l’attention de Christine) si tu souhaites continuer la discussion.
      Répondre
Mat.B
26 avril 2020

Bonjour,

Etant Français habitant en Belgique (Flandre) je ne comprends pas « A-attest » et « B-attest », nous n’avons pas le même système scolaire et je ne pense pas qu’il y ai un équivalent. Merci d’avance
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  27 avril 2020
  Bonjour,
  
  Voici l’explication :
  
  Een leerling die geslaagd is, krijgt op het einde van het schooljaar een A-attest.
  Een B-attest houdt in dat de leerling wel ‘over mag gaan’ naar een volgend schooljaar, maar dat de leerling wordt uitgesloten van een aantal studierichtingen. Wil de leerling toch een van de uitgesloten studierichtingen volgen, dan moet hij het schooljaar overdoen.
  
  Een C-attest betekent dat de leerling niet geslaagd is voor het gevolgde jaar, en dus moet ‘blijven zitten’. Dit betekent dat de leerling niet over mag gaan naar een hoger leerjaar.
  
  Donc un élève qui reçoit un A-attest, a réussi son année et peut poursuivre inconditionnellement ses études. Un élève qui reçoit un B-attest, a réussi mais peut passer sous conditions car il ne pourra pas choisir toutes les options d’études. Un C-attest, c’est lorsque l’on n’a pas réussi son année.
  
  Bonne journée,
  
  Bruxelles-J
  Répondre
valj
17 avril 2020

mon fils a 17 ans et est en 4 ieme BSO kantoor apres avoir doubler la 1ere ASO et la 2ieme ASO,suivi de la 3 ieme en TSO, il decroche complètement, surtout avec le confinement.

Ma question est la suivante , y a t il une école neerlandophone qui prepare le jury central mais qui ne soit pas couteuse
Répondre
1. Bruxelles-J (informateur certifié)
  20 avril 2020
  
  Bonjour,
  
  Nous avons fait des recherches sur Google mais pas trouvé de réponse.
  Vous pouvez appeler le 1700 (pendant les heures de bureau) pour un avis.
  
  Bonne chance pour la suite,
  
  Bruxelles-j asbl
  Répondre

DES QUESTIONS?