Equivalence de diplôme 84


PrintFriendly and PDF

Équivalence d’un titre secondaire

L’équivalence des études secondaires au certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS) est requise pour une inscription en 1e, 2e ou 3e année des études organisées en Haute École/École Supérieure des Arts ou à une des années du 1er cycle d’études universitaires (c’est-à-dire une des trois premières années). La décision d’équivalence va déterminer la valeur des études secondaires que tu as suivie à l’étranger.

Attention : il n’est pas nécessaire d’introduire une demande d’équivalence si ton diplôme est :

  • un baccalauréat délivré par l’École européenne;
  • un baccalauréat délivré par l’Office international du Baccalauréat;
  • un baccalauréat délivré par l’école internationale du SHAPE;
  • un diplôme délivré par une école à programme belge à l’étranger.

Ta demande doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet qui précèdent l’inscription, au service des équivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Les frais inhérents (124 € ou 174 € en fonction du pays d’où est issu le diplôme) à cette demande doivent être versés à l’introduction de celle-ci et, au plus tard le 15 juillet (paiement en ligne possible). A défaut, ton dossier ne sera pas pris en compte. Cependant, si tu peux apporter la preuve que tu n’as obtenu ton titre qu’après le 10 juillet de la même année, le délai est prolongé jusqu’au 14 septembre.
Il t’est toujours possible, dans des circonstances exceptionnelles, de déposer une demande en cours d’année académique en vue d’une inscription dans cette même année académique, si le Ministre t’accorde une dérogation.

Quels documents sont à fournir ?

  • un extrait d’acte de naissance original;
  • une lettre de motivation sur formulaire type avec tes coordonnées, et les études (type et branche) que tu désires entamer;
  • la preuve originale de paiement des frais administratifs (124 €/174 €);
  • ton diplôme de fin d’études secondaires en copie conforme (ou en original selon le pays) ou une attestation provisoire de réussite si tu as eu ton diplôme en 2014;
  • Le relevé de tes notes en copie conforme (ou en original selon le pays);
  • Document en copie certifiée conforme (ou en original suivant le pays) prouvant l’accès éventuel aux études supérieures dans le pays où tu as suivi tes études secondaires. Tu pourrais en effet éventuellement obtenir une équivalence plus élargie.
    Pour les diplômes de certains pays, il est obligatoire de fournir les documents originaux : Maroc, Cameroun, République démocratique du Congo, Sénégal, Guinée Conakry, Rwanda, Pologne, Bulgarie, Roumanie et Chine.

Où introduire la demande ?

Par courrier recommandé ou en déposant le dossier :
Direction générale de l’enseignement obligatoire
Service des équivalences
Rue A. Lavallée 1 – 1080 Bruxelles

Il est possible de consulter l’avancement de ton dossier via Internet : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1042

Que faire si l’équivalence n’est pas accordée ?

La décision du Service des équivalences peut :

  • être négative : tu ne peux pas alors entamer les études souhaitées ;
  • t’obliger à retourner dans l’enseignement secondaire ;
  • être partiellement positive : tu peux poursuivre uniquement un certain type d’études (ex. : uniquement l’enseignement supérieur, options paramédicales).

Tu peux alors essayer d’entamer les études souhaitées par d’autres moyens. (voir Fiche : Comment accéder à l’enseignement supérieur sans avoir le CESS).

Équivalence d’un titre supérieur

Les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des établissements d’enseignement supérieur (Université, Haute Ecole ou Ecole Supérieure des Arts à partir du 2e cycle (Master).  Tu dois donc introduire ta demande auprès de l’établissement ou tu désires poursuivre des études supérieures.

Excepté si tu souhaites t’inscrire :

  • à l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur ;
  • à des études menant à un diplôme de spécialisation, organisées dans le type court en Haute École (ex : pour les infirmiers, une spécialisation en pédiatrie) ;
  • aux études de Master en Ingénierie et action sociales, de Master en Génie analytique, de Master en Gestion de chantier spécialisé en construction durable et de Master en Gestion de production ;
  • à un doctorat  en sollicitant une bourse auprès du FNRS ou auprès du FRIA .

Il y a lieu alors de s’adresser au Service des Équivalences.

La Fédération Wallonie-Bruxelles dispose toutefois d’un service d’information sur les équivalences supérieures:

Fédération Wallonie-Bruxelles
Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur
Rue A. Lavallée, 1 (5ème étage)
1080 Bruxelles
equi.sup@cfwb.be
02/690.89.00 (mardi et mercredi de 13h30 à 16h)

Mise à jour fiche : Infor Jeunes Bruxelles
Auteur fiche : Infor Jeunes Laeken
Date de mise à jour : 14/08/2014

equivalence-de-diplomes-etrangers-francais-600pi

Le CIRÉ, coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers, a réalisé un nouveau guide « de poche » sur les équivalences de diplômes étrangers en Belgique francophone.

Il est disponible en plusieurs langues: français, anglais, espagnol, arabe, albanais, russe, albanais et turc sur leur site Internet www.cire.be


Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

84 commentaires sur “Equivalence de diplôme

  • Rosine

    Bonjour,
    j’aimerai introduire une demande d’équivalence pour l’année 2014-2015 et je voudrais savoir s’il vous plait combien de temps mets le traitement du dossier et la réponse.
    Autre chose, mon baccalauréat je l’ai depuis 2010,et je voudrais également savoir si ce n’est pas un handicap pour l’évolution de mon dossier.
    Merci.
    Bien à vous.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Rosine,

      Je suppose que tu souhaiterai introduire une demande d’équivalence dans le cadre d’une reprise d’études en Belgique.
      La demande d’équivalence doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet (tu es donc hors délai pour l’année 2014-15). Toutes les informations utiles sur la constitution du dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.
      Le traitement d’une demande d’équivalence dure de 4 à 12 semaines. A cela, il faut ajouter la durée d’acheminement du courrier (minimum 15 jours). Si tu introduis ton dossier complet à partir du 15 novembre 2014, tu devrais recevoir la dépêche d’équivalence à partir du mois de mars 2015.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Nancy

    Bonjour,
    Je suis une libanaise and je voudrais prendre l’equivalence de mon diplôme en Belgique dans le but de continuer mes études.
    j’ai fais 4 ans de gestion Finance et Comptabilité. Ma question est la suivante:
    Pouvez-vous me renseigner aux documents que je dois avoir et quel site ou place il faut que je visite pour soumettre mes papiers et avoir mon equivalence de Belgique?
    Pouvez-vous me conseiller?

    Merci d’avance
    Nancy

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Nancy,

      Si tu souhaites solliciter une admission en Master (2e cycle) , tu n’as, alors, pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des établissements d’enseignement supérieur (université, Haute Ecole et Ecole Supérieur des Arts).
      Cependant, si l’école décidait de t’admettre en bachelier (1e cycle) tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. Toutes les informations sur la constitution du dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Anne-Charlotte

    Bonjour,

    j’ai introduit une demande d’équivalence de mon BAC Français avant le 15 juillet
    je me suis inscrit à NAMUR pour suivre des études de medecine Veterinaire
    par chance mon dossier a été tiré au sort
    Je dois valider mon inscription avant le 19 septembre et je n’ai toujours pas reçu mon equivalence
    qui est toujours en cours de traitement
    pour mon inscription il est bien précisé dans le documentque je dois présenté mon original de la reconnaissance d’équivalence
    et pas de preuve de dépot de dossier
    que va t’il se passer ? je crains ne pas avoir le document avant le 19 septembre
    pourrais je quand meme confirmer ma demande d’inscription et fournir le document plus tard ?
    merci de votre réponse car le stress me gagne
    Cordialement
    Anne-Charlotte

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Anne-Charlotte,

      Je t’invite à poser la question au secrétariat de ta faculté en leur expliquant que tu es tributaire des lenteurs administratives du service des équivalences.

      Bonne chance ! N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • sandrine

    Bonjour , mon original d’équivalence a été envoyé le 5 septembre et je n’ai rien reçu. Pour pouvoir m’inscrire en médecine j’ai besoin de cet original, que faire?

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Sandrine,

      Si tu as donné une adresse de restitution à l’étranger, il est normal que cela prenne 1 à 2 semaines. Si tu as donné une adresse de restitution en Belgique, cela devrait être plus rapide.
      Je t’invite donc à expliquer la situation au service des inscriptions de ton université.

      Bonne chance ! N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Tahiri

    Bonjour,
    J’ai déposé mon dossier pour l’équivalence le 2 juillet et on m’a informé qu’un document avait été mal légalisé or l’équivalence est obligatoire pour obtenir un visa étudiant j’ai donc pris rendez vous le 19 septembre pour déposer le document manquant légalisé comme requis je voudrais donc savoir si il y’aurai possibilité de récupérer mon équivalence sur place le jour même de mon rendez vous car je dois revenir au Maroc au plus vite pour récupérer mon visa étudiant.
    Merci pour votre attention

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Tahiri,

      Tu ne pourras, sans doute, pas obtenir ton équivalence le jour même. En effet, le traitement d’une demande d’équivalence prend de 4 à 12 semaines.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • sandrine

        Bonjour , mon original d’équivalence a été envoyé le 5 septembre et je n’ai rien reçu. Pour pouvoir m’inscrire en médecine j’ai besoin de cet original, que faire?

  • arnaud

    Bonjour
    J’ai envoyé mon dossier avant le 15 juillet.
    Mais la semaine dernière, un courrier de refus de mon équivalence de mon bac professionnel motif : certains documents sont manquants ( mauvaise preuve de paiement, et le relevé de note certifié) l’argent a bien été débité pourtant.
    Le courrier stipule que mon dossier est reporté à 2015-2016, cela me fais peur car sans cette équivalence je me retrouve sans études pour cette année.

    Dans le doute j’ai renvoyé directement les documents manquants. Pas moyen de joindre les services des équivalences.
    Je panique, j’ai réussi le concours d’entrée du mois de juin et l’école est payée.

    Que puis-je faire ?

    Merci d’avance.

      • arnaud

        Avancement du dossier ;
         » Votre dossier a été reçu le 7/7/2014. Il est actuellement en cours de traitement.

        Votre dossier n’est pas complet ou pas correctement constitué. Le service des équivalences a élaboré le 11/8/2014 un courrier vous indiquant les documents à fournir. Ceux-ci sont les suivants :
        – Le document que vous avez transmis concernant le paiement est incorrect. Vous devez nous renvoyer une preuve originale de l’exécution du paiement des frais administratifs de 174 euros…..
        – Le document que vous avez transmis est incorrect. Veuillez nous renvoyer le relevé de notes accompagnant votre diplôme de fin d’études secondaires en copie certifiée conforme par une autorité publique……  »

        Je suis allé au service des équivalences à Bruxelles, il n’y à pas de solution pour moi on m’a dit.
        J’ai téléphoné à mon école en Belgique on me conseille de joindre un médiateur.

        Je vais donc voir pour un rdv

        Merci de votre réponse et merci d’avance.

  • Benedicte

    Bonjour!!

    Je voudrais savoir si le diplôme de fin d’étude suisse (maturité) est suffisant pour accéder à l’université belge. J’ai déjà un bachelor d’une université suisse.
    Merci d’avance!
    Benedicte

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Bénédicte,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire si tu souhaites accéder à tes études de 1e cycle (bachelier) en Belgique.
      Si tu sollicites une admission en 2e cycle (master), tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des Universités (à partir du 2ème cycle) Cependant, si l’université décidait de t’admettre en 1e cycle, tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • hajar

    Bonjour, je suis etudiante marocaine , svp je veux savoir si la validation du certificat d equivalence reste a vie ou seulement pour une seule année?? Merci

  • ludovick

    je suis camerounais et jai fai une demande d’equivalence pour etudier en belgique mais l’on ma repondu que je doit doit d’abord passer des classes preparatoire avant d’aller a l’universite s’il vous plait expliquer moi ca tres bien je ne comprends pas ce ke ca veut dire

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Ludovick,

      Pourrais-tu me dire ce qu’il est indiqué sur la décision d’équivalence ? Tu peux également m’envoyer une copie de cette décision par mail (bruxelles@ijbxl.be).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • MAFFEI

    Bonjour, j’a envoyé mon dossier d’équivalence dans le delai prévu c’est à dire avant le 15 juillet. Cependant samedi 31 août en rentrant de vacances j’ai reçu une lettre qui indiquée que je ne pouvez pas avoir l’équivalence pour cette année car il y a eu un problème de payement… Mais ayant déjà loué mon kot et payer 2 mois de loyer pour pouvoir faire mes 3 ans en Belgique et ne savant pas quoi faire l’année prochaine… J’ai pris RDV à Bruxelles le 12septembre pensez vous que j’ai mes chances? J’ai notamment envoyé une lettre pour expliquer mon cas…. Merci d’avoir pris le temps de me lire bien à vous

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Maffei,

      Il est impossible de préjuger de préjuger de la décision que prendra le service des équivalences à l’issue de votre RDV du 12 septembre. Cependant, si tu peux prouver que tu as bien introduis ton dossier dans les temps et que tu as respecté les modalités de paiement indiquées sur leur site, tu as peut être une chance …

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Maffei

        Le problème c’est justement que je n’ai pas payé, j’ai oublié de joindre la preuve de payement.. Mais j ai pris RDV le 12 pour aller payer..

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Maffei,

          Le problème est que ton dossier complet (paiement compris) aurait dû être introduit pour le 15 juillet au plus tard. Mais peut être pourras-tu obtenir une dérogation à cette règle.
          Bonne chance …

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • adrien

    Bonjours,

    j’ai envoyé mon dossier d’équivalence et effectué le paiement pour l’équivalence le 10 juillet. Or ce courrier s’est sois disant perdu en route et j’ai perdu le papier prouvant mon envoi (donc je n’ai aucune preuve). Je dispose donc seulement du certificat de paiement du 10 Juillet ET j’ai rajouté a mon dossier pour m’inscrire a l’université de médecine de Liege toute mes récentes démarches afin de rectifié ma situation ( preuve de réception datant du 22 aout et d’envoi de mon nouveau dossier avec demande de dérogation , photocopie de mes mails échangé avec le service des équivalences , prise de rendez vous avec le service des équivalence pour le vendredi 5 aout…) . Ai je des chances que mon dossier soit accepté si je suis tiré au sort ? Ou sinon dois je m’adresser a la commission qui s’occupe de la vérification des dossier ?je m’inquiète beaucoup

    merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Adrien,

      Tu dois notamment joindre au formulaire de demande d’admission, une photocopie de la reconnaissance d’équivalence par le Ministère de la Communauté française de Belgique ou à défaut la preuve de dépôt d’un dossier de demande d’équivalence avant le 15 juillet 2014. Tu dois pouvoir attester de ce dépôt par la remise d’un accusé de réception délivré par ce Ministère ou par la remise de l’impression de la page du site officiel du service des équivalences qui mentionne le n° et la date de réception du dossier.

      Si ton dossier est considéré comme incomplet, il sera considéré comme comme irrecevable pour la suite de la procédure.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

  • Alice Benguigui

    Bonjour
    Je dois me rendre demain à Bruxelles pour déposer mon dossier.
    Seulement je n’ai pas reçu la décision d’équivalence définitive .
    Sur le site ma demande a bien été reçu et elle est en cours de traitement.
    J’ai seulement avec moi l’avis de réception que j’ai reçu. Dans mon dossier cet avis est il suffisant ?

    Merci par avance

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Alice,

      Je suppose que tu souhaites entreprendre des études contingentées (kiné, médecine, …). Dans ce cas, tu dois notamment joindre au formulaire de demande d’admission, une photocopie de la reconnaissance d’équivalence par le Ministère de la Communauté française de Belgique ou à défaut la preuve de dépôt d’un dossier de demande d’équivalence avant le 15 juillet 2014. Tu dois pouvoir attester de ce dépôt par la remise d’un accusé de réception délivré par ce Ministère ou par la remise de l’impression de la page du site officiel
      du service des équivalences qui mentionne le n° et la date de réception du dossier.

      • Marine M

        Bonjour,
        J’ai la même chose et vous ne répondez pas à la question. J’ai demandé lors de mon inscription si cette photocopie (la meme qu’Alice) est suffisante mais on n’as pas su me répondre. Donc d’après vous est ce bon ou non?

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Marine,

          Comme je le disais à Alice, si tu es toujours en attente de ton équivalence, tu dois joindre au dossier de demande d’admission, la preuve de dépôt d’un dossier de demande d’équivalence avant le 15 juillet 2014. Tu dois pouvoir attester de ce dépôt par la remise d’un accusé de réception délivré par ce Ministère ou par la remise de l’impression de la page du site officiel du service des équivalences qui mentionne le n° et la date de réception du dossier.
          Pour de plus amples informations, je t’invite à te référer aux informations figurant sur le formulaire de demande d’inscription.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

  • STERLE

    Bonjour,
    Tout d’abord merci pour cette article :)

    J’ai effectué une demande d’équivalence reçut le 9juillet au service d’équivalence, cependant mon dossier est « en cours de traitement » et j’en est besoin pour lundi pour mon inscription a l’ulb. Est ce que mon dossier d’envoie et la preuve de réception suffirons pour m’inscrire? Sinon qu’elle sont les solutions?

    Merci beaucoup :)

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Sterle,
      Non il faut la décision d’équivalence pour procéder à l’inscription définitive, puisque c’est ce document qui te permettra de savoir si tu peux ou non entamer ce type d’étude.
      Tu peux contacter l’ULB afin de vois s’il est possible de maintenir ta pré-inscription sur base de l’accusé de réception du bureau des équivalences.

  • catherine

    Bonjour
    Afin de m’inscrire dans une école Belge, je dois produire la preuve de ma demande d’equivalence par la consultation du site officiel Internet du Service des équivalences du Ministère sur la base du numéro de dossier attribué à l’étudiant lors du dépôt de ma demande d’équivalence.
    Hors je ne dispose que d’un code barre me permettant de suivre l’avancement de mon dossier ET d’un numéro de commande figurant sur ma confirmation de commande.
    Ces numéros sont ils valables?
    Merci pour votre reponse

  • Thais

    Bonjour , voila j’ai un petit problème je ne recevais que mes notes le 16 juillet je suis belge mais j’ai fait mes etudes secondaires en Espagne, suite a de petit problème j’ai fait une demande de derogation directement que je suis revenue d’Espagne le 12 aout et je n’ai toujours pas de nouvelle, je suis allée sur le site de l’équivalence voir si mon dossier etait bien arrivé mais il est mit NON et j’aimerai m’inscrir pour septembre ( delai le 12 septembre ). Je voulais savoir combien de temps prend la derogation. Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Thais,

      Les informations sur la demande de dérogation se trouvent sur: http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=708
      La durée de traitement d’un dossier varie selon la période de l’année du fait de l’afflux des demandes. De telle sorte, la durée de traitement d’un dossier complet varie de 4 à 12 semaines.
      Pour joindre le service par téléphone: renseignements sur les dossiers (tous les jours ouvrables entre 10hr et 12hr et 14hr et 16hr) : 02/690.86.86

  • douami

    Bonjour,

    je suis marocaine , j’ai un bac marocain puis diplôme d’ingénierie au Maroc , j’ai eu mes deux master de Telecom en France ,le premier à l’université Chambéry a Savoie et le 2 eme a Telecom paris tech à paris.

    est ce que c’est obliger de demander l’équivalence pour que je puisse continuer mes études en Belgique?

    merci

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Douami,

      Comme tu peux le lire dans le texte ci-dessus, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des Universités (à partir du 2ème cycle) ou des Hautes Écoles/Écoles Supérieures des Arts (à partir de BA2). Tu dois donc introduire ta demande auprès de l’établissement ou tu désires poursuivre des études supérieures.
      L’équivalence des études secondaires au certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS) est requise pour une inscription en 1e, 2e ou 3e année des études organisées en Haute École/École Supérieure des Arts ou à une des années du 1er cycle d’études universitaires (c’est-à-dire une des trois premières années).

  • Le Gallais

    Bonjour, je voulais savoir, j’ai envoyé mon dossier d’équivalence le 11/07/2014 au service, quand je suis l’avancement sur internet ça me mets que mon dossier a bien été reçu, qu’il est complet et que l’avancement de ma demande se poursuit. Je n’ai toujours pas reçu d’accusé de réception et je vais dans moins d’une semaine (le 28 août) déposer mon dossier d’inscription à Marie Haps, il me le faut absolument. Je n’arrive pas à joindre le service et mes mails sont sans réponses … Quels sont les délais pour recevoir une attestation de dépôt ? Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Le Gallais,

      La durée de traitement d’un dossier varie selon la période de l’année du fait de l’afflux des demandes. De telle sorte, la durée de traitement d’un dossier complet varie de 4 à 12 semaines.
      Pour joindre le service par téléphone: renseignements sur les dossiers (tous les jours ouvrables entre 10hr et 12hr et 14hr et 16hr) : 02/690.86.86

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Arnold,

      A notre connaissance, c’est trop tard.
      Nous ne connaissons pas d’université ou de haute école qui accepte encore l’inscription des étudiants étrangers à cette date. Mais peut-être qu’en cherchant bien, tu arriveras à trouver l’une ou l’autre haute école qui accepte encore les inscriptions d’étudiants étrangers.

  • Coralie

    Quelqu’un peut-il allez chercher notre équivalence à notre place ? j’ai mon beau frère qui habite en belgique qui pourrait y aller ça m’éviterai de faire 4h de route aller/retour.

  • lapache202

    salut,svp j’ai un souci,c’est celui de savoir si un dossier qui a été légalisé,certifier et envoyé vers la belgique même apres un ans peut toujours ètre examiné par le service des équivalence sans problèmes? ofèt moi j’ai envoyé mon dossier pour l’équivalence depuis janvier 2014 a mon frère en belgique et il a eu des rendez-vous aux quels il est bien partir,mais n’a pas put revoir l’équivalence parcequ’ils ont exigés l’original de mon diplome du baccalaureat,que je n’ai pas car l’OBC du cameroun ne l’a pas encore établit,je rappelle que suis camerounais et de la promotion de BAC 2011,est ce que je pourrais compléter mon dossier vers novembre 2014 sans avoir à refaire ceux que j’ai deja envoyé ou je serais obligé de tous refaire?Merci……

  • ADIL

    Monsieur

    Mon dossier n’a pas encore été reçu a mon adresse au Maroc. Mon frère allé au bureau équivalence où elle avait mettre le dossier.ils l’ont dit qu’ils l’avaient déjà envoyé le 03/06 à mon adresse au Maroc.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Adil,
      Si ton équivalence t’a bien été envoyée par la poste le 03 juin, tu aurais déjà dû la recevoir.
      En effet, un courrier administratif met, maximum, 2 à 3 semaines pour arriver à destination, dans ton cas ce courrier a sans doute été perdu.
      Je t’invite donc à demander un duplicata au service des équivalences.

  • BAKHRI

    Bonjour, j’ai fais une demande d’équivalence. Mon dossier a été reçu le 12/7/2014 . Aujourd’hui, lorsque que je vais suivre l’avancement de mon dossier, on me dit que le 19/8/2014 le service des équivalences a élaboré un courrier m’indiquant que le document à fournir concernant le paiement est incorrect. Et, que je dois immédiatement renvoyer une preuve.
    Pouvez vous me conseiller s’il vous plait car je ne sais pas si il vaut mieux renvoyer par voir postale ou directement se rendre au bureau du service d’équivalence afin de faciliter les choses ?
    Cordialement.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Bakhri,
      Le plus simple serait de contacter le service des équivalences afin de voir avec eux, de quelle manière tu pourrais leur transmettre cette preuve rapidement afin que ton dossier ne reste pas bloqué.
      02/690.86.86 ou par mail : equi.oblig(at)cfwb.be

  • flora

    Bonjour J’ai introduis mon dossier d’equivalence par l’intermédiaire d’une amie habitant a Paris depuis le 11 juillet par courrier recommandé.sur le site le dossier n’a pas encore été recu.mon amie n’a pas recu d’accusé de reception et elle est allée se renseigner a la poste où elle avait envoyé le dossier.ils l’ont dit qu’ils l’avaient deja envoyé.
    Je ne comprend pas a quel niveau se situe le probleme et je stresse parce que je dois deposer mon dossier a Ucl le 29 aout pour faire medecine.j’ai envoyé un mail au service des equivalences mais ils ne repondent pas. Svp qu’est ce que je peux faire

      • flora

        Il est ecrit que ca n’a pas encore été recu . J’ai appelé le service des equivalences hier et la dame qui a repondu a dit qu’effectivement mon dossier n’a pas été recu etque ce n’etait pas normal. Elle m’a dit d’introduire une demande de dérogation pour circonstances exceptionnelles et d’y joindre le papier de la poste qui prouve que le dossier a bien été envoyé avant le 15 juillet et que peut etre ils accepteraient.
        J’aimerai svp savoir s’ ils acceptent les envois par dhl ou chronopost . Je ne peux pas prendre le risque d’envoyer par la poste. Merci pour votre reponse

  • Basil

    Bonjour,

    je voudrais savoir pour equivaler mon diplome de pharmacien en Belgique (car j’ai finit les etudes en Roumanie), les documents doivent etre traduits par un traducteur legalise en Belgique ou je peut les traduit chez moi, en Roumanie? La deuxieme question, il est ecrit qu’il faut envoyer la copie de diplome, est-ce-que il faut attache et le suplemment du diplome?
    Merci cordialement

  • Jocelyne

    bonjour,
    je compte entamer ma démarche pour l’équivalence du bac. comment fait-on pour payer les frais administratifs mentionné dans la liste des documents à fournir?

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Jocelyne,

      Le dossier de demande d’équivalence doit être introduit entre le 15 novembre et le 15 juillet.

      Si tu effectues un versement ou un virement, tu dois respecter les modalités suivantes:

      – Numéro de compte : 091-2110516-19
      – Si vous payez de l’étranger :
      code IBAN : BE39091211051619
      code BIC : GKCCBEBB
      – Bénéficiaire du paiement :
      DG Enseignement obligatoire
      Recettes équivalences 16.21
      Rue A.Lavallée, 1
      1080 BRUXELLES
      – Banque :
      Banque BELFIUS
      Boulevard Pachéco, 44
      1000 BRUXELLES
      – communication : équivalence de « nom et prénom du demandeur ».

      Pour être valable, votre preuve de paiement doit:
      * être un document officiel original
      * prouver que le paiement a bien été effectué. Il faut donc une preuve de débit.
      * mentionner notre numéro de compte.

      – Exemples de preuves de paiement acceptées ou non :
      • Avis de débit : OUI
      • Extrait de compte : OUI
      • Relevé de compte : OUI
      • Talon de virement postal d’un bureau de Poste belge : OUI
      • Attestation de la banque reprenant toutes les informations relatives au virement : OUI
      • Ordre de transfert : NON
      • Mandat postal : NON
      • Chèque : NON
      • Preuve de paiement par internet : NON (sauf la preuve de paiement obtenue suite au paiement via notre site internet, qui est acceptée)
      • Ticket virement (self banking) : NON
      • Argent liquide : NON
      • Récépissé d’une demande de virement : NON

      Les frais administratifs peuvent aussi être payé online.

      Tu trouveras de plus amples informations sur http://www.equivalences.cfwb.be.

  • Ibraaaa

    bonjour j aimerai savoir si lorsqu on recoit son code de dossier a 13 chiffres si c est a ce moment que l on recoit ou que l on se fait envoyer sa preuve de depot mercii

  • Valérie

    Bonjour,
    J’ai introduit mon dossier le 11 juillet 2014 et il a bien été reçu.
    Étant donnée que je dois faire mon inscription universitaire à L’ULB avant le 9 septembre, je suis un peu en stress car j’ai peur que la réponse n’arrive pas à temps afin que je puisse effectuer mon inscription.
    Alors je voulais savoir si avec la preuve que mon dossier est en cours de traitement je peux quand même faire mon inscription?
    Et si non, quel est le délai pour que je puisse avoir une réponse étant donné que je l’ai iintroduite le 11 juillet ma demande d’equivalence?
    Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Valérie,

      L’ULB devrait pouvoir accepter ton inscription avec la preuve que tu as bien introduit une demande d’équivalence. La durée de traitement d’un dossier varie de 4 à 12 semaines selon la période de l’année et la complexité du dossier. A cela, tu dois ajouter la durée d’acheminement du courrier administratif (de 10 à 15 jours ouvrables).

  • Elinor

    Bonjour. Mon désir était celui de poursuivre mes études en accédant au premier cycle des études en logopedie proposé par l’université. En cherchant les informations sur internet, j’avais lu que la demande d’équivalence n’était pas nécéssaire pour les étudiants qui disposaient d’un baccalauréat délivré par l’Office International du Baccalauréat. En croyant que c’était mon cas, j’ai donc suivi la procédure de prise de rendez-vous pour les non-résidents. Cependent je viens d’apprendre que le baccalauréat délivré par l’Office International du Baccalauréat (qu’on n’arrive pas à trouver facilement sur le web!!!) concerne juste le baccalauréat international crée par l’Organisation du baccalauréat de Geneve (est-ce que vous confirmez?). Dans ce cas mon baccalauréat, c’est à dire un baccalauréat à option internationale délivré par le Centre International de Valbonne (France), n’était pas exempté de demande d’équivalence! Est-ce que ça vaut la peine de chercher à obtenir une dérogation pour l’équivalence? En outre le 16 septembre j’aurai ma license en lettres modernes en Italie; pendant la troisième année de ce cursus j’ai choisi un parcours linguistique: est-ce que ça pourrait aider (burocratiquement parlant) pour accéder aux études en logopedie? Merci d’avance.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Elinor,

      Je t’invite à accomplir les 2 démarches parallèlement. D’une part, introduire une demande de dérogation auprès du service des équivalences arguant du fait que l’information figurant sur leur site manque de clarté et d’autre part introduire une demande d’inscription en master (2e cycle) sur base du diplôme de 1e cycle obtenu en Italie.

      N’hésite pas à me recontacter si tu veux continuer la discussion.

  • Anais

    J’ai pu lire sur le site des équivalences qu’une decision d’équivalence avait été envoyé le 31juillet 2014, je n’ai toujours rien reçu, est ce normal?
    Et la decision d’équivalence c’est le papier officiel ou pas ?

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Anaïs,

      La durée d’acheminement du courrier administratif entre la Belgique et l’Europe est de 10 à 15 jours ouvrables en moyenne.
      La décision envoyée par la poste est le papier officiel.

  • abdellah

    BONJOUR,je viens d’avoir une carte de séjour en Belgique…et j’ai un diplôme de technicien des installations des système automatisée au Maroc ma question au je peux équivalence sachant que j’ai pas la bac merci d’avance.

  • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

    Bonjour Marine,

    Comme tu peux le lire sur le site du service des équivalences, si tu as envoyé ton dossier par courrier postal, le Service des équivalences te délivrera une attestation de dépôt qui te permettra, dans certains cas, de t’inscrire dans différentes Universités ou Hautes Ecoles.

    Ton dossier étant en cours de traitement, cela confirme qu’il est bien complet.

    N’hésite pas à me recontacter si tu veux continuer la discussion.

    • Marine M

      Merci pour votre réponse.
      L’attestation de dépôt délivré par le service des équivalences est sous forme de courrier ou par mail?
      Et connaissez-vous a peu près le délai entre la confirmation sur le site internet et l’envoi de l’attestation de dépôt?

    • Victoria

      Bonjour,
      cette attestation de dépôt est-elle censée arriver par la poste ?
      Merci d’avance pour votre réponse :)
      Victoria.