Examen de maîtrise suffisante de la langue française 44


PrintFriendly and PDF

Si tu désires t’inscrire « en premier cycle »dans une Haute École, dans une Ecole Supérieure des Arts ou dans une Université, tu dois apporter la preuve d’une maîtrise suffisante de la langue française.

NB : les Établissements supérieurs de Promotion Sociale ne sont pas concernés par cet examen

Comment apporter cette preuve ?

  • Par la possession d’un diplôme belge ou étranger, sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures, suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est la langue française.

Voici la liste des pays concernés :

  • diplômes de fin d’études secondaires ou d’études supérieures délivrés dans un établissement d’un des pays suivants : Bénin, Burkina Faso, Burundi, Canada-Québec, Congo-Brazzaville, Côte d’Ivoire, Djibouti, France, Gabon, Guinée-Conakry, Haïti, Mali, Niger, République Centre Africaine, République démocratique du Congo (Ex-Zaïre), Rwanda, Sénégal, cantons suisses de Genève, du Jura, de Neuchâtel et de Vaux, ainsi que des Cantons suisses de Berne, de Fribourg et du Valais (lorsque le diplôme est rédigé en français), Tchad et Togo ;
  • diplôme luxembourgeois de fin d’études secondaires, de fin d’études secondaires technique, de technicien, d’éducateur, d’infirmier, d’infirmier psychiatrique, d’infirmier en pédiatrie, d’assistant technique médical de laboratoire, d’assistant technique médical de radiologie, et tout diplôme luxembourgeois sanctionnant un cycle d’études supérieures ;
  • baccalauréat marocain de l’enseignement secondaire et diplôme marocain sanctionnant un cycle d’études supérieures ;
  • baccalauréat européen de la division linguistique française (pour les Hautes Écoles) ;
  • certificat d’enseignement secondaire supérieur ou d’un diplôme de l’enseignement supérieur de type court de plein exercice délivré par un établissement relevant de la Communauté germanophone (pour les universités).
  • Par la réussite d’un examen de maîtrise de la langue française dans une Haute École, une ESA ou dans une université;
  • Un autre diplôme étranger sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est partiellement la langue française après un examen par les autorités compétentes pour délivrer l’équivalence du diplôme;
  • Par la réussite d’un des examens, épreuves ou concours d’admission aux études d’enseignement supérieur organisé en Fédération Wallonie-Bruxelles;
  • soit un diplôme sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivis dans un établissement relevant de la Communauté flamande et dont la langue de l’enseignement est partiellement la langue française (« partiellement la langue française » signifie un cours, autre que le cours de français, donné dans la langue française).

Cas particuliers

Si au 15 octobre 1998 pour les Hautes écoles, ou au 1er octobre 1997 pour les Universités, tu as déjà réussi une année d’études menant à un grade académique ou à un grade de l’enseignement supérieur en Hautes Écoles, tu es réputé avoir satisfait à l’examen de maîtrise de la langue française.

L’examen comporte deux sessions par année académique. En cas d’échec lors de la 1ère session, tu peux retenter ta chance à la deuxième session. Mais tu ne peux pas présenter dans deux établissements supérieurs différents par année académique : si par exemple, tu t’es inscrit à l’examen dans une Haute École, et que tu as échoué, tu ne peux repasser cet examen dans une Université (ou une autre Haute École) avant l’année académique suivante.

Attention : Les Hautes Ecoles, les Universités et les Ecoles supérieures des Arts organisant les études menant au grade de master à finalité didactique ou d’agrégé de l’enseignement secondaire supérieur organisent, deux fois par année, l’examen de maîtrise suffisante de la langue française – 2e cycle. Il n’y a pas d’exemption pour cet examen

Examen spécifique de maîtrise de la langue française

Qui organise cet examen ?

Les autorités d’une ou de plusieurs Hautes Écoles, ESA ou Universités. Des exigences spécifiques sont prévues pour les examens organisés par des établissements d’enseignement supérieur qui organisent au moins un Master à finalité didactique ou des études d’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur.

Quand est-il organisé ?

Au moins deux fois par année académique, avant le 15 mai. L’administration constitue une banque de données où sont encodées toutes les inscriptions à cet examen ainsi que le résultat obtenu (réussite ou échec). Seuls les étudiants munis de leur passeport ou d’une pièce d’identité officielle sont autorisés à s’inscrire à l’examen.

Combien coûte l’inscription ?

Le droit d’inscription est fixé à 50€

Comment se déroule l’examen ?

L’examen comporte 2 parties :

  • une épreuve écrite : résumé en texte continu d’une vingtaine de lignes à partir d’un exposé d’environ un quart d’heure ou d’un texte de deux à trois pages traitant d’un sujet général ;
  • une épreuve orale : conversation centrée sur le sujet de l’écrit.

Quand est notifié le résultat ?

Dans les jours qui suivent l’épreuve pour les Hautes Écoles, et au plus tard dans les 15 jours qui suivent l’épreuve pour les Universités.

Attention :  tu ne peux t’inscrire sans avoir réussi l’examen. En cas d’échec, la Haute École, l’ESA ou l’Université doit refuser ton inscription. L’attestation de réussite délivrée est valable pour l’inscription dans tout l’enseignement supérieur.

Mise à jour fiche : Infor Jeunes Bruxelles
Auteur fiche : Infor Jeunes Laeken
Date de mise à jour : 29/05/2013


Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

44 commentaires sur “Examen de maîtrise suffisante de la langue française

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Carine,

      Comme tu sollicites une admission en Master, tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des Universités (à partir du 2ème cycle) ou des Hautes Écoles/Écoles Supérieures des Arts (à partir de BA2).
      Cependant, si l’université décidait de t’admettre en 1e cycle (BAC), tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • carine

    slt je suis une camerounaise admise en master 2 et je voudrais continuer mes etudes en belgique en control et audit plus particulierement dans la ville de liège j’aimerais que vous me donniez les noms des hautes ecoles ou instituts de formations qui font dans cette filière

  • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

    Bonjour Bilal,

    Je suppose que ton équivalence ne te permet pas d’entamer des études en Haute Ecole. Tu dois donc passer par l’examen de maturité (D.A.E.S.) organisé par la Fédération Wallonie-Bruxelles. La réussite de cet examen permet de lever toutes les restrictions contenues dans la décision d’équivalence et d’accéder alors à n’importe quel type d’études.
    Tu trouveras toutes les informations sur le DAES sur http://www.enseignement.be/download.php?do_id=10132&do_check= (à partir de la pg 91).

    N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • fethi

    bonjour .
    je m’appelle Bilal je suis marocaine actuellement je suis en Belgique je suis étudiant en 7 éme année spécialité mathématique et l’année prochaine je voudrais faire un haute école mais je dois passé un examen de la communauté français mais j ai aucun idée sur cette examen . je voudrais des idée s il vous plait
    je vous remercie d’avance

  • Camelia

    Bonjour! Je m appele Camelia, je suis roumaine et j ai decouvert ce site par hazard et j en suis tres ravis,dans mon pays je suis professeur, j enseigne la langue roumaine mais aussi la langue francaise depuis une annee, alors si je veux etudier en Belgique,approfondir tres bien cette langue, qu est ce que je peux faire , que pouvez vous me conseiller?s il vous plait, je suis tres interessee, donnez moi une reponse,je vous remercie d avance!l

  • YANN STEPHANE KOUAME

    bonjour ; je suis un jeune ivoirien titulaire d’un baccalaureat L2(option economie) mention bien obtenu au senegal en 2012 2013 et actuelement je suis etudiant en 1ere année licence professionnelle en gestion des entreprises et autre organisation au CESAG dakar et j’aimerais m’inscrire a l’université libre de Belgique en economie gestion. comment je fais?? merci.

  • ALLA Abdelouahad

    Bonjour , je suis étudiant réside au maroc , j’ai un baccalauréat en science de la vie et la terre , ainsi j’ai poursuivi mes études à l’institut spécialisé de technologie appliquée à laquelle j’ai obtenu mon diplome en développement informatique en 2013 (DTS) , j’aimerai bien savoir si j’aurai l’opportunité de continuer mes études au sein de votre université . je vous remercie d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Alla Abdelouahad,

      Bruxelles-j est une plate-forme d’information et non une université.
      Que souhaites-tu entamer comme études en Belgique ? Dans quel cycle ?

      Comme tu peux le lire dans la fiche http://www.bruxelles-j.be/acces-au-sejour-pour-venir-etudier-en-belgique-etrangers-hors-eee, tu devras obtenir une Autorisation de Séjour Provisoire (ASP) pour pouvoir venir étudier en Belgique.

      N’hésite pas à me recontacter si tu sopuhaites continuer la discussion.

      • ALLA Abdelouahad

        Bonjour , merci pour votre réponse , et excusez moi de vous déranger encore une fois , ce que que je voudrais c’est que est-ce possible de m’inscrire en première année des études universitaire vu que j’ai une baccalauréat en science de la vie et la terre , quelle est la branche à laquelle je pourrais étre accepté à 100% , et je suis un marocain qui n’a pas un titre de séjour , merci d’avance :)

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Alla Abdelouahad,

          L’absence de titre de séjour légal en Belgique va rendre l’accès difficile à l’université.

          Si tu souhaites entamer des études de 1e cycle, tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. Tu trouveras toutes les informations à ce sujet sur http://www.equivalences.cfwb.be.
          Et c’est l’équivalence qui donnera l’autorisation de poursuivre des études supérieures non universitaire de type court ou de type long ou des études universitaires mais elle peut aussi les limiter par exemple uniquement à l’enseignement universitaire ou à certaines options.

          • ALLA Abdelouahad

            Bonjour , excusez de vous déranger encore une fois , j’ai déjà l’équivalence , ce que je voudrais c’est de m’inscrire dans la première année du cycle universitaire est ce que c’est possible c’est ce que je voudrais savoir ! et merci infiniment pour vos réponses , bonne journée

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Alla Abdelouahad,

          Comme je te le disais précédement, sans titre de séjour, l’absence de titre de séjour va rendre compliqué (voire impossible) une inscription en 1e cycle universitaire.
          Je t’invite à lire le texte ci-dessus afin de connaître les conditions pour obtenir une ASP.

  • henri patrick

    bonsoir je suis un bachelier camerounais résident en Belgique pour le moment je suis en classe préparatoire A.R.W.S.L je suis en disposition de mon équivalence déjà et je voudrai suivre des études de droit à l’université libre de Bruxelles pour l’année académique 2014-2015 comment devrai-je m’y prendre?

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Henri Patrick,

      Ton équivalence te permet-elle d’entamer des études universitaires en droit ?
      Si oui, tu pourras alors t’inscrire en ligne à l’ULB pendant la période d’admission. Tu trouveras toutes les informations à ce sujet sur http://www.ulb.be.
      N’hésite pas à me recontacter (02/514.41.11) si tu souhaites continuer la discussion.

      • henri patrick

        bonsoir excuser moi encore mais j’aimerai savoir si en dehors du test de maitrise de la langue française j’aurais a passer un autre examen pour pouvoir adhérer à la faculté droit à L’ULB?

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Henry Patrick,

          Pour pouvoir entrer à la faculté de droit à l’ULB, tu dois répondre aux conditions suivantes :
          - équivalence te permettant d’accéder à l’enseignement universitaire (secteur des sciences humaines)
          - répondre aux critères d’admissions
          - acceptation par l’université de ton dossier d’admission.
          Et il faut aussi que l’Office des Etrangers t’accorde un titre de séjour étudiant.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • bouriman

    bonjour
    je suis un étudiant en siecle de liscence en mécanique dans l’université med1 à oujda,Maroc
    je m’interroge si je peux poursuivre mes études Master dans l’ULB,et je vais connaitre les branche de Master dans cette université et les conditions d’accès?
    quelles sont les dates limites pour l’inscription et quelle procédure à suivre?
    Merci d’avance pour votre aide.

  • khelifi

    Bonjour, je suis un bachelier algerien bac 2007 electrotechenique.j’aimerai bien continu mes études supérieurs master en Belgique plus précisément dans l’Université Libre de Bruxelles.
    quelles sont les procédures et les condition nécessaires et les étapes d’inscription s’il vous plait? Merci d’avance !

  • koussaila

    Bonjour, je suis un bachelier algerien qui aura son BAC léttre au n’algerie pour cette année scolaire 2014\2015 , j’aimerai bien commencer mes études supérieurs en Belgique plus précisément dans l’Université Libre de Bruxelles, quelles sont les procédures nécessaires et les étapes d’inscription s’il vous plait? Merci d’avance ! (j’ai déjà un garant résident)

  • YANN STEPHANE KOUAME

    Bonjour je suis un Ivoirien vivant au SENEGAL titulaire d’un baccalaureat L2 (option Economie) et j’aimerai bien commencer mes études supérieurs en Belgique plus précisément dans l’Université Libre de Bruxelles , quelles sont les procédures nécessaires et les étapes d’inscription s’il vous plait?

  • Anis Zaouine

    Bonjour, je suis un bachelier Marocain qui aura son BAC économique au Maroc pour cette année scolaire 2013\2014 , j’aimerai bien commencer mes études supérieurs en Belgique plus précisément dans l’Université Libre de Bruxelles, quelles sont les procédures nécessaires et les étapes d’inscription s’il vous plait? Merci d’avance ! (j’ai déjà un garant résident)

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Anis,

      Si tu souhaites venir faire des études en Belgique, tu devras introduire, auprès du service des équivalences, une demande d’équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. Cette équivalence donne l’autorisation de poursuivre des études supérieures non universitaire de type court ou de type long ou des études universitaires mais elle peut aussi les limiter par exemple uniquement à l’enseignement universitaire ou à certaines options.
      Pour de plus amples informations, je t’invite à consulter le site http://www.equivalences.cfwb.be.
      Pour s’inscrire pour l’année scolaire 2014-15, il est nécessaire d’introduire la demande d’équivalence à partir du 15 novembre 2013 et jusqu’au 15 juillet 2014 au plus tard sauf si tu reçois ton diplôme après le 10/7. Le délai est alors prolongé jusqu’au 14/9. Lorsque la décision d’équivalence sera rendue, et si l’inscription dans l’enseignement supérieur en Belgique est autorisée, il faut alors demander un titre de séjour en tant qu’étudiant.

      Parallèlement à l’introduction de la demande d’équivalence, tu dois t’inscrire dans l’université de ton choix. Remarque : les demandes d’admission doivent être transmises aux service des inscriptions des universités jusqu’au 30 avril.

      Obtention d’un titre de séjour pour étudier en Belgique (pour les étudiants hors EEE)
      Il faut obtenir un visa pour venir faire des études supérieures en Belgique, qui couvrira la durée des études.
      Cette demande ou « autorisation de séjour provisoire pour études » (ASP) doit être faite à l’ambassade belge. Dans le cadre de cette demande d’ASP, il devra fournir une série de documents à l’ambassade :
      – attestation d’inscription comme étudiant régulier dans un établissement d’enseignement supérieur (il est demandé de fournir une inscription définitive OU une attestation d’admission provisoire OU une inscription à un examen d’admission. Un seul de ces documents est suffisant pour introduire la demande d’ASP auprès de l’ambassade belge, une inscription définitive n’est donc pas obligatoire. De plus, il est impossible d’obtenir une inscription définitive sans être en possession d’un document de séjour valable en Belgique.
      – un certificat médical délivré par un médecin agréé par l’ambassade belge
      – un certificat de bonne vie et mœurs pour les plus de 21 ans
      – une preuve de moyen de subsistance ou un engagement de prise en charge .
      La preuve de moyen de subsistance suffisant est apportée par une attestation fournie par une personne disposant de revenus suffisants, ou d’une attestation d’une organisation t’octroyant une bourse, etc… ( !!! un seul document manquant peut faire retarder l’octroi de l’ASP). Ce qui est listé ci-dessus, ce sont les documents de base à avoir, il est possible que l’ambassade en demande encore d’autres.
      L’ASP sera valable 4 mois afin d’avoir le temps de confirmer l’inscription auprès de l’établissement scolaire. Tu pourras alors venir en Belgique et s’inscrire à l’administration communale de résidence (dans les 8 jours ouvrables de l’arrivée). En fournissant la preuve de ton inscription définitive à l’administration communale : obtention d’un visa valable 1 an renouvelable tant que les études sont poursuivies.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • ROUKAIA

    bonjour,
    Je suis une étudiante en architecture, j’ai fait mes études en Algérie, j’ai un diplôme ( licence en architecture 2013 ) , je veux continuer mes études en Belgique précisement master en architecture intérieure quel sont les procédures que je dois suivre et aussi j’aimerai bien savoir si c’est avec de l’argent et combien sa coute par ans d’étudier
    et aussi si sa necciste une prise en charge ou bien l’université qui va me donner si je serais accepté biensure , merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Roukaia,

      L’architecture est une formation de type long en 4 ou 5 ans. Ce Master est organisée en Ecole Supérieur des Arts.
      De manière générale (cela peut varier d’une ESA à une autre), les préinscriptions s’ouvrent à partir du mois de janvier. Sur base du dossier d’admission, l’ESA décidera de t’admettre en telle ou telle année. En septembre, tu auras un entretien passerelle (motivation, présentation de travaux antérieur, …) à présenter à l’ESA. Suite à cet entretien, tu obtiendras une inscription définitive qui te permettra d’obtenir un titre de séjour étudiant.
      On estime à +/- 11.000 € le coût d’une année d’études (hors minerval et DIS).
      Comme tu peux le lire dans la fiche http://www.bruxelles-j.be/acces-au-sejour-pour-venir-etudier-en-belgique-etrangers-hors-eee, tu devras obtenir une Autorisation de Séjour Provisoire (ASP) pour pouvoir venir étudier en Belgique.
      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • OUCHAN

    Bonjour,
    je vous remercie pour votre réponse. j’ai une autre question quelle est les démarches qu’elle doit suivre pour suivre ses études en belgique vu que elle est en 3éme année et elle veut faire le master ???

  • Deniz

    Bonjour,

    J’ai terminé mes études dans une école secondaire néerlandophone en région bruxelloise. Je me suis inscrite en 1ière BAC médecine à l’ULB. J’ai donc passé l’examen d’admission aux études de médecine dans laquelle se trouvait une épreuve de la langue française que j’ai réussi avec 12/20. Dois-je malgré tout passé l’examen de la maitrise de la langue française? tout en sachant que je suis en plus francophone à la base?
    Merci d’avance pour vos éclaircissements

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Deniz,

      L’examen de maîtrise de langue française s’adresse uniquement aux étudiants non-francophones. Comme tu es francophone, tu n’es pas concerné par cet examen.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Tran tpt

    Bonjour
    Je suis une étudiante vietnamienne, je réside au Vietnam.

    Je suis titulaire d’un baccalauréat vietnamien et j’ai débuté des études de comptabilité.

    Je souhaite me réorienter en biologie, ce qui est très compliqué à faire au Vietnam.

    D’après ce que j’ai lu, il faut demander une équivalence de mon baccalauréat. Si mon baccalauréat ne donne pas un titre d’équivalence, que dois je faire?

    Merci par avance.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Tran,

      Si tu souhaites entamer des études en Belgique, tu auras, effectivement besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. Tu trouveras toutes les informations à ce sujet sur http://www.equivalences.cfwb.be.
      Dans le cas où la décision d’équivalence ne donnerai pas le résultat attendu, tu pourrais alors réussir l’examen de maturité (D.A.E.S.) organisé par la Communauté française. La réussite de cet examen permet de lever toutes les restrictions contenues dans la décision d’équivalence et d’accéder alors à n’importe quel type d’études.

      Tu devras obtenir une Autorisation de Séjour Provisoire (ASP) pour pouvoir venir étudier en Belgique. Toutes les informations à ce sujet se trouve sur http://www.bruxelles-j.be/acces-au-sejour-pour-venir-etudier-en-belgique-etrangers-hors-eee.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • khadidja

    bonjour, je suis algerienne et j’ai fini mes etudes cette année a l’ecole nationale superieure vétérinaire .et j’etais la 1 er majeure de promotion pendant 5 ans; alors je veux terminer mes etudes (magister) a Bruxelle. quelle est le démarche a suivre??? et est ce que ils vont l’accepter?? merci

  • Bosquet Wupuy

    Bonjour Mesdames Messiers, les représentants de l’Universite Bruxelles, je suis Bosquet wupuy Agronome un jeune Haïtien, j’aimerais continuer mes études avancée dans votre institution, c’est l’une des raisons je vous écris en quelque sorte pour en soumettre mes dossiers.

    Merci de m’avoir accepter!