Equivalence de diplôme 164


PrintFriendly and PDF

Équivalence d’un titre secondaire

L’équivalence des études secondaires au certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS) n’est requise que pour une inscription en première année des études organisées en Haute École/École Supérieure des Arts ou à une des années du 1er cycle d’études universitaires (c’est-à-dire une des trois premières années). La décision d’équivalence va déterminer la valeur des études secondaires que tu as suivie à l’étranger.

Attention : il n’est pas nécessaire d’introduire une demande d’équivalence si ton diplôme est :

  • un baccalauréat délivré par l’École européenne;
  • un baccalauréat délivré par l’Office international du Baccalauréat;
  • un baccalauréat délivré par l’école internationale du SHAPE;
  • un diplôme délivré par une école à programme belge à l’étranger.

Ta demande doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet qui précèdent l’inscription, au service des équivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Les frais inhérents (124 € ou 174 € en fonction du pays d’où est issu le diplôme) à cette demande doivent être versés à l’introduction de celle-ci et, au plus tard le 15 juillet (paiement en ligne possible). A défaut, ton dossier ne sera pas pris en compte. Cependant, si tu peux apporter la preuve que tu n’as obtenu ton titre qu’après le 10 juillet de la même année, le délai est prolongé jusqu’au 14 septembre.
Il t’est toujours possible, dans des circonstances exceptionnelles, de déposer une demande en cours d’année académique en vue d’une inscription dans cette même année académique, si le Ministre t’accorde une dérogation.

Quels documents sont à fournir ?

  • un extrait d’acte de naissance original;
  • une lettre de motivation sur formulaire type avec tes coordonnées, et les études (type et branche) que tu désires entamer;
  • la preuve originale de paiement des frais administratifs (124 €/174 €);
  • ton diplôme de fin d’études secondaires en copie conforme (ou en original selon le pays) ou une attestation provisoire de réussite si tu as eu ton diplôme en 2013;
  • Le relevé de tes notes en copie conforme (ou en original selon le pays);
  • Document en copie certifiée conforme (ou en original suivant le pays) prouvant l’accès éventuel aux études supérieures dans le pays où tu as suivi tes études secondaires. Tu pourrais en effet éventuellement obtenir une équivalence plus élargie.
    Pour les diplômes de certains pays, il est obligatoire de fournir les documents originaux : Maroc, Cameroun, République démocratique du Congo, Sénégal, Guinée Conakry, Rwanda, Pologne, Bulgarie, Roumanie et Chine.

Où introduire la demande ?

Par courrier recommandé ou en déposant le dossier :
Direction générale de l’enseignement obligatoire
Service des équivalences
Rue A. Lavallée 1 – 1080 Bruxelles

Il est possible de consulter l’avancement de ton dossier via Internet : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1042

Que faire si l’équivalence n’est pas accordée ?

La décision du Service des équivalences peut :

  • être négative : tu ne peux pas alors entamer les études souhaitées ;
  • t’obliger à retourner dans l’enseignement secondaire ;
  • être partiellement positive : tu peux poursuivre uniquement un certain type d’études (ex. : uniquement l’enseignement supérieur, options paramédicales).

Tu peux alors essayer d’entamer les études souhaitées par d’autres moyens. (voir Fiche : Comment accéder à l’enseignement supérieur sans avoir le CESS).

Équivalence d’un titre supérieur

Les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des Universités (à partir du 2ème cycle) ou des Hautes Écoles/Écoles Supérieures des Arts  (à partir de BA2). Tu dois donc introduire ta demande auprès de l’établissement ou tu désires poursuivre des études supérieures.

Excepté si tu souhaites t’inscrire :

  • à l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur ;
  • à des études menant à un diplôme de spécialisation, organisées dans le type court en Haute École (ex : pour les infirmiers, une spécialisation en pédiatrie) ;
  • aux études de Master en Ingénierie et action sociales, de Master en Génie analytique, de Master en Gestion de chantier spécialisé en construction durable et de Master en Gestion de production ;
  • à un doctorat  en sollicitant une bourse auprès du FNRS ou auprès du FRIA .

Il y a lieu alors de s’adresser au Service des Équivalences.

La Fédération Wallonie-Bruxelles dispose toutefois d’un service d’information sur les équivalences supérieures:

Fédération Wallonie-Bruxelles
Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur
Rue A. Lavallée, 1 (5ème étage)
1080 Bruxelles
equi.sup@cfwb.be
02/690.89.00 (mardi et mercredi de 13h30 à 16h)

Mise à jour fiche : Infor Jeunes Bruxelles
Auteur fiche : Infor Jeunes Laeken
Date de mise à jour : 29/05/2013

equivalence-de-diplomes-etrangers-francais-600pi

Le CIRÉ, coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers, a réalisé un nouveau guide « de poche » sur les équivalences de diplômes étrangers en Belgique francophone.

Il est disponible en plusieurs langues: français, anglais, espagnol, arabe, albanais, russe, albanais et turc sur leur site Internet www.cire.be


Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

164 commentaires sur “Equivalence de diplôme

  • Legrand

    Bonjour,
    J’ai envoyé mon dossier complet le 9 juillet et j’ai la preuve du reçu le 14 juillet à l’adresse de l’équivalence via le site de la poste. Par une mauvaise compréhension de la part de la guichetière elle nous a pas mis l’accusé de réception sur le courrier , de ce fait pas de ‘preuve’ concrète que le dossier soit arrivé à Bruxelles. Le problème c’est que pour finaliser l’inscription l’école veut absolument un accusé sinon elle annule complètement l’inscription. Et sur le site de l’équivalence quand j’entre mon nom c’est mis que mon dossier n’est pas reçu. Comment résoudre tout ça ?
    Merci d’avance !

  • bulut

    bonjour j’ai envoyé ma demande le 11 juillet , selon chronopost le service l’a reçu le 14 juillet cependant ds le site d’équivalence lorsque je met mes coordonnées il est indiqué qu’il n n’a pas été recu ,est ce normale??? cordialement

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Bulut,

      Il peut s’écouler quelques jours (+/- 10 jours) entre le moment où le dossier arrive au services des équivalences et l’encodage de celui-ci.
      La durée de traitement d’un dossier varie de 4 à 12 semaines selon la période de l’année et la complexité du dossier.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Cedric De Landsheer

        Bonjour,

        Mon dossier a ete remis par Fedex le 9 juillet (voila exactement 13 jours). Le site indique toujours: « Votre dossier n’a pas ete recu »!

        Cedric

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Chanaz,

      La preuve d’accès aux études supérieures est un document prouvant que tu as eu accès à des études supérieures (preuve d’inscription, attestation de réussite, …). Cela permet éventuellement d’ouvrir l’accès à la filière dans laquelle tu as étudié dans l’enseignement supérieur.

  • Claire

    Bonjour!

    Je suis totalement paniquée! je souhaite m’inscrire à une année préparatoire (année passerelle) pour le Master 1 presse et information à l’Institut des Hautes Etudes des Communications Sociales (IHECS) et je n’ai envoyé que ma demande d’équivalence aujourd’hui car j’attendais la réponse d’un résultat d’un concours que je n’ai pas eu! Alors que faire? Suis- je hors délais? L’IHECS est ma dernière chance! Mais ai-je vraiment besoin d’une équivalence sachant que je vais effectuer une année « passerelle »?
    Merci de vos réponses, je suis totalement désespérée!

  • yahya

    Bonjour,
    Nous avons envoyé les documents par DHL au service des équivalences le 07/07/2014, les documents ont été livrés le 09/07/2014. Cependant, le dossier ‘n’est pas encore réceptionné par le service concerné. Est ce que c’est normal? D’autre part, vu les délais long de traitement, est-ce que nous pouvons annuler notre demande d’equivalence et récupérer mes documents.
    Merci

  • Jarre

    Bonjour,
    Ne connaissant pas les dates pour faire mon équivalence, je n’ai pu l’envoyer seulement aujourd’hui, mais la date limite était le 15 juillet, que faire?

      • Jarre

        Bonjour, merci de ta réponse,
        Je ne trouvais pas de logement jusqu’a la date d’hier et donc je ne souhaitait pas payer des frais supplémentaires dans le cas ou le je ne trouverais pas de logement, pensez vous que cela est recevable?
        Merci d’avance pour vos réponses

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Jarre,

          Je doute que le fait de ne pas trouver de kot avant le 15 juillet puisse rentrer dans les circonstances exceptionnelles permettant d’obtenir une dérogation. Mais rien ne t’empêche d’essayer d’obtenir une dérogation sur cette base.

  • Tahiri

    Bonsoir,
    J’ai envoyé ma demande d’équivalence le 7 juillet et je voudrais savoir si je pourrais l’obtenir avant le 27 Août et au cas où je ne l’ai pas à cette date que devrais-je fournir avec mon dossier pour compléter mon inscription ?
    Merci de votre réponse
    Cordialement

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Tahiri,

      La durée de traitement d’un dossier varie de 4 à 12 semaines. Cela dépend de la charge de travail du service des équivalences et de la complexité du dossier. A cela, tu dois rajouter la durée d’acheminement du courrier administratif entre la Belgique et le Maroc (+/-15 jours ouvrables).

      En l’absence d’équivalence, l’attestation de dépôt remise par le service des équivalence devrait te permettre de t’inscrire le 27/08.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • ROS

    Bonjour,
    Je n’arrive pas à joindre le service des équivalences par téléphone malgré de nombreux appels. J’ai eu confirmation que mon recommandé avait bien été distribué par la poste mais il n’a pas encore était traité . Est-ce normal? Quel est le délai de traitement?
    Merci de votre réponse
    Cordialement
    Gaël

    • bollengier

      Salut Ros,
      ne t’inquiéte pas, nous sommes dans le même cas que toi. Il décroche, après 35 mn d’attente… nous avons envoyé le dossier le 5.7, je sais par l’accusé reception qu’il l’on reçu le 7.7,
      et pour l’instant, notre dossier n’est tjrs pas enregistré dans leurs service. L’employé m’a dit qu’il avait du retard, et que de toute façon c’est la date du cachet de la poste qui compte, donc aucun soucis, il suffit de patienter. ce que je te propose, c’est que sachant que mon dossier a été réceptionné le 7, je mettrais un msg ici, pour dire quand il apparaitra dans « dossier reçu »
      à plus
      bollengier

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Ros,

      La durée de traitement d’un dossier varie de 4 à 12 semaines. Cela dépend de la charge de travail du service des équivalences et de la complexité du dossier. A cela, tu dois rajouter la durée d’acheminement du courrier administratif entre la Belgique et la France (entre 10 à 15 jours ouvrables).

  • hatri

    J’essaye de vous joindre au téléphone sans succès au 00 32 2 690 86 86 pour 2 raisons, cela fait 2 fois que mon fils envoie les documents pour uen équivalence de son bac et nous payons en ligne la 1ere fois aucune réponse , la 2nde vous réclamiez un original d’extrait d’acte de naissance fournie et délvré par la Mairie de naissance , aussi précisez nous réellement ce que vous appelez l’original d’un acte de naissance et pourquoi nous ne sommes pas remboursés de nos frais.

    Merci de votre réponse car tout doit être envoyé par courrier et le paiement en ligne a été fait.
    Référence : Mmr LOUNIS Sélim ,
    On ne souhaite vraiment pas étre recalé pour des demandes incomplétes et non comprises

    salutations

  • okitosomba

    Bonjour. Je souhaite etre renseigner sur la procédure à suivre pour annuler une demande d équivalence non traitee et me faire remboursé les frais payés.
    Cordialement.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Okitosomba,

      Qu’entends-tu par une demande d’équivalence non traitée ? Veux-tu dire que tu as introduit une demande d’équivalence et que tu es toujours sans nouvelle de celle-ci ? Ou veux-tu dire que tu es en désaccord avec l’équivalence obtenue ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Mumbamuna

    Slt,
    Je suis parmis les candidats qui ont déjà envoyer ses dossiers à l’université de namur,mais moi mon papa et ma maman résident en belgique précisement namur mon numéro de dossier est 14264
    Alors j’aimerai savoir si le centre d’homologation belge à déjà publié les noms des diplômés hors l’union européenne pour l’année académique 2014-2015.merci pour votre large comprehénsion monsieur.

  • axel

    salut a tous je voudrais demander comment faire pour demander une derogation et comment on paie par bank si je suis au Burundi ou ils travaillent avec quelle bank et je voudrais demander si je pouvais aussi demander dequivalence ou cest finis pour ca???

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Axel,

      Je suppose que tu souhaites obtenir une équivalence pour, éventuellement, entamer des études supérieures en Belgique. Ton dossier de demande d’équivalence aurait dû être rentrée auprès du service des équivalences le 15 juillet au plus tard. Tu trouveras sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=708 les possibilités de dérogations à cette date butoir.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Far

    Bonjour, j’ai réalisé une demande d’équivalence mais la preuve de paiement ne fonctionnent pas et impossible d’avoir quelqu’un au téléphone j’ai du payer une deuxième fois afin que je puisse imprimer ma preuve de paiement une bonne fois pour toute, vais je pouvoir être remboursé ?
    Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Far,

      Désolée, mais il faut traiter cela directement avec le service des équivalences.
      Nous sommes un centre d’information indépendant et nous n’avons pas accès à leur gestion. Tu peux les joindre par mail à l’adresse suivante equi.oblig@cfwb.be en indiquant (preuve à l’appui) que ton compte a été débité 2 fois. Dans ce mail, n’oublie pas d’indiquer tes noms, prénoms et date de naissance.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Marie

    j ai une attestation provisoire de l’an dernier que je n’ai pas validé. Il fallait fournir le duplicata du bac au plus tard pour le 15 mai 2014 . faut il refaire tout le dossier ?
    merci pour votre réponse

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Marie,

      Si tu étais bachelière 2013, tu as obtenu une équivalence provisoire sur base de ton relevé de note. Cette équivalence provisoire était valide jusqu’en mai 2014. Pour obtenir une équivalence définitive, tu dois envoyer au service des équivalences une copie certifiée conforme de ton diplôme du Baccalauréat. Lors de cet envoi (de préférence par courrier recommandé), tu dois indiquer tes nom, prénom et date de naissance.
      Il est également possible de se rendre (sur RDV) au service des équivalences pour y retirer cette équivalence.

    • Cendrine

      J’ai effectuée un paiement en ligne pour ma demande d’équivalence du baccalauréat Français pour introduire la haute école libre de Bruxelles en belgique. Cependant, lors des étapes de paiement, je me suis présentée comme une « une école de la Fédération Wallonie-Bruxelles » et non comme un « particulier ».
      Est ce un problème majeure ou le paiement est valable de la même façon dans les deux cas ?
      Aussi, je n’ai pas de justificatif sur l’année de formation en soins infirmier que je vais entamer l’année prochaine étant donné que le rendez vous aura lieu le 4 septembre et a était pris par téléphone et que le secretariat est fermé jusqu’en aout qui aurait pu prouver que ma demande a pour but la recherche d’une formation professionnelle.

      Merci de votre réponse

      • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

        Bonjour Cendrine,

        Je suppose que tu as bien introduit une demande d’équivalence pour continuer des études supérieures en Communauté française. Et que, pour ce faire, tu as bien envoyé les documents demandés (diplôme du Baccalauréat et le relevé de notes l’accompagnant, extrait d’acte de naissance original, lettre de motivation OU le formulaire de motivation, preuve ORIGINALE de l’exécution du paiement des frais administratifs). C’est à dire que tu as suivi la procédure d’introduction de dossier indiqué sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=820

        N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

        • Cendrine

          Merci pour cette réponse. Et je ne dois donc pas m’inquiéter si le site m’indique qu’il n’a pas reçu mon dossier sachant que j’ai reçu un accusé de réception vendredi dernier ? Aussi combien de temps en moyenne doit on attendre une réponse ?

          Merci pour vos réponse

          Cordialement

          • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

            Bonjour Cendrine,

            Selon le témoignage de Bollengier, le service des équivalences a beaucoup de retard dans le traitement des demandes d’équivalences. A la date du 14/07, ils étaient arrivés au traitement des demandes réceptionnés le 1.7.2014.
            La durée de traitement d’un dossier complet varie de 4 à 12 semaines.

            N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • ELJATTARI

    J’ai effectué un envoi un dossier à l’aide du service fédération Wallonie Bruxelles enseignement équivalence le 27/05/2014 au bureau de Poste de Rue Courtois, 4,1080 Bruxelles à destination de Bruxelles.
    Je veux demander combien de temps pour équivalence d’un dossier? S’il vous plaît noter que j’ai atteint les messages suivant ;

    Votre dossier a été reçu le 27/5/2014. Il est actuellement en cours de traitement.

    J’ai effectué un envoi un dossier à l’aide du service fédération Wallonie Bruxelles enseignement équivalence le 27/05/2014 au bureau de Poste de Rue Courtois, 4,1080 Bruxelles à destination de Bruxelles.
    Je veux demander combien de temps pour équivalence d’un dossier? S’il vous plaît noter que j’ai atteint les messages suivant ;

    Votre dossier a été reçu le 27/5/2014. Il est actuellement en cours de traitement.

    Votre dossier de demande d’équivalence est complet. Le traitement de votre demande se poursuit.

    Une décision d’équivalence vous a été envoyée le 3/6/2014

    Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.
    Votre dossier de demande d’équivalence est complet. Le traitement de votre demande se poursuit.

    Une décision d’équivalence vous a été envoyée le 3/6/2014

    Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

      • ELJATTARI

        Merci Mon Monsieur pour Ta réponse, Mon question c’est combien de temps faut-il pour équivalence un diplôme parce que mon dossier a été reçu le 27/5/2014. Et Une décision d’équivalence vous a été envoyée le 3/6/2014.

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Eljattari,

          Comme je te le disais hier, si ton équivalence t’a bien été envoyé par la poste le 03 juin, tu aurais déjà dû la recevoir. En effet, un courrier administratif met, maximum, 2 à 3 semaines pour arriver à destination.
          Je t’invite donc à demander un duplicata au service des équivalences.

  • zineb

    Bonjour, j’ai un baccalauréat français et j’ai envoyé mon dossier d’équivalence il y a plus d’une semaine via DHL. Ces derniers m’ont informe que le dossier a bien été livré au service des équivalences. Cependant, quand j’essaye de suivre l’évolution de mon dossier en ligne, on me dit : « Votre dossier n’a pas encore été réceptionné dans notre service. »

    • BOLLENGIER

      je suis dans le même cas que toi, dossier envoyé samedi dernier. Par la poste Belge en AR. avec le suivi de courrier, je vois que mon dossier est arrivé mardi.
      mais sur le site lorsque je tape mon nom il me dit que le dossier n’est pas enregistré dans leurs services…
      impossible de les avoir au téléphone… je pense qu’il on beaucoup de retard.. alors la date fatidique étant le 15.7 j’espère que c’est la date de réception postale qui compte…

      j’en profite pour répondre à Marion, non, il n’accepte pas les chèques. Pourquoi n’arrives tu pas à payer en ligne ?? moi au départ j’avais un problème, car lorsque tu dois
      mettre ton pays, il m’ouvrait une page blanche ! j’ai essayé plusieurs navigateur, mais je pense que cela tiens de mon antivirus. Du coup, en allant chez un copain, la liste des pays s’est ouverte correctement.

      • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

        Bonjour Bollengier,

        C’est bien la date de la réception postale qui compte (le cachet de la poste faisant foi).
        Comme tu le dis, le service doit avoir beaucoup de retard à la réception des demandes d’équivalence.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Zineb,

      Le service des équivalences demande que le dossier soit envoyé par courrier (cachet de la poste faisant foi). Et de préférence par courrier recommandé.
      Alors soit le service peine à réceptionner toutes les demandes d’équivalence soit il ne réceptionne pas les demandes qui ne sont pas envoyées par la poste.

      Je t’invite à les contacter par téléphone (02/690.86.86) pour de plus amples informations.

    • bollengier

      bonsoir Zined,
      j’ai réussi à les contacter au téléphone hier (après 35 mn d’attente !!!) ils ont beaucoup de courriers à traiter, hier ils étaient arrivés au saisi des courriers receptionnés le 1.7.2014.
      donc ils m’ont dit de patienter, sachant que c’est la date du cachet de la poste qui fait foi !
      donc pas de soucis
      bonne chance
      bollengier

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Marion,

      Si tu effectues un versement ou un virement, tu dois respecter les modalités suivantes:

      - Numéro de compte : 091-2110516-19
      - Si vous payez de l’étranger :
      code IBAN : BE39091211051619
      code BIC : GKCCBEBB
      - Bénéficiaire du paiement :
      DG Enseignement obligatoire
      Recettes équivalences 16.21
      Rue A.Lavallée, 1
      1080 BRUXELLES
      - Banque :
      Banque BELFIUS
      Boulevard Pachéco, 44
      1000 BRUXELLES
      – communication : équivalence de « nom et prénom du demandeur ».

      Pour être valable, votre preuve de paiement doit:
      * être un document officiel original
      * prouver que le paiement a bien été effectué. Il faut donc une preuve de débit.
      * mentionner notre numéro de compte.

      - Exemples de preuves de paiement acceptées ou non :
      • Avis de débit : OUI
      • Extrait de compte : OUI
      • Relevé de compte : OUI
      • Talon de virement postal d’un bureau de Poste belge : OUI
      • Attestation de la banque reprenant toutes les informations relatives au virement : OUI
      • Ordre de transfert : NON
      • Mandat postal : NON
      • Chèque : NON
      • Preuve de paiement par internet : NON (sauf la preuve de paiement obtenue suite au paiement via notre site internet, qui est acceptée)
      • Ticket virement (self banking) : NON
      • Argent liquide : NON
      • Récépissé d’une demande de virement : NON

  • loubna

    bonjour j’ai un diplôme d’ingénieur d’état en Génie-Climatique (5 ans d’étude)
    et un diplôme de magister en Génie Climatique (2 ans), obtenus en Algérie
    je souhaite obtenir une équivalence complète d’un master 2
    ma question:
    est ce que je peux avoir une équivalence d’un master 2 en génie-chimique?
    vu que je suis inscrite en doctorat en chimie appliquée à l’université de Liège en Belgique et je suis en 3émé année
    bien à vous

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Loubna,

      Si tu souhaites obtenir l’équivalence de ton master, tu dois contacter le Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur:
      Soit par mail (equi.sup@cfwb.be) soit par téléphone (les mardis et mercredis de 13h30 à 16 heures (00 32 (0) 2 690 89 00) soit en passant sur place, soit par courrier postal.

      Tu devras leur communiquer les informations suivantes :
      - l’intitulé complet de ton diplôme d’enseignement supérieur pour lequel tu désires obtenir l’équivalence;
      - l’intitulé complet de tous les diplômes (antérieurs et complémentaires) obtenus dans l’enseignement supérieur ;
      - le nom complet de chaque institution ayant délivré ces diplômes ;
      - la durée légale de ces études (c’est-à-dire la durée normalement prévue pour l’obtention du diplôme);
      - le(s) pays de délivrance du/de ces diplômes ;
      - la présence ou non d’un ou plusieurs mémoires de fin d’études (ainsi que sa/leur disponibilité);
      - ta nationalité ;
      - le motif professionnel pour lequel tu sollicites l’équivalence de ton diplôme.
      Plus d’info sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=professionnonreglementee0.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Nicaise

    bonjour,
    excusez moi mais, j’aimerais avoir de plus amples explications à propos de ceci: « une preuve d’accès aux études supérieures ». que dois-je fournir exactement? Un document qui prouve que je peux m’inscrire dans une université en Belgique ou un document qui prouve que j’ai réussi un concours d’entrée dans une université de mon pays? en fait je souhaite faire des études de médecine et le concours est en fin Aout début Septembre.

  • Nicaise

    bonjour,
    j’aimerais savoir si je peux fournir un document délivré par mon Collège, qui atteste que j’ai effectivement terminé mes études secondaires, à la place du diplôme de fin d’études secondaires. Ceci car les résultats du Baccalauréat ne sortiront qu’après le 15 juillet 2014. et d’ici là, ni le diplôme ni le relevé de notes ne seront disponibles. Aussi, j’aimerais connaitre le nom de la banque du bénéficiaire qui recevra les 124Euros, ainsi que les différents codes nécessaires au virement bancaire.
    Je vous remercie.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Nicaise,

      Tu dois fournir, au service des équivalence, ton Baccalauréat et le relevé de notes l’accompagnant en version originale. Cependant, si tu es bachelier de juin 2014, le relevé de notes suffit pour le dépôt de votre dossier. Le diplôme définitif sera à fournir dès réception.

      Les frais administratifs pour une demande d’équivalence s’élèvent à 124 €. Ce montant doit être versé avant le 15 juillet 2014. Tu peux effectuer le règlement des frais administratifs en payant en ligne. Veille à imprimer la preuve de cette transaction et à la joindre à votre courrier de demande d’équivalence.
      Si tu effectue un versement ou un virement, tu dois respecter les modalités suivantes:
      - Numéro de compte : 091-2110516-19
      - Si vous payez de l’étranger :
      code IBAN : BE39091211051619
      code BIC : GKCCBEBB
      - Bénéficiaire du paiement :
      DG Enseignement obligatoire
      Recettes équivalences 16.21
      Rue A.Lavallée, 1
      1080 BRUXELLES
      - Banque :
      Banque BELFIUS
      Boulevard Pachéco, 44
      1000 BRUXELLES
      – communication : équivalence de « nom et prénom du demandeur ».

      Pour être valable, votre preuve de paiement doit:
      * être un document officiel original
      * prouver que le paiement a bien été effectué. Il faut donc une preuve de débit.
      * mentionner notre numéro de compte.

      - Exemples de preuves de paiement acceptées ou non :
      • Avis de débit : OUI
      • Extrait de compte : OUI
      • Relevé de compte : OUI
      • Talon de virement postal d’un bureau de Poste belge : OUI
      • Attestation de la banque reprenant toutes les informations relatives au virement : OUI
      • Ordre de transfert : NON
      • Mandat postal : NON
      • Chèque : NON
      • Preuve de paiement par internet : NON (sauf la preuve de paiement obtenue suite au paiement via notre site internet, qui est acceptée)
      • Ticket virement (self banking) : NON
      • Argent liquide : NON
      • Récépissé d’une demande de virement : NON

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Marion,

          Si l’équivalence ne correspond pas à tes souhaits (par ex si ton équivalence limite ton choix d’études). Tu as la possibilité de lever les restrictions en passant le DAES.(Diplôme d’Aptitude à accéder à l’Enseignement Supérieur).

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

          • marion

            J’essaie de contacter le service d’équivalence mais je n’y arrive pas. Vous pourriez me dire si vous savez ou pas si je peux envoyer un chèque pour les 174€

  • marion

    Bonjour, j’ai commencé le paiement de l’équivalence en ligne puis après avoir confirmer le paiement la page et devenu blanche..
    Je l’ai fait deux fois et toujours la même chose je ne sais pas uoi faire?

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Marion,

      Désolé, mais il faut traiter cela directement avec le service des équivalences.
      Nous sommes un centre d’information indépendant et nous n’avons pas accès à leur gestion. Tu peux les joindre par mail (equi.oblig@cfwb.be) ou par téléphone (02/690.86.86).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Marion,

          As-tu vérifié sur ton compte si les 174 € t’avait été débité ? Si tu as la preuve que l’argent a bien été débité de ton compte, renvoie leur un mail en notant tes coordonnées (notamment ta date de naissance) et en joignant la preuve que les 174 € ont bien été payé en ligne.

  • Alice

    Bonjour,
    Je suis titulaire d’un Bac ES et d’un DUT statistique et informatique en France.
    Je souhaite faire des études de kiné dès la rentrée prochaine à Bruxelles.
    Dois-je faire une demande d’équivalence même si j’ai un diplôme supérieur français ? Ou contacter directement la Haute Ecole ?

    Merci par avance
    Alice

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Alice,

      Si tu souhaites intégrer une 1e BAC en kiné, tu as besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. Ton dossier de demande d’équivalence doit être introduit le 15 juillet au plus tard au service des équivalences. Toutes les informations utiles à ce sujet se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=807.

      Les études de kiné sont des études dites contingentées. Cela veut dire que le nombre d’étudiants «non-résidents» qui s’inscrivent pour la première fois dans certains cursus d’ enseignement supérieur (kiné, vétérinaire, …) est limité. La sélection s’opère sur la base d’un tirage au sort.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Alice

        Merci pour votre rapide réponse!

        J’ai une autre question:

        Dans le dossier que je vais apporter début septembre à Bruxelles comment je peux joindre la copie de la décision d’équivalence définitive ou provisoire si je ne l’ai pas encore reçue sachant que j’ai fait ma demande le 10 juillet.

        Respectueusement

        Alice
        :

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Majda,

          Si tu souhaites obtenir l’équivalence de ton diplôme, tu dois contacter le Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur:
          Soit par mail (equi.sup@cfwb.be) soit par téléphone (les mardis et mercredis de 13h30 à 16 heures (00 32 (0) 2 690 89 00) soit en passant sur place, soit par courrier postal.

          Tu devras leur communiquer les informations suivantes :
          - l’intitulé complet de ton diplôme d’enseignement supérieur pour lequel tu désires obtenir l’équivalence;
          - l’intitulé complet de tous les diplômes (antérieurs et complémentaires) obtenus dans l’enseignement supérieur ;
          - le nom complet de chaque institution ayant délivré ces diplômes ;
          - la durée légale de ces études (c’est-à-dire la durée normalement prévue pour l’obtention du diplôme);
          - le(s) pays de délivrance du/de ces diplômes ;
          - la présence ou non d’un ou plusieurs mémoires de fin d’études (ainsi que sa/leur disponibilité);
          - ta nationalité ;
          - le motif professionnel pour lequel tu sollicites l’équivalence de ton diplôme.
          Plus d’info sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=professionnonreglementee0.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • fopa yomto ludovick

    ma demande d’equivalence a ete recu depuis le 5 mai 2014 mail elle etait imcomplete et je l’ai complete a nouveau j’usqua aujourd’hui j’ai pas de reponse et les dates limites d’inscriptions approchent dans universites comment puis faire pour etre admis dans une ecole

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour fopa yomto ludovick,

      La durée de traitement d’une demande d’équivalence varie de 4 à 12 semaines. A ce délai, tu dois rajouter la durée d’acheminement du courrier administratif entre la Belgique et ton pays (2 à 3 semaines).
      La période d’admission dans les universités est terminée depuis le 30 avril. Et les Hautes Ecoles semblent avoir terminé les inscriptions pour les étudiants étrangers hors UE.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Léa

    Bonjour, j’ai envoyé par recommandé ma reconnaissance d’équivalence mardi passé et je voudrais savoir combien de temps en moyenne cela prend ? J’ai besoin de savoir plus ou moins pour m’organiser par rapport au logement et à l’école.
    Et dans quels cas un dossier peut il être refusé ?
    Merci a vous

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Léa,

      Une équivalence donne l’autorisation de poursuivre des études supérieures non universitaire de type court ou de type long ou des études universitaires mais elle peut aussi les limiter par exemple uniquement à l’enseignement universitaire ou à certaines options.
      La durée de traitement d’une demande d’équivalence varie de 4 à 12 semaines. A ce délai, tu dois rajouter la durée d’acheminement du courrier administratif entre la Belgique et ton pays.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • serge

    Bonjour, je suis ivoirien vivant en Belgique et j’ai introduit une reconnaissance d’équivalence d’étude sup. Le soucis est que j’ai payé via la poste les frais de 124 euros au lieu de 174 euros depuis le 2 juillet 2014. Que faire svp??

  • mustafa

    Bonjour;

    je voudrais savoir s’il faut légaliser le diplôme du Baccalauréat marocain et le relevé de note pour l’équivalence.

    Merci d’avance

  • Anne

    bonjour,
    où est-ce qu’on peut retrouver le compte où il faut verser les frais, et quelle est la somme que je doit verser (je viens du Luxembourg)?
    Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Anne,

      Toutes les informations utiles concernant l’introduction d’une demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=822. Tu peux notamment y lire que les frais administratifs pour une demande d’équivalence s’élèvent à 174 €. Ce montant doit être versé sur le compte
      - Numéro de compte : 091-2110516-19
      - Si vous payez de l’étranger :
      code IBAN : BE39091211051619
      code BIC : GKCCBEBB
      - Bénéficiaire du paiement :
      DG Enseignement obligatoire
      Recettes équivalences 16.21
      Rue A.Lavallée, 1
      1080 BRUXELLES
      - Banque :
      Banque BELFIUS
      Boulevard Pachéco, 44
      1000 BRUXELLES
      – communication : équivalence de « nom et prénom du demandeur ».

  • winnie

    Bonjour, je suis camerounaise en haute école en Belgique. J’ai eu mon bacc camerounais en 2009 et fait une demande d’équivalence . J’ai envoyé des attestations de réussite de mon diplôme qui jusque-là passaient. Puis en décembre 2013 n’ayant toujours pas reçu mon bacc , j’ai renvoyé une fois de plus une attestation qui a été refusé par le service des équivalences ,me disant qu’il ne pouvait pas l’accepter car cela faisait plus de 3 ans que j’avais obtenue mon baccalauréat , mais le problème étant que mn diplôme reste toujours inaccessible dans mon pays , je ne sais plus quoi faire. Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Winnie,

      La dérogation ne peut être accordée que 2 fois. Je t’invite à contacter l’OBC pour obtenir l’attestation originale de ton bac.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • FREDERIC

    bonjour,
    j’ai envoyé un dossier d’équivalence du bac(S) en recommandé.
    le dossier a été reçu et le site des équivalences indique « dossier en traitement ».
    Est ce que ça veut dire que mon dossier est complet et donc traité?
    Car après avoir demandé par mail au service, j’ai appris qu’on ne donnait pas d’attestation de dépôt au dossier envoyé par courrier.
    Comment, alors, pouvoir s’inscrire dans une haute école sans justificatif?
    merci

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Frédéric,

      Comme tu peux le lire sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=820, si tu envoies ton dossier par courrier postal, le Service des équivalences te délivrera :
      - si ton dossier est complet : une attestation de dépôt qui te permettra, dans certains cas, de t’inscrire dans différentes Universités ou Hautes Ecoles
      - si ton dossier n’est pas complet : une demande de renseignements complémentaires t’invitant à compléter ton dossier.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • mohamed

    Bonjour, on m’a refusée l’obtention de mon équivalence, je souhaiterais savoir où et comment s’inscrire pour les examens d’admissions pour l’année académique 2014/2015.
    Je souhaite m’inscrire en Haute école informatique à Libramont et j’y suis déjà inscrit merci d’avance !

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Mohamed,

      Qu’entends-tu par « on m’a refusée l’obtention de mon équivalence » ? Veux-tu dire que ton équivalence ne te permet pas d’accéder en Haute Ecole ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • mohamed

        Re-Bonjour, j’ai obtenue un bac pro Électrotechnique l’année dernière, j’ai ensuite fait une demande d’équivalence pour aller en haute école d’informatique à Libramont où j’y suis déjà inscrit, j’ai obtenue une réponse défavorable, je voudrais passé l’examen d’admission pour aller en haute école cette année mais je ne sais pas où et comment m’y prendre.

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Mohamed,

          Peux-tu m’envoyer par mail (ij.bxl@bruxelles-j.be) une copie de ton équivalence afin que je comprenne dans quel cas de figure tu te situes.
          Dans l’absolu, si ton équivalence ne te permet pas d’accéder en Haute Ecole, tu peux lever cette restriction en passant le DAES.
          Tu trouveras toutes les informations sur le DAES sur : http://www.enseignement.be/download.php?do_id=10132&do_check= . (à partir de la pg 95)
          Pour préparer le DAES, on estime qu’il faut environ 5 mois à raison de 16h de travail par semaine. Tu peux préparer le DAES via l’enseignement à distance (www.ead.cfwb.be).

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • fopa yomto ludovick arnauld

    s’il vous plait est.ce que je peux encore etre admis danc une haute ecole au mois de aout pour la rentree de septembre 2014.2015

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Ludovick Arnauld,

      Rien ne t’empêche d’introduire une demande en Haute Ecole après le 15 août. Même si une inscription tardive risque de compliquer l’obtention de l’ASP pour la rentrée académique.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • fopa yomto ludovick arnauld

    bonjour s’il plait je voulais savoir si il ya des dates limites d’admissions dans les hautes ecoles en belgique comme dans les universites belges parceque je compte m’inscrit pour l’annee 2014.2015 dans une haute ecole en belgique

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Ludovick Arnauld,

      Chaque Haute Ecole a sa propre procédure d’inscription. Je t’invite à consulter la page inscription de la Haute Ecole de ton choix.
      Ton équivalence te permet-elle de t’inscrire en Haute Ecole ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • med

    Bonsoir je suis l’emmeteur de cette discussion http://www.bruxelles-j.be/fiches-information/etudier-se-former/equivalence-de-diplome/#comment-261037
    je n’arrive pas à trouver le boutton de repondre alors que je cree une discussion a nouveau:

    la reponse que je voudrais que vous l’indiqué des écoles qui accepte mes diplômes , je suis marocain et il y a un délai de communication avec un procurant qui s’occupe de mon inscription il a essayé 2 fois de m’inscrire dans CESOA et IORT, alors qu’il m’ont refusé avec des raisons injustifiable , le procurant ne peut pas aller vers tt école pour m’inscrire pouvez vous me conseillez selon mes diplômes obtenu et mon expérience que j’ai déjà montré
    Merci
    MED

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Med,

      Il n’existe pas de liste de Hautes Ecoles dont l’inscription se fait online. Tu trouveras, sur http://www.studyinbelgium.be/fr/formations-en-francais, la liste des formations existantes dans l’enseignement supérieur. C’est à toi à choisir tes futures études en fonction de ton projet d’avenir.
      En cas de refus d’inscription, tu peux demander aux écoles de motiver ce refus.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • el mehdi zine

    Bonjour
    J’ai été notifié hier sur le site web des equivalences qu’une décision d’équivalence m’a été envoyée, vous m’aviez informée que l’avis me serait envoyé aussi via email, je n’ai rien sur ma boite mail ni sur le site web, c’est normal ?

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour El Mehdi Zine,

      Je suppose que tu as pu lire sur ton dossier online l’avis des experts du service des équivalences. En général, l’administration suit l’avis des experts. Cette notification te parviendras prochainement par voie postale.

  • rezzouq

    Bonjour,
    je n’ai pas réussi à inscrire dans une école belge dés maintenant, j ai un bac 2009 en sciences physique chimie avec mention assez bien, j’ai postuler à l’université de Mons il m’ont dis que j’ai oublier le plan de financement sachant que que j’ai rempli tous informations requis dans leurs formulaire d’inscription, sachant que j’ai un diplôme de technicien spécialisé en développement informatique pris en 2011 et une formation qualifiante en infographie en 2012 et je me suis inscrit dans la faculté option physique depuis 2012 , et j’ai effectué plusieurs stages et formations supplémentaires, le centre des études supérieures d’optométrie appliquée on refusé ma demande ainsi l’école IORT d’optométrie aussi, je suis perdu maintenant je voudrais poursuivre mes études dans un endroit capable de donner une formation de qualité celle qu’on peut trouver en Belgique, s’il vous plait pouvez me donnez des avis et des conseils pour m’inscrire dans une école convenable au diplômes que j’ai car je voudrais poursuivre dans n’importe école belge dont l’option et convenable a mes formations et diplômes obtenu
    Merci
    MED.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Rezzouq,

      As-tu déjà introduit une demande d’équivalence de ton diplôme de fin de secondaire ? Une équivalence donne l’autorisation de poursuivre des études supérieures non universitaire de type court ou de type long ou des études universitaires mais elle peut aussi les limiter par exemple uniquement à l’enseignement universitaire ou à certaines options.
      Tu trouveras sur http://www.studyinbelgium.be/fr/formations-en-francais?lang=fr, l’ensemble des formations proposées dans les établissements d’enseignement supérieurs. Peut être pourrais-tu encore t’inscrire en Haute Ecole (si autorisé par la décision d’équivalence).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • rezzouq

        Bonjour!
        Oui Monsieur J’ai reçu l’équivalence de mon bac depuis le mois du mars 2014 et dés cette date je cherche une école qui peut m’accepter pour poursuivre mes études , aidez moi je vous-en-pris je suis vraiment perdu , sachant que CESOA école et IORT d’optométrie m’ont refuser même si j ai un bac en science physique et avec mention assez bien et je n’ai aucune année blanche jusqu’à cette année, s’il vous plait aidez moi j’ai perdu beaucoup de temps et d’argent pour avoir une chance d’étude en belgique, est ce qu’il y a d’autres écoles que je peut le faire?!
        Merci
        MED.

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Rezzouq,

          Qu’est-il indiqué sur ton équivalence ? As-tu accès à tout l’enseignement supérieur ou es-tu limité à certains choix d’études ou d’option ?

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

          • rezzouq

            je suis autorisé de faire tous les études sauf l’informatique comme indiqué sur les document de l’équivalence . pouvez vous me dire pourquoi ils m’ont refusé d’inscrire dans les 2école de l’optique CESOA et IORT, IORT ma dis qu’il me faut que je me suis inscrit dans la fac de puis que j’ai pris mon bac (2009)
            jusqu’à cette année, sachant que j’étais inscrit depuis 2009- 2011 dans une institut de l’état OFPPT et j’ai obtenu mon diplôme de technicien spécialisé , aidez moi s’il vous plait
            Merci
            MED.

  • Karima

    Bonjour ,
    Je suis titulaire d’un diplôme tunisien en kinésithérapie , j’habite dans le nord de la France , j’aimerai bien connaitre les démarches a faire pour avoir l’équivalence de mon diplôme en Belgique , je suppose qu’il faudra intégrer une école de kinesitherapie belge mais pour combien d’année ??? Merci beaucoup pour toutes le précisions que vous pourrez m’apporter

      • Karima

        Re bonjour , je vous remercie beaucoup pour la réponse , donc si j’ai bien compris, dans le secteur privé éventuellement des employeurs pourraient être intéressé par mon diplôme tunisien et pourraient m’employer , je vais me renseigner pour l’équivalence qui est exigée dans le public si je comprend bien , merci

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Karima,

          Désolée, je me suis mal exprimée. La kinésithérapie est un métier réglementé. Tu as donc besoin d’obtenir non seulement la reconnaissance professionnelle de ton diplôme mais également l’autorisation d’exercer en Belgique.
          La 1e étape est d’obtenir la reconnaissance professionnelle de ton diplôme. Pour cela, tu dois contacter le Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur:
          - de préférence par l’envoi d’un courrier électronique à equi.sup(at)cfwb.be ;
          - par téléphone (les mardis et mercredis de 13h30 à 16 heures (00 32 (0) 2 690 89 00) ;
          - lors de l’ouverture des bureaux au public les lundis et jeudis de 13h30 à 16 heures (adresse : Direction générale de l’Enseignement non obligatoire et de la Recherche scientifique – Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers – 5ème étage- Rue Adolphe Lavallée, 1 à 1080 BRUXELLES) ;
          - par courrier postal (cfr adresse précitée)
          - par télécopie (fax) : 00 32 (0) 2 690 88 90.
          Pour plus d’infos, je t’invite à consulter le lien suivant http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=506.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • pascaline

    mon fils est diplômé en tant que psychologue en France et souhaite travailler en belgique puisque nous habitons à la frontière. Il semblerait que la profession de psychologue ne soit pas réglementée en Belgique. Merci de bien vouloir me faire connaître :
    - comment il peut faire reconnaître ses diplômes français en Belgique s’il veut travailler dans une administration pénitencière ou un établissement de handicapés par exemple,
    - et auprès de quelle administration doit-il s’adresser ?
    Je vous en remercie par avance.

  • Ibtissam

    Bjr
    Je ss une jeune infirmière diplômée d état ( maroc) j aimerai bien avoir une formation d équivalent en belgique mais je ne ss pas de koi commencée , la procédure a prendre ?
    Merci bcp

      • ibtisam

        merci beaucoup pour la réponse ,
        je sais que je doit précisée une spécialiser mais c’est au courant de la nouvelle formation , pour l’instant je suis une infirmière diplôme polyvalent et j’exerce mon travail au niveau de CHU Marrakech ( au Maroc ) .
        j aimerai bien discuter avec vous sur les démarches a prendre et …
        merci

  • Dogo

    bonjour; je suis Togolais titulaire d’un baccalauréat littéraire depuis 2007. J’aimerais continuer mes études supérieures en Belgique et mon dossier pour l’équivalence est pret mais j’ai un souci puisque si je vous envoi sa prendra au moins 2semaines avant de vous atteindre or votre cloture c’est le 15juillet. Aidez moi je ne sais plus quoi faire! merci

  • jomakamou

    Bonjour, mon fils a obtenu son équivalence l’année dernière en septembre 2013. Pour éviter de passer une année blanche, il a obtenu un visa long séjour pour intégrer l’université de lyon 2 . Il vient de finir ses examens, et souhaiterait aller s’inscrire à bruxelles pour cette année. Son équivalence est-elle toujours valable ? Merci pour la réponse

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Jomakamou,

      Si ton fils est bachelier 2013, il a obtenu une équivalence provisoire sur base de son relevé de note. Cette équivalence provisoire était valide jusqu’en mai 2014. Pour obtenir une équivalence définitive, il doit envoyer au service des équivalences une copie certifiée conforme de son diplôme du Baccalauréat. Lors de cet envoi (de préférence par courrier recommandé), il doit indiquer tes nom, prénom et date de naissance. Il est également possible de se rendre (sur RDV) au service des équivalences pour y retirer cette équivalence.

      La période d’admission, pour les étudiants hors UE, est terminée depuis le 30 avril, dans les universités. Peut être pourrait-il encore s’inscrire en Haute Ecole.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Jomakamo

        Bonjour
        Il a retiré son inscription définitive déjà. Mais il ne l’a pas utilisé en 2013-2014. Je voudrais savoir si cette inscription définitive est encore valable pour s’inscrire cette année 2014-2015 ou alors il doit demander une autre équivalence ? Merci pour la réponse

          • Jomakamo

            Merci beaucoups c’est la réponse que j’attendais. Votre efficacité nous rend bien des services. C’est une amie qui m’a dit qu’une équivalence se renouvelle tous les ans donc mon fils s’apprétait à aller payer les frais pour demander le renouvellement de son équivalence. Bonne journée

  • Sam

    Bonjour,
    Je suis médecin Ivoirien actuellement en Belgique pour un certificat de sepcialisation partielle en Orthopédie. Je suis desireux de m’inscrire pour faire un master complementaire complet dans une université en Wallonie. Est ce qu’il existe une passerelle pour effectuer ce master sans passer encore par des études médicales?
    Merci d’avance pour les renseignement?

  • Ethel

    Bonjour,
    Je suis française, j’ai eu un bac littéraire avec l’option arts plastiques l’année dernière, je sors tout juste d’une Mise à Niveau en Art Appliquée (prépa art appliquée en un an) et j’aimerais continuer mes études en Belgique et donc passer par cette demande d’équivalence.
    J’aimerais passer directement en master spécialisé en arts visuels mais il me faut des crédits (180): est ce que je les aurais après avoir reçu ce diplôme ou faut-il que je fasse une formation ou autre ?
    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Ethel,

      Le processus de Bologne a mis en place une structure en trois cycles des études supérieures :
      - un 1e cycle d’études de trois ans (180 crédits) menant à un premier grade – appelé baccalauréat en Belgique
      - un 2e cycle de 2 ans (120 crédits) menant au grade de master
      - un 3e cycle menant au doctorat.
      Cela veut dire que tu ne pourras entamer des études de 2e cycle qu’une fois en possession d’un diplôme de 1e cycle.

      Si tu souhaites entamer des études en Belgique, tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. Toutes les informations à ce sujet se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • jo'o

    Salut !
    Je suis camerounaise etudiante en medecine en italie ,j aimerais faire une

    specialisation de 2 a 3 ans en belgique ou simplement medecine generale

    je passe mon diplome d ici juin 2015.Ma question est quelles sont les

    conditions a remplire pour participer au concour et surtout les delais ?a la

    suite quelles sont les possibilitees d exercer comme medecin

    generaliste ?Merci pour les eclairsissements.

  • Mathieu

    Bonjour,
    Je suis dans le même cas que Marie, j’ai eu mon diplôme en 2013, j’ai fais ma demande mais je n’ai malheureusement pas été pris. Pour la redemande d’équivalence, dois-je renvoyer tout les papiers (acte de naissance etc..) et dois-je repayer ? ou est-ce que juste la copie du diplôme certifiés conforme suffit ?

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Mathieu,

      Comme tu es dans le même cas que Marie, je te fais un copier-coller de la réponse :

      « Si tu étais bachelière 2013, tu as obtenu une équivalence provisoire sur base de ton relevé de note. Cette équivalence provisoire était valide jusqu’en mai 2014. Pour obtenir une équivalence définitive, tu dois envoyer au service des équivalences une copie certifiée conforme de ton diplôme du Baccalauréat. Lors de cet envoi (de préférence par courrier recommandé), tu dois indiquer tes nom, prénom et date de naissance.
      Il est également possible de se rendre (sur RDV) au service des équivalences pour y retirer cette équivalence »

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • gladys

    Bonjour j’ai envoyé mon dossier pour l’equivalence et c est maintenant que je vois que je me suis trompée au niveau du paiement en ligne , j’ai ete sur ecole fwb aulieu de cliquer sur particulier … Que dois je faire svp ???

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Gladys,

      Je t’invite à contacter le plus rapidement possible le service des équivalences en expliquant ton erreur. N’oublie pas d’indiquer dans ce courrier, tes nom, prénom et date de naissance.
      Tu peux leur envoyer ce courrier à l’adresse mail suivante : equi.oblig@cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Lecron,

      L’admission aux études supérieures sur base du BES est de la compétence des établissements d’enseignement supérieur (Haute Ecole, Ecole Supérieure des Arts et universités).
      En cas de refus d’inscription, tu peux demander à l’école de motiver son refus.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • lapache202

    salut yepmo,moi aussi je suis dans le même problème que toi,mais j’ai quand pu avoir un rendez-vous a l’OBC,et si tout se passe bien ils vont me remettre mon diplome dans quelques jours.moi j’ai eu mon BAC en 2011 et toi?

  • amanda

    bonjour, je vie en italie où j ai obtenu en 2011 une licence en economie et marketing international ( BAC + 3) et après je me suis inscrire au cours de specialisation magistrale en langues pour la communication dans les entreprises internationales, seulement j ai juste fait un 1 ans de cours … j aimerai m’inscrire à un cours de master en comptabilité et gestion financiaire en belgique s’il vous plait j aimerai savoir la procédure à suivre.
    merci

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Amanda,

      Tu trouveras l’offre d’enseignement universitaire sur http://www.ciuf.be/cms/portail/219.html. L’offre de formation en Haute Ecole et à l’université se trouve sur http://www.studyinbelgium.be/fr/formations-en-francais.
      Si la HE ou l’université acceptait de t’inscrire en master, tu n’as, alors, pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. Par contre si l’université décidait de t’admettre en 1e cycle, tu aurais alors besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.

      Es-tu étudiante UE ou hors UE ? En effet, les conditions d’accès au territoire et aux établissements d’enseignement supérieur sont différentes selon que tu sois européenne ou non européenne.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Amanda,

          Si tu es une étudiante hors UE, tu devras obtenir une ASP (Autorisation Provisoire de Séjour) pour venir faire des études en Belgique. L’obtention de l’ASP est lié à différentes conditions (études, financière, …). Tu trouveras de plus amples informations dans la fiche ci-dessus.
          Les inscriptions sont clôturées pour l’année académique 2014-15.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

          • amanda

            JE VOUS REMERCIE … MAIS J AI DEJA UNE CARTE DE SEJOUR ITALIENNE A DUREE INDETERMINE , DOIS JE TOUJOURS OPTENIR UN ASP POUR POUVOIR M INSCRIRE?

            • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

              Bonjour Amanda,

              Si tu as acquis le statut de résident longue durée-CE dans un autre pays membre de l’UE, tu dois introduire ta demande de séjour auprès de l’Ambassade de Belgique en Italie. Tu devras, notamment, joindre, à ta demande de séjour, l’inscription dans un établissement d’enseignement supérieur, la preuve que tu possède des moyens de subsistance suffisants (614 €/mois), un certificat médical, …