Equivalence de diplôme 127


PrintFriendly and PDF

Équivalence d’un titre secondaire

L’équivalence des études secondaires au certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS) est requise pour une inscription en 1e, 2e ou 3e année des études organisées en Haute École/École Supérieure des Arts ou à une des années du 1er cycle d’études universitaires (c’est-à-dire une des trois premières années). La décision d’équivalence va déterminer la valeur des études secondaires que tu as suivie à l’étranger.

Attention : il n’est pas nécessaire d’introduire une demande d’équivalence si ton diplôme est :

  • un baccalauréat délivré par l’École européenne;
  • un baccalauréat délivré par l’Office international du Baccalauréat;
  • un baccalauréat délivré par l’école internationale du SHAPE;
  • un diplôme délivré par une école à programme belge à l’étranger.

Ta demande doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet qui précèdent l’inscription, au service des équivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Les frais inhérents (124 € ou 174 € en fonction du pays d’où est issu le diplôme) à cette demande doivent être versés à l’introduction de celle-ci et, au plus tard le 15 juillet (paiement en ligne possible). A défaut, ton dossier ne sera pas pris en compte. Cependant, si tu peux apporter la preuve que tu n’as obtenu ton titre qu’après le 10 juillet de la même année, le délai est prolongé jusqu’au 14 septembre.
Il t’est toujours possible, dans des circonstances exceptionnelles, de déposer une demande en cours d’année académique en vue d’une inscription dans cette même année académique, si le Ministre t’accorde une dérogation.

Quels documents sont à fournir ?

  • un extrait d’acte de naissance original;
  • une lettre de motivation sur formulaire type avec tes coordonnées, et les études (type et branche) que tu désires entamer;
  • la preuve originale de paiement des frais administratifs (124 €/174 €);
  • ton diplôme de fin d’études secondaires en copie conforme (ou en original selon le pays) ou une attestation provisoire de réussite si tu as eu ton diplôme en 2014;
  • Le relevé de tes notes en copie conforme (ou en original selon le pays);
  • Document en copie certifiée conforme (ou en original suivant le pays) prouvant l’accès éventuel aux études supérieures dans le pays où tu as suivi tes études secondaires. Tu pourrais en effet éventuellement obtenir une équivalence plus élargie.
    Pour les diplômes de certains pays, il est obligatoire de fournir les documents originaux : Maroc, Cameroun, République démocratique du Congo, Sénégal, Guinée Conakry, Rwanda, Pologne, Bulgarie, Roumanie et Chine.

Où introduire la demande ?

Par courrier recommandé ou en déposant le dossier :
Direction générale de l’enseignement obligatoire
Service des équivalences
Rue A. Lavallée 1 – 1080 Bruxelles

Il est possible de consulter l’avancement de ton dossier via Internet : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1042

Que faire si l’équivalence n’est pas accordée ?

La décision du Service des équivalences peut :

  • être négative : tu ne peux pas alors entamer les études souhaitées ;
  • t’obliger à retourner dans l’enseignement secondaire ;
  • être partiellement positive : tu peux poursuivre uniquement un certain type d’études (ex. : uniquement l’enseignement supérieur, options paramédicales).

Tu peux alors essayer d’entamer les études souhaitées par d’autres moyens. (voir Fiche : Comment accéder à l’enseignement supérieur sans avoir le CESS).

Équivalence d’un titre supérieur

Les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des établissements d’enseignement supérieur (Université, Haute Ecole ou Ecole Supérieure des Arts à partir du 2e cycle (Master).  Tu dois donc introduire ta demande auprès de l’établissement ou tu désires poursuivre des études supérieures.

Excepté si tu souhaites t’inscrire :

  • à l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur ;
  • à des études menant à un diplôme de spécialisation, organisées dans le type court en Haute École (ex : pour les infirmiers, une spécialisation en pédiatrie) ;
  • aux études de Master en Ingénierie et action sociales, de Master en Génie analytique, de Master en Gestion de chantier spécialisé en construction durable et de Master en Gestion de production ;
  • à un doctorat  en sollicitant une bourse auprès du FNRS ou auprès du FRIA .

Il y a lieu alors de s’adresser au Service des Équivalences.

La Fédération Wallonie-Bruxelles dispose toutefois d’un service d’information sur les équivalences supérieures:

Fédération Wallonie-Bruxelles
Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur
Rue A. Lavallée, 1 (5ème étage)
1080 Bruxelles
equi.sup@cfwb.be
02/690.89.00 (mardi et mercredi de 13h30 à 16h)

Mise à jour fiche : Infor Jeunes Bruxelles
Auteur fiche : Infor Jeunes Laeken
Date de mise à jour : 14/08/2014

equivalence-de-diplomes-etrangers-francais-600pi

Le CIRÉ, coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers, a réalisé un nouveau guide « de poche » sur les équivalences de diplômes étrangers en Belgique francophone.

Il est disponible en plusieurs langues: français, anglais, espagnol, arabe, albanais, russe, albanais et turc sur leur site Internet www.cire.be


Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

127 commentaires sur “Equivalence de diplôme

  • Bassou

    bonjour,
    j’ai effectué mes études au Maroc aprés mon baccalauréat dans une institut de l »état, je souhaite effectuer l’équivalence de mon diplôme et j’aimerai savoir si pour les demandeurs d’emploi existe une exonération des frais ou pas?
    merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Bassou,

      En Fédération Wallonie-Bruxelles les frais administratifs s’élèvent à 124 ou 174€ en fonction du pays de provenance. Pour le NARIC-Vlaanderen, les frais se situent entre 90€ et 300 € en fonction du type d’équivalence et le niveau du diplôme. La procédure du NARIC-Vlaanderen est GRATUITE pour : les demandeurs d’asile, les réfugiés reconnus, les personnes bénéficiant de la protection subsidiaire, les personnes sous statut BIM (VIPO), les bénéficiaires du revenu d’intégration (CPAS), les participants au programme d’intégration civique (« Inburgering »), les chercheurs d’emploi inscrits à Actiris avec l’attestation « attest bestemd voor NARIC-Vlaanderen »et les chercheurs d’emploi inscrits au VDAB ayant signé un plan d’actions (« trajectovereenkomst »).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

  • guillermo

    Bonjour,
    Je suis cubain. Je voulais demander l’équivalence du diplôme de Master, que j’ai obtenu en Espagne. Dois-je apporter certifiées seulement les copies des diplômes et des relevés de notes, de master et de bachelier aussi?

  • florence kanmogne

    Bsr j’aimerais savoir si il faut traduire mon certificat de scolarite qui est en langue russe russe pour la constitution de mon dossier d’equivalence car je vit a moscou et je suis etudiante en cour de langue russe.

  • robert

    Bonjour, je suis Camerounais et j’ai une équivalence provisoire déjà expiré (le 15 mai 2014) car mon diplôme original de bac n’est pas encore délivré. je voulais demander la reconduction de mon équivalence provisoire afin de m’inscrire pour le compte de l’année 2015-2016. mais je viens de me rendre compte que je devais demander la reconduction avant mai 2015. ma question est de savoir si c’est impossible à présent de demander la reconduction de mon équivalence. vais-je demander à nouveau l’équivalence et payer les frais de dossier? merci beaucoup pour votre réponse.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Robert,

      Si tu as obtenu ton diplôme en 2013, tu dois envoyer une attestation de non-délivrance au Service des Équivalences. Celui-ci, sur cette base, te délivrera une nouvelle attestation provisoire.
      Si tu as obtenu ton diplôme en 2012, tu dois alors envoyer ton diplôme au Service des Équivalences afin que celui-ci te délivre une équivalence définitive.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

  • aminou

    bonjour je m appelle aminou et je suis camerounais.je voulais savoir si c’est possible de faire une demande d’équivalence avec un diplôme du bac anglophone(Advanced level of General certificate)pour une formation d’infirmier pour une periode de 2ans en Belgique et je vi au Cameroun.je voulais aussi savoir la periode du dépôt pour les rentré prochaine merci

  • oumaima

    bonjour,je m’appelle OUMAIMA et mon équivalence était validé et j’aimerais savoir comment je peux récupérer mon dossier dans le plus vite possible

  • Marwen

    salut,le service d’authentification des documents dans l’ambassade Belgique en Tunisie ne certifié que le diplôme original de notre licence en sciences infirmières, c’est pour ça je devrai envoyer le document original .Mon question est comment récupéré mon diplôme après l’acceptation ou la refus de ma demande d’équivalence .cordialement

  • loic

    BJR CEST LOIC
    je voudrais savoir si comme mon equivalence ce perime le 15 mai 2015 cela pourra gener le processus du voyage pour la rentree academique 2015/2016? ou si on est oblige de refaire une equivalence mon diplome ne sortira que jusqua 2016 peut etre merci

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Loïc,

      Si tu penses que tu ne seras pas en possession de ton diplôme original en mai 2015, il te faudra, alors, demander une prolongation de ton équivalence provisoire auprès du service des équivalences. En effet, tu auras besoin d’une équivalence valide pour pouvoir obtenir le visa étudiant et pour confirmer ton inscription auprès de l’école.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

  • Florence

    BONSOIR j’aimerais savoir si la constitution du dossier pour la demande de visa d’un étudiant camerounais qui reside au cameroun sera le meme que pour celui qui reside en europe deja?puisque dans la constitution du dossier pour la demande de visa on parle de l’extrait du casier judiciaire. car je suis camerounaise residente a moscou et desir poursuivre mes etudes en belgique.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Florence,

      Le dossier de demande de visa est le même que tu l’introduises de Moscou ou du Cameroun.
      Comme tu résides à Moscou, tu devras demander le certificat attestant l’absence de condamnations pour crimes et délits de droit commun à Moscou (pour autant que tu aies plus de 21 ans).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

  • loic

    BONJOUR cest loic jai un petit soucis la demande a ete favorable mais cela se perime en mai 2015 je ne sais pas si cela pourra gener le processus et il s il ya lieu de refaire une autre equialence vu que je n ai pas encore l original de mon bac obtenu en juin 2013

  • Marwen

    bonjour j’ai eu une licence appliquée en sciences infirmière de Tunisie dés 2011 ,j’aime avoir la procédure d’équivalence de mon diplôme en Belgique pour but de travailler.
    cordialement

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Marwen,

      Les étapes, pour pouvoir venir travailler en Belgique, sont les suivantes :
      – obtenir la reconnaissance professionnelle de ton diplôme étranger (+/- 4 mois). Toutes les informations à ce sujet se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=762.
      – obtenir un visa du SPF Santé Publique. Tu devras faire viser ton diplôme par la Commission Médicale Provinciale de la région dans laquelle tu comptes travailler. Par exemple, si tu comptes travailler dans la province de Namur, tu devras faire viser ton diplôme par la Commission médicale de la province de Namur. (+/- 1 semaine)
      – postuler pour un emploi
      – une fois en possession du permis de travail B, obtenir un titre de séjour en Belgique.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

  • layla

    Bonjour! Alors je me présente layla 18 ans d’Algérie, j’ai eu mon bac scientifique en 2014 j’ai eu une moyenne assez bof (10.75) et je me demandais si j’avais des chances qu’une université belge m’accepte en biologie avec cette moyenne la ?( faut savoir que j’ai eu une assez bonne note en science naturel (13) qui est d’ailler la principale matière étudier en bio) et j’ai un trés bon niveau en français ( un dalf C2) et faut savoir aussi que je refait mon bac en candidat libre cette année pour obtenir un meilleur résultat es que les diplômes d’études secondaire passé en candidat sont acceptés?. et faut savoir que j’aurais mon diplôme du bac en le passant en candidat libre jusqu’en juin prochain es qu’il serait trop tard d’ici la? merci de bien vouloir me répondre

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Layla,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire si tu souhaites continuer des études de 1e cycle (bachelier) en Belgique. La demande d’équivalence doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet. Toutes les informations sur la constitution du dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.
      Une équivalence donne l’autorisation de poursuivre des études supérieures non universitaire de type court ou de type long ou des études universitaires mais elle peut aussi les limiter, par exemple, uniquement à l’enseignement universitaire ou à certaines options.

      Lorsque la décision d’équivalence sera rendue, et si l’inscription dans l’enseignement supérieur en Belgique est autorisée, il faut alors demander un titre de séjour en tant qu’étudiant. Tu trouveras toutes les informations à ce sujet dans la fiche ci-dessus.
      En effet, tu devras obtenir une Autorisation de Séjour Provisoire (ASP) pour pouvoir venir étudier en Belgique. L’obtention de cette ASP est soumise à diverses conditions (études, financière, …).

      La période d’admission devrait se dérouler dans les universités de janvier au 30 avril 2015 (nous n’avons pas d’info plus précise pour le moment). Début 2015, tu trouveras toutes les informations utiles à ce sujet sur le site de l’université de ton choix. Lors de cette procédure, tu devras informer l’université que tu repasses ton bac en candidat libre cette année.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

  • mbala wouria 2 sébastien legrand

    Salut je me nomme mbala wouria 2 sébastien legrand, étudiant en droit en master1 à l’université de yaoundé 2 soa au cameroun. agé de 23 ans je souhaite poursuivre mes études dans une université belge francophone. pour cela j’aimerai que vous m’édifier davantage sur la procédure d’obtention d’une équivalence de al licence en droit, sur la démarche me permettant de vous faire mon dossier et enfin sur la marche administrative adéquate me permettant d’intégrer une université belge.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Mbala Wouria 2 Sébastien Legrand,

      Comme tu sollicites une admission en Master, tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des établissements d’enseignement supérieur à partir du 2e cycle. Cependant, si l’université décidait de t’admettre en 1e cycle (BAC), tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. La demande d’équivalence doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet. Toutes les informations utiles sur la constitution du dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.
      La période d’admission devrait se dérouler, dans les universités, de janvier au 30 avril (nous n’avons pas d’infos plus précise à ce jour). Je t’invite à consulter régulièrement le site de l’université de ton choix pour obtenir de plus amples informations sur la période d’admission.

      Lorsque la décision d’équivalence sera rendue (pour autant que tu en aies besoin), et si l’inscription dans l’enseignement supérieur en Belgique est autorisée, il faut alors demander un titre de séjour en tant qu’étudiant. Tu trouveras toutes les informations à ce sujet dans la fiche http://www.bruxelles-j.be/fiches-information/etudier-se-former/acces-au-sejour-pour-venir-etudier-en-belgique-etrangers-hors-eee. En effet, tu devras obtenir une Autorisation de Séjour Provisoire (ASP) pour pouvoir venir étudier en Belgique. L’obtention de cette ASP est soumise à diverses conditions (études, financière, …).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Gunner

    Bonjour! j’ai 18 ans et je suis algérien, j’ai eu mon bac scientifique l’année passé et la j’étudie droit a l’université (j’ai jamais voulu faire cette branche d’ailleurs on ma forcé :D) et je voudrais intégrer une université belge francophone bien sur pour faire pharmacie ou biologie merci de bien vouloir m’éclairer sur ce sujet!

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Gunner,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire si tu souhaites continuer des études de 1e cycle (bachelier) en Belgique. La demande d’équivalence doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet. Toutes les informations sur la constitution du dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.
      Une équivalence donne l’autorisation de poursuivre des études supérieures non universitaire de type court ou de type long ou des études universitaires mais elle peut aussi les limiter par exemple uniquement à l’enseignement universitaire ou à certaines options.

      Lorsque la décision d’équivalence sera rendue, et si l’inscription dans l’enseignement supérieur en Belgique est autorisée, il faut alors demander un titre de séjour en tant qu’étudiant. Tu trouveras toutes les informations à ce sujet dans la fiche http://www.bruxelles-j.be/fiches-information/etudier-se-former/acces-au-sejour-pour-venir-etudier-en-belgique-etrangers-hors-eee.
      En effet, tu devras obtenir une Autorisation de Séjour Provisoire (ASP) pour pouvoir venir étudier en Belgique. L’obtention de cette ASP est soumise à diverses conditions (études, financière, …).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

    • Isabelle

      Bonjour, je voudrais m’inscrire dans une haute école en septembre pour devenir institutrice primaire et je voulais savoir si le fait d’introduire la demande d’équivalence de mon diplôme de secondaire était suffisante ou pas.
      Je l’ai obtenu en Espagne en 2001 mais je n’ai jamais reçu l’original du diplôme, juste une attestation de réussite avec relevé des notes et la réussite de la « selectividad » (c’est comme le bac français), ce qui n’est apparemment pas suffisant pour obtenir l’équivalence. Mon ancienne école en Espagne me dit qu’il y a une liste d’attente de 2 ans pour le diplôme original…
      Par contre j’ai bien l’original de mon diplôme d’études supérieures en tourisme.
      Merci d’avance pour votre réponse.

      • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

        Bonjour Isabelle,

        Si tu souhaites entamer des études d’institutrice, tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. Tu devras, notamment, fournir au service des équivalences ton diplôme de fin d’études secondaires et le relevé de notes l’accompagnant en copies certifiées conformes.
        Le dossier de demande d’équivalence doit être introduit entre le 15 novembre et le 15 juillet. Toutes les informations sur la constitution du dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=828.

        N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

  • LOIC

    BSR JE suis loic mon equivalence a ete favorable il mon oriente en information et communication je voudrais savoir si ulb a cette filiere et si je pourrai voyage en mars ! merci

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Loïc,

      L’ULB propose l’orientation Information et Communication.
      La période d’admission devrait se dérouler entre janvier et le 30 avril 2015. Tu trouveras, en temps utiles, toutes les informations à ce sujet sur le site de l’ULB. Une fois que tu seras en possession d’une préinscription, tu pourras entamer les démarches pour obtenir un visa étudiant pour l’année académique 2015-16.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Mohamed

    Bonjour,
    S’il vous plaît, je voudrai qu’on m’éclaircisse l’affirmation du servie des équivalences : « Prenez contact avec une école secondaire de votre choix et elle se chargera d’introduire votre demande d’équivalence en la transmettant directement au Service des équivalences ». Donc d’après ce que j’ai compris, c’est après avoir postulé mon dossier d’admission à une université, et qu’on m’ait accepté, que celle-ci se charge d’introduire ma demande d’équivalence au service. N’est ce pas cela ?
    Merci d’avance.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Mohamed,

      Tu devras envoyer toi-même ton dossier de demande au service des équivalences si tu souhaites intégrer une université en Belgique. Ce dossier doit être introduit entre le 15 novembre 2014 et le 15 juillet 2015 auprès du service des équivalences. Toutes les informations utiles à la constitution du dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.

      L’introduction du dossier via une école secondaire ne se fait que pour une inscription dans l’enseignement secondaire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • dadjo

    bonjour bonsoir sil vous plait jaimerai avoir la liste complete des documents a fournir pour uune equivalence de diplome pour etudier en belgique pour le cameroun et quand exxactement je dois deposer ma demande d,equivalence pour la prochaine rentree academique merci

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Dadjo,

      Ton dossier de demande d’équivalence doit être introduit entre le 15 novembre 2014 et le 15 juillet 2015. Ce dossier doit se composer des documents suivants :
      – le Baccalauréat et le relevé de notes l’accompagnant (en version originale)
      – un extrait d’acte de naissance original.
      – une lettre de motivation ou le formulaire de motivation
      – une preuve d’accès originale aux études supérieures
      – la preuve ORIGINALE de l’exécution du paiement des frais administratifs (124 €).
      Je t’invite à consulter la page http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=830 pour de plus amples informations.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Jiji

    Bonjour, j’ai reçu aujourd’hui un courrier négatif quant à ma demande d’équivalence car je l’ai envoyé hors délais. J’aimerais savoir si je pouvais me faire rembourser les 175 euros que j’ai payé pour les droits ?

    Cordialement, jiji.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Jiji,

      Rien ne t’empêche d’introduire une demande auprès du service des équivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Cependant, étant donné qu’il s’agit de frais administratifs, les chances sont minces quant à la récupération de cette somme.

      N’hésite pas à nous recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Florence,

      A l’heure actuelle, nous n’avons pas encore d’information sur la rentrée académique 2015-16. Cependant, selon toute vraisemblance, la période d’admission devrait débuter vers janvier-février 2015. Dans les universités, la période d’admission se termine le 30 avril.
      Je t’invite à consulter régulièrement le(s) site(s) des écoles qui t’intéresse pour de plus amples informations à ce sujet.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • florence kanmogne

    bsr puisk jai pas besoin d’equivalence pour solliciter des etudes en master comment vais-je donc proceder?svp eclaircissez moi un peu.et ces etablissement d’enseignement superieure auront donc besoin de quoi?je suis confuse

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Florence,

      L’établissement d’enseignement supérieur va te demander toute une série de documents (attestation scolaire, programme académique, … ) sur lesquels les autorités académiques baseront leur décision d’admission.
      Tu trouveras de plus amples informations à ce sujet sur le site de l’établissement de ton choix.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • florence

    BONJOUR vu la reponse que vous m’avez envoyer ca veut dire que pour constituer mon dossier d’equivalence pour postuler a un master j’enverai seulement mon attestation de licence ett ses releves? faut-il les originaux?ou les photocopie certifies sont accepter.est-ce quelqu’un peut-il deposer mn dossier la bas sur place?merci

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Florence,

      Cela veut dire que tu n’as pas besoin d’équivalence pour solliciter une inscription en master. En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des établissements d’enseignement supérieur à partir du 2e cycle.

      Cependant, si l’université décidait de t’admettre en bachelier, tu aurais alors besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. Dans ce cas, tu devrais, alors, introduire une demande d’équivalence auprès du service des équivalences.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • florence

    salut moi c’est florence jeune camerounaise residant a moscou.je possede une licence professionnelle en marketing obtenu au cameroun et jaimerais savoir si je pourrais continuer en master1 en marketing communication dans une haute ecole en belgique si oui que-est-qu’il faut pour la contituttion de mon dossier d’equivalence!!!et faut-il fournir les originaux de mes diplomes?et kelkun pourrait deposer pour moi sur place la bas en belgique?

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Florence,

      Comme tu sollicites une admission en Master, tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des établissements d’enseignement supérieur à partir du 2e cycle. Cependant, si l’université ou la haute Ecole décidait de t’admettre en 1e cycle (BAC), tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.

      Lorsque la décision d’équivalence sera rendue, et si l’inscription dans l’enseignement supérieur en Belgique est autorisée, il faut alors demander un titre de séjour en tant qu’étudiant. Tu trouveras toutes les informations à ce sujet dans la fiche http://www.bruxelles-j.be/fiches-information/etudier-se-former/acces-au-sejour-pour-venir-etudier-en-belgique-etrangers-hors-eee. En effet, tu devras obtenir une Autorisation de Séjour Provisoire (ASP) pour pouvoir venir étudier en Belgique. L’obtention de cette ASP est soumise à diverses conditions (études, financière, …).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • jihan

    Salut
    Je suis etudiante en 3eme annee d’infermiere en anesthesie reanimation je veux savoire comment je peux obtenir l’equivalence de mon deplome marrocain

  • paoly

    salut,
    S’il vous plait en quoi consiste réellement l’équivalence des diplômes?
    Moi j’ai déjà obtenu ma licence en littérature hispanique hors union européenne université de lomé (TOGO), je veux recommencer en première année en traduction et interprétation à l’université de Liège.
    Sur quel compte payer les frais de l’équivalence et comment savoir si vais-je payer 124 ou 174 euro afin d’obtenir le reçu pour joindre au dossier?
    La lettre de motivation est standard?

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Paoly,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire si tu souhaites entamer des études de 1e cycle (bachelier) en Belgique. La demande d’équivalence doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet. Toutes les informations (lettre de motivation, numéro de compte, …) sur la constitution du dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.
      Une équivalence donne l’autorisation de poursuivre des études supérieures non universitaire de type court ou de type long ou des études universitaires mais elle peut aussi les limiter par exemple uniquement à l’enseignement universitaire ou à certaines options.
      Dans ton cas, les frais administratifs pour une demande d’équivalence s’élèvent à 124 €.

      Lorsque la décision d’équivalence sera rendue, et si l’inscription dans l’enseignement supérieur en Belgique est autorisée, il faut alors demander un titre de séjour en tant qu’étudiant. Tu trouveras toutes les informations à ce sujet dans la fiche http://www.bruxelles-j.be/fiches-information/etudier-se-former/acces-au-sejour-pour-venir-etudier-en-belgique-etrangers-hors-eee.
      En effet, tu devras obtenir une Autorisation de Séjour Provisoire (ASP) pour pouvoir venir étudier en Belgique. L’obtention de cette ASP est soumise à diverses conditions (études, financière, …).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • olive

    bonjour,

    losque le service d’équivalence demande l’extrait d’acte original ,il faut donner l’original de l’acte de naissance ou en copie intégral car les mairies françaises ne délivre pas l’extrait d’acte de naissance l’original mais seulement en copie intégral ?

  • olive

    bonjour,

    Je suis française,je souhaite poursuivre mes études infirmiers en Belgique en rentrée 2015 donc Je viens d’envoyée par mes documents pour l’équivalence cette semaine es grave ou pas si je l’ai introduit avant le 15 novembre 2014?

    cordialement

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Olive,

      Pour une entrée en septembre 2015, le dossier d’équivalence doit être introduit entre le 15 novembre 2014 et le 15 juillet 2015.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • SALEM ALYA

    Je possède une « Licence Appliquée en Soins Infirmiers » obtenue en Tunisie.
    J’ai obtenu une équivalence avec le diplôme Belge de « Bachelier en Soins Infirmiers ».
    Je suis résidente en France, (Carte de résident de 10ans).

    Je vous demande de bien vouloir m’indiquer quelles sont les démarches et les formalités à accomplir pour travailler comme infirmière en Belgique.

    Cordialement.

  • francine

    slut! je suis camerounaise titulaire d’un diplôme supérieur en soins-infirmiers et j’aimerais savoir si je peux me spécialiser en gériatrie dans une haute-école belge? si non? que me conseillez-vous?

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Francine,

      Pour pouvoir s’inscrire dans des études de spécialisation en Belgique, tu dois faire une demande d’équivalence de ton diplôme au près du Service des équivalences :
      Direction générale de l’enseignement obligatoire
      Service des équivalences
      Rue A. Lavallée 1 – 1080 Bruxelle

      Un service d’information spécialisé dans les équivalences de l’enseignement supérieur est mis en place par la Fédération Wallonie-Bruxelles :
      Fédération Wallonie-Bruxelles
      Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur
      Rue A. Lavallée, 1 (5ème étage)
      1080 Bruxelles
      equi.sup@cfwb.be
      02/690.89.00 (mardi et mercredi de 13h30 à 16h)

      Ensuite, en fonction de l’école que tu choisiras, tu devras compléter le dossier d’inscription et faire ta demande de visa.
      Toutes ces démarches peuvent prendre du temps. Nous te conseillons donc de commencer les démarches au plus tôt. Tu peux déposer ta demande d’équivalence à partir du 15 novembre 2014 si tu veux faire ta spécialisation durant l’année académique 2015-2016.

  • FEUDJEU NUIIDJE JOSUE

    Je suis camerounais désirant continué mes études en Belgique et j’aimerais avoir l’équivalence de mon BACCALAURÉAT C. Avec beaucoup de j’attendrai une réponse très positive de vôtre par merci d’agence.

  • Mohamed

    salut, je suis un étudiant Marocain qui a eu un diplôme au Maroc, j’ai fais mon équivalence. J’ai eu mon équivalence, mais quand je veux mon diplôme originale, elle ne m’envoyée pas mes originaux et maintenant j’ai rien à faire. s’il vous plait je veux que vous m’aidez.
    Merci d’avance.
    Mohamed

  • Guillaume

    Bonjour je suis étudiant camerounais,j’aimerais savoir si le papier que j’ai reçu du service des équivalences est toujours valide parce qu’ils ont envoyé depuis le 25 mars 2 014 pour aller déposer à l’office du baccalauréat de mon pays pour l’attestation de non delivrance.merci et bonne journée.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Guillaume,

      Je t’invite à poser directement la question à l’Office du Bac Camerounais. En effet, Jj’essaie depuis plusieurs jours de joindre le service des équivalences mais sans succès.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • philippe junior

    bonjour ,j aimerai savoir comment se presente la lettre de motivation sur formulaire type .Est il standard ou fonction de l auteur? en plus j aimerais savoir si je peux continuer en licence pro en Belgique vu que je viens d obtenir mon BTS en banque et finance au Cameroun.MERCI

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Elif,

      Je viens d’avoir des nouvelles du service Réglementation de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Malheureusement, le DAEU n’est pas valable pour entamer des études supérieures en Belgique.
      Si tu souhaites entamer des études, tu devrais, alors, passer l’examen d’admission universitaire dans l’université de ton choix. La réussite de cet examen te permettrait d’accéder à l’ensemble de l’enseignement supérieur en Belgique.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Elif,

      Je viens de poser la question au service Réglementation de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Je te tiens au courant dès que j’ai des informations à ce sujet.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • sarah

    vu que j’ai un DUT en electronique et informatique industrille ,je veux bien suivre ce parcour .je sais pas si je pouvais directement commencer a etudier en Belgique en tant que bachelier 3anneé pour poursuivre les deux année suivante.mon cousin a contacté les écoles et m’a dis que je peux pas faire la préinscription sur base de l’accusé de reception du bureau des equivalence !et que les ecoles ont deja commencer l ‘etude .elle me reste une derniere chance au maroc pour faire l’inscription a la faculté le 20 octobre et elle me faut l’origine .j’ai peur car je veux pas rester sans etude cette année. je suis mon dossier sur ce site presque chaque jour .merci pour votre

  • Martin

    Bonjour,
    Tout juste diplômé du BPJEPS AAN (Maitre nageur sauveteur) français, je souhaiterais retrouver une amie a Bruxelles, m’installer sur place et trouver un travail. Existe-t-il une équivalence pour ce brevet professionnel ? Si oui quelle sont les démarches ?
    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Martin,

      Toute personne ayant un brevet de sauveteur obtenu à l’étranger peut faire une demande d’équivalence auprès de l’ADEPS. Après examen de la demande, le Conseiller Technique ADEPS remettra un avis favorable ou défavorable.
      Pour de plus amples renseignements, tu peux contacter le centre de conseil du sport de Bruxelles au 02/344 06 03 ou adeps.ccs.bxl@cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Mimi,
      Tu peux faire ta demande d’équivalence par courrier recommandé ou en déposant le dossier directement à cette adresse:
      Direction générale de l’enseignement obligatoire
      Service des équivalences
      Rue A. Lavallée 1 – 1080 Bruxelles

  • sarah

    Bonjour,j ‘ai introduit une demande d’equivalence le 15 juillet et je n’ai toujours pas reçu mon equivalence qui est toujours en cour de traitement sachant que le delais est entre 8 et 11 semaines ! je me retrouve sans etude cette année car l origine de mon diplome (DUT) et mon bacaleaureat sont déposé dans le service d’equivalence merci

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Sarah,

      La durée de traitement d’un dossier varie de 4 à 12 semaines. Cela dépend de la charge de travail du service des équivalences et de la complexité du dossier. Tu peux suivre l’évolution de ton dossier sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1042.
      Peut être, pourrais-tu, sur base de l’attestation de dépôt (remise par le service des équivalences), essayer de t’inscrire en Haute Ecole.
      Que souhaites-tu suivre comme études ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Mimi,

      Si tu envies ta demande d’équivalence par courrier postal, tu devras payer suivant la procédure suivante :

      Tu peux effectuer le règlement des frais administratifs en payant en ligne. (Pense à imprimer la preuve de cette transaction et à la joindre à ton courrier de demande d’équivalence.
      Si tu effectues un versement ou un virement, vous devez respecter les modalités suivantes:
      – Numéro de compte : 091-2110516-19
      – Si tu paies de l’étranger :
      code IBAN : BE39091211051619
      code BIC : GKCCBEBB
      – Bénéficiaire du paiement :
      DG Enseignement obligatoire
      Recettes équivalences 16.21
      Rue A.Lavallée, 1
      1080 BRUXELLES
      – Banque :
      Banque BELFIUS
      Boulevard Pachéco, 44
      1000 BRUXELLES
      – communication : équivalence de « nom et prénom du demandeur ».

      Pour être valable, votre preuve de paiement doit:
      * être un document officiel original
      * prouver que le paiement a bien été effectué. Il faut donc une preuve de débit.
      * mentionner notre numéro de compte.

      – Exemples de preuves de paiement acceptées ou non :
      • Avis de débit : OUI
      • Extrait de compte : OUI
      • Relevé de compte : OUI
      • Talon de virement postal d’un bureau de Poste belge : OUI
      • Attestation de la banque reprenant toutes les informations relatives au virement : OUI
      • Ordre de transfert : NON
      • Mandat postal : NON
      • Chèque : NON
      • Preuve de paiement par internet : NON (sauf la preuve de paiement obtenue suite au paiement via notre site internet, qui est acceptée)
      • Ticket virement (self banking) : NON
      • Argent liquide : NON
      • Récépissé d’une demande de virement : NON

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Sarah

    Bonjour,

    Je suis titulaire d’un CESS belge et en possession d’une licence en linguistique française (bachelier) que j’ai obtenu au Maroc. J’aimerais savoir qui consulter afin de soumettre mon dossier. Mon objectif est de travailler dans l’enseignement ou éventuellement dans l’administration . Merci d’avance…

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Sarah,

      Une reconnaissance académique (équivalence) ou professionnelle de ton diplôme te sera demandée si tu souhaites travailler dans le secteur public ou dans une institution subsidiée par les pouvoirs publics.
      Le Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur pourra t’aider dans tes différentes démarches. Tu trouveras leurs coordonnées sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=506

      Dans le secteur privé, tu pourrais, éventuellement être engagée sur base de ton diplôme marocain sans décision d’équivalence.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • axel

    Bonsoir svp. Combien de temps met l’ambassade de belgique pour repondre á une demande de visa. J’ai déposé ma demande de visa depuis le 01/08/2014..

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Axel,

      L’OE prend généralement, une décision dans un délai de 3 semaines à 6 semaines à compter de la réception du dossier que tu as déposé au consulat.
      Tu dois également tenir compte du délai de transmission de ton dossier à l’OE (2 à 4 semaines par la valise diplomatique) et du délai nécessaire au consulat pour te notifier sa décision. Le délai pour la notification dépend de l’organisation du consulat et des circonstances locales (collaboration avec un prestataire de services externe, possibilité de recourir au courrier express, moyens de communication fiables, etc.).
      Cela veut dire qu’il peut s’écouler de 6 à 14 semaines entre le moment où tu introduis ta demande au consulat et le moment où tu peux venir retirer la notification de la décision au consulat.

      Tu peux suivre l’évolution de ton dossier sur https://dofi.ibz.be/sites/dvzoe/FR/Pages/Ouenestmademandedevisa.aspx. Tu peux, également, t’informer auprès du consulat auprès duquel tu as introduis cette demande de visa.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • julien

    Bonjour, je suis actuellement en deuxieme année de DUT Mesures Physiques a l’université Paul Sabatier de toulouse (sud de la france) et j’aimerais savoir si l’on veut continuer ses etudes en belgique ( a liege plus particulierement) si on etait obligé de reprendre en 1ere année de bachelor ou alors vu que le DUT c’est un bac+2 si je pouvais directement commencer a étudier en belgique en tant que bachelier 3eme année pour poursuivre les deux années suivantes en master. Je souhaiterais faire une 3eme année de bachelier en sciences physiques ou en sciences de l’ingénieur, orientation bioingénieur. Et comment puis-je faire l’équivalence d’un diplome de DUT Mesures Physiques?
    Merci beaucoup vos conseils sont tres utiles!

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Julien,

      Si tu souhaites poursuivre des études dans le 1e cycle (bachelier), tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. La demande d’équivalence doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet. Toutes les informations sur la constitution du dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.
      Dans la plupart des cas, la reconnaissance des études antérieures sera complète et tu pourras accéder à la même année d’études que dans ton pays. Je t’invite à contacter le service des admissions de l’ULg qui pourrait de donner de plus amples informations à ce sujet.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • julien

        I/ Merci pour votre réponse, je ferais donc une équivalence, mais faut-il envoyé aussi l’original? comme demandé dans les papiers a fournir? Me faut-il l’original accompagné d’une copie de la décision equivalence?

        II/ Autre question, quand j’enverrais les papiers pour l’admission, je n’aurais pas encore eu mon diplome du secondaire je ne l’aurais que cet été, comment je fais vu qu’ils me demandent de leur envoyer une copie conforme du diplome d’études supérieures, alors que dans le formulaire j’ai bien dit que je le recevrais qu’entre juillet et aout ?

        III/Ensuite ils me demandent la copie des relevé de notes détaillés, je dois donner les relevés des années du supérieur ou aussi du secondaire?

        IV/Derniere question excusez moi c’est un peu long, ils me demandent enfin une preuve de la connaissance de l’anglais, je pensais ue cette preuve, a savoir l’attestation de réussite d’un test standardisé prouvant le niveau requis (B1) n’etait pas obligatoire pour les bachelier mais que pou les master :/ je ne comprends pas

        Merci pour tout

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Julien,

          Le dossier de demande d’équivalence se compose des éléments suivants :
          – le diplôme du Baccalauréat et le relevé de notes l’accompagnant (copies certifiées conformes). Si tu es bachelier de juin 2014, le relevé de notes suffit.
          – un extrait d’acte de naissance original
          – une lettre de motivation ou le formulaire de motivation
          – la preuve originale de l’exécution du paiement des frais administratifs.
          Les équivalences devraient être délivrées à partir de mars 2015.

          Une fois en possession de l’équivalence et pour autant que les études universitaires soient autorisées), tu pourras alors introduire une demande d’admission à l’ULg. Tu devras joindre à cette demande d’admission les documents suivants : une version imprimée du formulaire en ligne dûment complétée et signée, une copie de ta carte d’identité, une copie de ton diplôme de fin d’études secondaires (baccalauréat), une copie conforme de ton (tes) diplôme(s) supérieur(s) (et traduction légalisée, le cas échéant), une copie conforme des relevés de notes relatifs à chacune de tes années d’études supérieures, même pour les années qui auraient été échouées (et traduction légalisée, le cas échéant), les justificatifs officiels de tes activités ou études pour les cinq dernières années, si celles-ci ne sont pas couvertes par ton dernier diplôme et une lettre de motivation. Toutes les informations à ce sujet se trouvent sur http://www.ulg.ac.be/cms/c_47178/en-cours-d-etudes-ue.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Nicolas

    Bonjour
    j’ai un Certificat de Qualité (CQ) en prothèse dentaire , est ce que c’est l’équivalent d’une licence appliqué du système LMD en France ?
    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Nicolas,

      Le réseau Naric (National Recognition Information Centres) fournit des informations sur la reconnaissance des diplômes et des périodes d’études suivies dans d’autres pays européens, ainsi que des conseils sur les diplômes universitaires étrangers dans le pays où le centre NARIC est établi. Tu trouveras de plus amples informations à ce sujet sur http://www.enic-naric.net.
      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Rosine

    Bonjour,
    j’aimerai introduire une demande d’équivalence pour l’année 2014-2015 et je voudrais savoir s’il vous plait combien de temps mets le traitement du dossier et la réponse.
    Autre chose, mon baccalauréat je l’ai depuis 2010,et je voudrais également savoir si ce n’est pas un handicap pour l’évolution de mon dossier.
    Merci.
    Bien à vous.

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Rosine,

      Je suppose que tu souhaiterai introduire une demande d’équivalence dans le cadre d’une reprise d’études en Belgique.
      La demande d’équivalence doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet (tu es donc hors délai pour l’année 2014-15). Toutes les informations utiles sur la constitution du dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.
      Le traitement d’une demande d’équivalence dure de 4 à 12 semaines. A cela, il faut ajouter la durée d’acheminement du courrier (minimum 15 jours). Si tu introduis ton dossier complet à partir du 15 novembre 2014, tu devrais recevoir la dépêche d’équivalence à partir du mois de mars 2015.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Nancy

    Bonjour,
    Je suis une libanaise and je voudrais prendre l’equivalence de mon diplôme en Belgique dans le but de continuer mes études.
    j’ai fais 4 ans de gestion Finance et Comptabilité. Ma question est la suivante:
    Pouvez-vous me renseigner aux documents que je dois avoir et quel site ou place il faut que je visite pour soumettre mes papiers et avoir mon equivalence de Belgique?
    Pouvez-vous me conseiller?

    Merci d’avance
    Nancy

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Nancy,

      Si tu souhaites solliciter une admission en Master (2e cycle) , tu n’as, alors, pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des établissements d’enseignement supérieur (université, Haute Ecole et Ecole Supérieur des Arts).
      Cependant, si l’école décidait de t’admettre en bachelier (1e cycle) tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. Toutes les informations sur la constitution du dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Anne-Charlotte

    Bonjour,

    j’ai introduit une demande d’équivalence de mon BAC Français avant le 15 juillet
    je me suis inscrit à NAMUR pour suivre des études de medecine Veterinaire
    par chance mon dossier a été tiré au sort
    Je dois valider mon inscription avant le 19 septembre et je n’ai toujours pas reçu mon equivalence
    qui est toujours en cours de traitement
    pour mon inscription il est bien précisé dans le documentque je dois présenté mon original de la reconnaissance d’équivalence
    et pas de preuve de dépot de dossier
    que va t’il se passer ? je crains ne pas avoir le document avant le 19 septembre
    pourrais je quand meme confirmer ma demande d’inscription et fournir le document plus tard ?
    merci de votre réponse car le stress me gagne
    Cordialement
    Anne-Charlotte

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Anne-Charlotte,

      Je t’invite à poser la question au secrétariat de ta faculté en leur expliquant que tu es tributaire des lenteurs administratives du service des équivalences.

      Bonne chance ! N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • sandrine

    Bonjour , mon original d’équivalence a été envoyé le 5 septembre et je n’ai rien reçu. Pour pouvoir m’inscrire en médecine j’ai besoin de cet original, que faire?

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Sandrine,

      Si tu as donné une adresse de restitution à l’étranger, il est normal que cela prenne 1 à 2 semaines. Si tu as donné une adresse de restitution en Belgique, cela devrait être plus rapide.
      Je t’invite donc à expliquer la situation au service des inscriptions de ton université.

      Bonne chance ! N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • Tahiri

    Bonjour,
    J’ai déposé mon dossier pour l’équivalence le 2 juillet et on m’a informé qu’un document avait été mal légalisé or l’équivalence est obligatoire pour obtenir un visa étudiant j’ai donc pris rendez vous le 19 septembre pour déposer le document manquant légalisé comme requis je voudrais donc savoir si il y’aurai possibilité de récupérer mon équivalence sur place le jour même de mon rendez vous car je dois revenir au Maroc au plus vite pour récupérer mon visa étudiant.
    Merci pour votre attention

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Tahiri,

      Tu ne pourras, sans doute, pas obtenir ton équivalence le jour même. En effet, le traitement d’une demande d’équivalence prend de 4 à 12 semaines.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • sandrine

        Bonjour , mon original d’équivalence a été envoyé le 5 septembre et je n’ai rien reçu. Pour pouvoir m’inscrire en médecine j’ai besoin de cet original, que faire?

  • arnaud

    Bonjour
    J’ai envoyé mon dossier avant le 15 juillet.
    Mais la semaine dernière, un courrier de refus de mon équivalence de mon bac professionnel motif : certains documents sont manquants ( mauvaise preuve de paiement, et le relevé de note certifié) l’argent a bien été débité pourtant.
    Le courrier stipule que mon dossier est reporté à 2015-2016, cela me fais peur car sans cette équivalence je me retrouve sans études pour cette année.

    Dans le doute j’ai renvoyé directement les documents manquants. Pas moyen de joindre les services des équivalences.
    Je panique, j’ai réussi le concours d’entrée du mois de juin et l’école est payée.

    Que puis-je faire ?

    Merci d’avance.

      • arnaud

        Avancement du dossier ;
         » Votre dossier a été reçu le 7/7/2014. Il est actuellement en cours de traitement.

        Votre dossier n’est pas complet ou pas correctement constitué. Le service des équivalences a élaboré le 11/8/2014 un courrier vous indiquant les documents à fournir. Ceux-ci sont les suivants :
        – Le document que vous avez transmis concernant le paiement est incorrect. Vous devez nous renvoyer une preuve originale de l’exécution du paiement des frais administratifs de 174 euros…..
        – Le document que vous avez transmis est incorrect. Veuillez nous renvoyer le relevé de notes accompagnant votre diplôme de fin d’études secondaires en copie certifiée conforme par une autorité publique……  »

        Je suis allé au service des équivalences à Bruxelles, il n’y à pas de solution pour moi on m’a dit.
        J’ai téléphoné à mon école en Belgique on me conseille de joindre un médiateur.

        Je vais donc voir pour un rdv

        Merci de votre réponse et merci d’avance.

  • Benedicte

    Bonjour!!

    Je voudrais savoir si le diplôme de fin d’étude suisse (maturité) est suffisant pour accéder à l’université belge. J’ai déjà un bachelor d’une université suisse.
    Merci d’avance!
    Benedicte

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Bénédicte,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire si tu souhaites accéder à tes études de 1e cycle (bachelier) en Belgique.
      Si tu sollicites une admission en 2e cycle (master), tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des Universités (à partir du 2ème cycle) Cependant, si l’université décidait de t’admettre en 1e cycle, tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • hajar

    Bonjour, je suis etudiante marocaine , svp je veux savoir si la validation du certificat d equivalence reste a vie ou seulement pour une seule année?? Merci

  • ludovick

    je suis camerounais et jai fai une demande d’equivalence pour etudier en belgique mais l’on ma repondu que je doit doit d’abord passer des classes preparatoire avant d’aller a l’universite s’il vous plait expliquer moi ca tres bien je ne comprends pas ce ke ca veut dire

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Ludovick,

      Pourrais-tu me dire ce qu’il est indiqué sur la décision d’équivalence ? Tu peux également m’envoyer une copie de cette décision par mail (bruxelles@ijbxl.be).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • MAFFEI

    Bonjour, j’a envoyé mon dossier d’équivalence dans le delai prévu c’est à dire avant le 15 juillet. Cependant samedi 31 août en rentrant de vacances j’ai reçu une lettre qui indiquée que je ne pouvez pas avoir l’équivalence pour cette année car il y a eu un problème de payement… Mais ayant déjà loué mon kot et payer 2 mois de loyer pour pouvoir faire mes 3 ans en Belgique et ne savant pas quoi faire l’année prochaine… J’ai pris RDV à Bruxelles le 12septembre pensez vous que j’ai mes chances? J’ai notamment envoyé une lettre pour expliquer mon cas…. Merci d’avoir pris le temps de me lire bien à vous

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Maffei,

      Il est impossible de préjuger de préjuger de la décision que prendra le service des équivalences à l’issue de votre RDV du 12 septembre. Cependant, si tu peux prouver que tu as bien introduis ton dossier dans les temps et que tu as respecté les modalités de paiement indiquées sur leur site, tu as peut être une chance …

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Maffei

        Le problème c’est justement que je n’ai pas payé, j’ai oublié de joindre la preuve de payement.. Mais j ai pris RDV le 12 pour aller payer..

        • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

          Bonjour Maffei,

          Le problème est que ton dossier complet (paiement compris) aurait dû être introduit pour le 15 juillet au plus tard. Mais peut être pourras-tu obtenir une dérogation à cette règle.
          Bonne chance …

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  • adrien

    Bonjours,

    j’ai envoyé mon dossier d’équivalence et effectué le paiement pour l’équivalence le 10 juillet. Or ce courrier s’est sois disant perdu en route et j’ai perdu le papier prouvant mon envoi (donc je n’ai aucune preuve). Je dispose donc seulement du certificat de paiement du 10 Juillet ET j’ai rajouté a mon dossier pour m’inscrire a l’université de médecine de Liege toute mes récentes démarches afin de rectifié ma situation ( preuve de réception datant du 22 aout et d’envoi de mon nouveau dossier avec demande de dérogation , photocopie de mes mails échangé avec le service des équivalences , prise de rendez vous avec le service des équivalence pour le vendredi 5 aout…) . Ai je des chances que mon dossier soit accepté si je suis tiré au sort ? Ou sinon dois je m’adresser a la commission qui s’occupe de la vérification des dossier ?je m’inquiète beaucoup

    merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

      Bonjour Adrien,

      Tu dois notamment joindre au formulaire de demande d’admission, une photocopie de la reconnaissance d’équivalence par le Ministère de la Communauté française de Belgique ou à défaut la preuve de dépôt d’un dossier de demande d’équivalence avant le 15 juillet 2014. Tu dois pouvoir attester de ce dépôt par la remise d’un accusé de réception délivré par ce Ministère ou par la remise de l’impression de la page du site officiel du service des équivalences qui mentionne le n° et la date de réception du dossier.

      Si ton dossier est considéré comme incomplet, il sera considéré comme comme irrecevable pour la suite de la procédure.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion

  • Marine M

    Bonjour,
    J’ai la même chose et vous ne répondez pas à la question. J’ai demandé lors de mon inscription si cette photocopie (la meme qu’Alice) est suffisante mais on n’as pas su me répondre. Donc d’après vous est ce bon ou non?

  • Infor Jeunes Bruxelles Auteur du billet

    Bonjour Marine,

    Comme je le disais à Alice, si tu es toujours en attente de ton équivalence, tu dois joindre au dossier de demande d’admission, la preuve de dépôt d’un dossier de demande d’équivalence avant le 15 juillet 2014. Tu dois pouvoir attester de ce dépôt par la remise d’un accusé de réception délivré par ce Ministère ou par la remise de l’impression de la page du site officiel du service des équivalences qui mentionne le n° et la date de réception du dossier.
    Pour de plus amples informations, je t’invite à te référer aux informations figurant sur le formulaire de demande d’inscription.

    N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion