Bruxelles-J

Équivalence de diplôme

Print this pageEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

Équivalence d’un titre secondaire

L’équivalence des études secondaires au certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS) est requise pour une inscription en 1e, 2e ou 3e année des études organisées en Haute École/École Supérieure des Arts ou à une des années du 1er cycle d’études universitaires (c’est-à-dire une des trois premières années). La décision d’équivalence va déterminer la valeur des études secondaires que tu as suivie à l’étranger.

Attention : il n’est pas nécessaire d’introduire une demande d’équivalence si ton diplôme est :

  • un baccalauréat délivré par l’École européenne;
  • un baccalauréat délivré par l’Office international du Baccalauréat;
  • un baccalauréat délivré par l’école internationale du SHAPE;
  • un diplôme délivré par une école à programme belge à l’étranger.

Ta demande doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet qui précèdent l’inscription, au service des équivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Les frais inhérents (124 € ou 174 € en fonction du pays d’où est issu le diplôme) à cette demande doivent être versés à l’introduction de celle-ci et, au plus tard le 15 juillet (paiement en ligne possible). A défaut, ton dossier ne sera pas pris en compte. Cependant, si tu peux apporter la preuve que tu n’as obtenu ton titre qu’après le 10 juillet de la même année, le délai est prolongé jusqu’au 14 septembre.

Il t’est toujours possible, dans des circonstances exceptionnelles, de déposer une demande en cours d’année académique en vue d’une inscription dans cette même année académique, si le Ministre t’accorde une dérogation.

Quels documents sont à fournir ?

  • un extrait d’acte de naissance original;
  • une lettre de motivation sur formulaire type avec tes coordonnées, et les études (type et branche) que tu désires entamer;
  • la preuve originale de paiement des frais administratifs (124 €/174 €);
  • ton diplôme de fin d’études secondaires en copie conforme (ou en original selon le pays) ou une attestation provisoire de réussite si tu as eu ton diplôme en 2014;
  • Le relevé de tes notes en copie conforme (ou en original selon le pays);
  • Document en copie certifiée conforme (ou en original suivant le pays) prouvant l’accès éventuel aux études supérieures dans le pays où tu as suivi tes études secondaires. Tu pourrais en effet éventuellement obtenir une équivalence plus élargie.
  • Pour les diplômes de certains pays, il est obligatoire de fournir les documents originaux : Maroc, Cameroun, République démocratique du Congo, Sénégal, Guinée Conakry, Rwanda, Pologne, Bulgarie, Roumanie et Chine.

Où introduire la demande ?

Par courrier recommandé ou en déposant le dossier :

Direction générale de l’enseignement obligatoire
Service des équivalences
Rue A. Lavallée 1 – 1080 Bruxelles

Il est possible de consulter l’avancement de ton dossier via Internet : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1042

Que faire si l’équivalence n’est pas accordée ?

La décision du Service des équivalences peut :

  • être négative : tu ne peux pas alors entamer les études souhaitées ;
  • t’obliger à retourner dans l’enseignement secondaire ;
  • être partiellement positive : tu peux poursuivre uniquement un certain type d’études (ex. : uniquement l’enseignement supérieur, options paramédicales).

Tu peux alors essayer d’entamer les études souhaitées par d’autres moyens. (voir Fiche : Comment accéder à l’enseignement supérieur sans avoir le CESS).

Équivalence d’un titre supérieur

Les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des établissements d’enseignement supérieur (Université, Haute École ou École Supérieure des Arts à partir du 2e cycle (Master).  Tu dois donc introduire ta demande auprès de l’établissement ou tu désires poursuivre des études supérieures.

Excepté si tu souhaites t’inscrire :

  • à l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur ;
  • à des études menant à un diplôme de spécialisation, organisées dans le type court en Haute École (ex : pour les infirmiers, une spécialisation en pédiatrie) ;
  • aux études de Master en Ingénierie et action sociales, de Master en Génie analytique, de Master en Gestion de chantier spécialisé en construction durable et de Master en Gestion de production ;
  • à un doctorat  en sollicitant une bourse auprès du FNRS ou auprès du FRIA .

Il y a lieu alors de s’adresser au Service des Équivalences.

La Fédération Wallonie-Bruxelles dispose toutefois d’un service d’information sur les équivalences supérieures:

Fédération Wallonie-Bruxelles
Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur
Rue A. Lavallée, 1 (5ème étage) – 1080 Bruxelles
equi.sup@cfwb.be
02/690.89.00 (mardi et mercredi de 13h30 à 16h)

Date de mise à jour : 14/08/2014

equivalence-de-diplomes-etrangers-francais-600piLe CIRÉ, coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers, a réalisé un nouveau guide « de poche » sur les équivalences de diplômes étrangers en Belgique francophone.

Il est disponible en plusieurs langues: français, anglais, espagnol, arabe, albanais, russe, albanais et turc sur leur site Internet www.cire.be

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

85 questions pour “Équivalence de diplôme

  1. FAOUZIA
    24 avril 2015 à 19:15

    je suis titulaire d’un diplome universitaire technicien superieur en anesthesie de la tunisie et j’ai obtenue encore un diplome master en science infermerier en anesthesie et therapie entensives de l’universite de milano en italie et je voudrais faire reconnaissance de mes diplomes pour travailler aidez-moi s.v.p

  2. Metsahel
    22 avril 2015 à 13:05

    Madame, Monsieur ,

    Bonjour .je suis Metsahel Marwen infirmier principal de la santé publique de Tunisie , née le 08/06/1988 . ma nationalité est tunisienne . j’ai obtenue après 3 ans des études a l’institut supérieur des sciences infirmières de Tunis (Université Tunis el Manar); le diplôme national de la licence appliquée en science infirmières en juin 2011 par la mention « bien » .Mon mémoire de fin d’étude est connaissance, attitude et pratique des patients sous anti-vitamine k vis a vis leur traitement. maintenant aussi je obtiens une certificat d’études spécialisée en stomathérapie de l’institut supérieur des sciences infirmières de Tunis après un an d’études et de stages en 2014.

    j’ai envoyé un dossier d’équivalence de mon diplôme de sciences infirmières (de 2011) a votre établissement(fédération Wallonie Bruxelles) pour but d’exercé une profession réglementée (infirmier) mais jusqu’a maintenant le dossier est en cours de traitement dés le 16/12/2014 le jour ou vous avez reçu mon dossier . Aujourd’hui le traitement de mon dossier est dépasser les 4 mois , et j’ai rien reçu de vous sur l’avancement de mon dossier ni par email ni sur le site de fédération. s’il vous plait explique moi.

    Madame, Monsieur recevez mes cordiales salutations.

    • 22 avril 2015 à 13:51

      Bonjour Metsahel,

      Désolé, mais il faut traiter cela directement avec le Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur. Nous sommes un centre d’information indépendant et nous n’avons pas accès à leur gestion. Tu peux les joindre par mail à l’adresse suivante : equi.sup@cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  3. TROVATO
    21 avril 2015 à 16:30

    J’aimerais avoir une équivalence de diplôme français en Belgique. Pourriez-vous me dire quel montant dois-je vous versé 124€ ou 174€ ? J’aimerais intégré la Haute Ecole Albert Jacquard, j’ai obtenu un BAC PRO ELECTROTECHNIQUE et un BTS Informatique et Réseaux pour l’industrie et les Services Techniques. Le montant de l’équivalence est le prix pour un diplôme. Si oui lequel dois-je faire ? J’aimerais intégrer cette école dans le cursus de l’INFOGRAPHIE. Dans l’attente de vous lire….

    Antoine TROVATO

    • 22 avril 2015 à 08:58

      Bonjour Trovato,

      Les frais administratifs pour une demande d’équivalence s’élèvent à 200 €. Ce montant doit être payé avant le 15 juillet 2015. Toutes les informations utiles à la constitution du dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=820.

      N’hésite pas à me recontacter si tu as encore des questions.

  4. Slouma
    21 avril 2015 à 16:13

    bonjour , en effet j’ai obtenu mon diplôme de kinesitherapie en 2006 au Maroc en étant de nationalité tunisienne. Depuis j’ai poursuivi mes études d’osteopathie en France . Pour le moment je suis installer en France avec un titre de séjour resident permanent . Ma question est comment procéder à l’équivalence de mon diplôme de kinesitherapie en belgique . Cordialement

    • 22 avril 2015 à 14:17

      Bonjour Slouma,

      Si tu souhaites obtenir l’équivalence de ton diplôme, tu dois contacter le Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur. Toutes les informations à ce sujet se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=506.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  5. Nadia
    17 avril 2015 à 12:28

    Bonjour, je suis étudiante en chirurgie dentaire au cameroun. J’obtiendrais mon diplome en septembre 2015 et j’envisage faire la spécialisation en belgique. Est-ce possible de faire une demande d’équivalence basée sur mes relevés de notes sous reserve du diplome?

    • NICOLAS Laura
      19 avril 2015 à 10:59

      Bonjour,
      Je voudrais avoir un renseignement au niveau de l’équivalence. Je suis de nationalité belge mais habite en France où j’ai obtenu mon diplôme(bac). Je souhaiterais faire mes études supérieures en Belgique. Comment obtenir alors l’équivalence du bac ?
      Merci

      • 20 avril 2015 à 12:03

        Bonjour Laura,

        Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour pouvoir entamer des études supérieures en Belgique.
        La demande d’équivalence doit être introduite le 15 juillet au plus tard auprès du Service des Équivalences. Toutes les informations utiles sur la constitution du dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=820.

        N’hésite pas à nous recontacter si tu as encore des questions.

    • 22 avril 2015 à 09:22

      Bonjour Nadia,

      La loi n’autorise pas les titulaires d’un diplôme de 2e cycle de dentiste obtenu dans un pays hors de l’Union Européenne à pratiquer sur le territoire belge. Ils ne peuvent dès lors être admis aux masters complémentaires.
      Ces candidats peuvent soit :
      – introduire une demande d’équivalence de leur diplôme : les titulaires d’un diplôme de 2e cycle peuvent introduire un dossier de candidature à l’examen interuniversitaire d’accès aux études de 2e cycle organisé chaque année à la fin du mois d’août. Si le candidat réussi l’épreuve et se classe en ordre utile, il peut être admis en 1e année du 2e cycle des études (1e année de master).
      – poursuivre leur formation dans le cadre du certificat universitaire de formation spécialisée partielle.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  6. edith
    17 avril 2015 à 11:10

    Bonjour! j’ai lu dans mon formulaire d’admission que je pouvais ne pas faire de demande d’équivalence et demander de participer directement à l’examen d’admission mais à lire ici je vois que je suis obligé pour avoir le droit de participer à cet examen. je souhaite m’inscrire au premier cycle de bachelier en science de l’ingénieur. la date limite est pour ce 30 avril déjà. merci de dire un mot!

  7. Douala
    16 avril 2015 à 09:39

    Bonjour, je me nomme Douala, je suis titulaire d’une licence en Marketing Manager Operation à l’institut Universitaire du Golfe de Guinée au Cameroun. Ma préocupation est le fait que j’aimerais poursuivre mes études en niveau master en belgique, mais ,j’aimerais savoir si après avoir déposé mon dossier constitué de l’original de mon acte de naissance, l’original du certificat de l’obtention de ma licence et la photocopie de ma carte d’identité nationale ainsi que les les frais d’etude de dossier qui sont estimé à peu près à 174 euros seront suffisant pour que jobtienne une équivalence de mon diplome du Cameroun à celui de la belgique et commencé directement l’année prochaine en master.
    Merci de me répondre par mail.

  8. Mahmoud
    16 avril 2015 à 09:00

    Bonjour je veux savoir apres avoir l’equivalence de diplome infirmier comment en peut avoir le permis de travail et quel sont les processusse exactement pour avoir une poste comme infirmier

  9. Safaa
    14 avril 2015 à 18:55

    bonjour,
    svp je suis une étudiante a l’université au Maroc je suis en 3eme année des sciences Economiques je finirai mes études cette année alors j’aimerai continuer mes études en Belgique, ce pendant, je veux m’inscrire a l’université pour un master ainsi que dans l’enseignement à la catégorie pédagogique d’une Haute École, mes questions, est ce que j’aurai besoin d’une équivalence pour avoir accès a ces études? l’université ou bien l’école vont me demande de passe un test de maîtrise de la langue française? merci de me répondre par email
    bonne réception.

  10. fogang
    14 avril 2015 à 10:51

    bjr svp j’aimrai savoir si avec un diplome de technicien des soins dentaires je peu postuler en marter? ou alors il me faut un equivalence de ce diplome?

    • 14 avril 2015 à 11:31

      Bonjour Fogang,

      Si ton diplôme de technicien des soins dentaires est un diplôme de l’enseignement supérieur, tu peux contacter directement l’université ou la haute école dans laquelle tu souhaites faire un master. C’est elle qui évaluera si ton diplôme te prépare bien aux études qu’elle organise.
      Si ce diplôme de technicien des soins dentaires est un diplôme de niveau secondaire, tu dois demander une équivalence pour pouvoir t’inscrire à l’université ou en haute école. Et tu ne pourras pas t’inscrire directement en master. Tu devras commencer les études en premier cycle.

      N’hésite pas à nous recontacter si tu as d’autres questions.

  11. aline
    13 avril 2015 à 12:03

    bonjour! je suis titulaire d’un Probatoire G2 (option comptabilité) obtenu au Cameroun depuis 2010,mas malheureusement j’ai pas pu obtenir mon bac..je suis résidente en Belgique et j’aimerai suivre une formation en technicien comptable, dois-je fais une demande d’équivalence? Par ailleurs j’ai vu qu’il fallait fournir les trois bulletins des trois dernières années,que faire? vu que le Probatoire je l’ai obtenu en candidate libre..Merci de me répondre par email.

  12. linda
    10 avril 2015 à 18:57

    bonsoir. svp je veux des informations s’il est possible, je suis infirmière auxiliaire j’ai 6 ans d’expérience au Maroc . et je veux savoir comment je peux faire une formation ou travailler en Belgique.
    merci d’avance

    • 13 avril 2015 à 10:51

      Bonjour Linda,

      Pour pouvoir travailler en tant qu’infirmière en Belgique, il y a plusieurs étapes à suivre.
      Pour commencer, tu dois demander une équivalence de ton diplôme d’infirmière.
      Tu trouveras toutes les informations nécessaires pour demander ton équivalence sur ce site:http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1500&L=0
      Par la suite, pour travailler, tu devras demander un permis de travail. Tu trouveras toutes les informations concernant les permis de travail belges sur cette page: http://www.emploi.belgique.be/defaultTab.aspx?id=4888#AutoAncher2
      Pour faire une formation, cela dépend de la formation que tu souhaites faire. Tu aura peut-être également besoin d’une équivalence de ton diplôme d’étude secondaire si tu souhaites suivre de nouvelles études supérieures. Toutes les démarches pour demander une équivalence de ton diplôme d’études secondaires se trouvent ci-dessus.

      N’hésite pas à nous recontacter si tu as encore des questions.

  13. 10 avril 2015 à 11:35

    Je veux juste savoir si ce possible de demandé l équivalence de mon diplôme maintenant pcq l université me demande ce la avant d introduire les documents et la date limite du dépôt est ce 30 avril de cette année,merci.

    • 10 avril 2015 à 14:13

      Bonjour Malembe Embole Divine,

      Le dossier de demande d’équivalence doit être introduit le 15 juillet au plus tard auprès du Service des Équivalences.
      Si votre dossier est complet, le service des équivalences te fournira un avis favorable ou non à l’octroi de l’équivalence qui te permettra, dans certains cas, de t’inscrire dans différentes Universités ou Hautes Ecoles de la Communauté française.
      Attention, le certificat d’études secondaires de la RDC (Diplôme d’Etat) correspond au C2D belge. Ce qui signifie qu’il n’est plus possible pour les congolais d’avoir accès aux études supérieures en Belgique sauf à passer par une solution alternative comme de passer l’épreuve qui donne droit au DAES ou de passer l’examen d’admission universitaire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • 13 avril 2015 à 14:15

        alors que doit Je faire pour que mes documents soit accepté à l exception de l équivalence?Pcq l université me demande ce la ou un reçu qui prouve que j’ai déposer la demande d équivalence,merci.

  14. Cristelle
    10 avril 2015 à 02:18

    Bonjour
    je viens de démarrer les démarches pour la procédure de demande d’équivalence de mon baccalauréat. l’Université me demande d’envoyer une preuve de demande d’équivalence en attendant la dépêche d’équivalence , j’aimerais savoir ce que je dois envoyer comme preuve. Je
    voudrais être contactée sur mon
    mail .
    Bien à vous

  15. 9 avril 2015 à 13:58

    Bonjour,
    Madame,Monsieur,
    J’ai l’honneur de vous envoyer ce message pour s’avoir est ce qu’il y a une équivalence pour un DAEU B,merci.
    cordialement

    • 9 avril 2015 à 14:22

      Bonjour Tarik,

      D’après les informations précédemment fournies par le Service des Équivalences, un DAEU ne serait pas équivalent au CESS. Je vais, néanmoins réenvoyer un mail à ce service pour vérifier cette information. Je ne manquerai pas de te tenir au courant dès que j’ai des informations.

      • 20 avril 2015 à 11:38

        Bonjour Tarik,

        Je viens de recevoir une réponse du Service des Équivalences concernant l’équivalence entre CESS et DAEU.

        Il n’y a aucune équivalence entre un DAEU français et un CESS. Le DAEU n’a de valeur que dans le pays qui le délivre pour donner l’accès aux études supérieures.
        Le DAEU français s’apparente au DAES délivré par le Jury de la Fédération Wallonie-Bruxelles qui permet aux porteurs d’une équivalence limitée de lever les restrictions quant à l’accès à tous les types des études supérieures.

        N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  16. bbj
    9 avril 2015 à 01:46

    bonsoir. svp je veux des informations s’il est possible, je suis étudiante en 3éme année section infirmière polyvalente au Maroc (ide). et je veux savoir comment je peux continuer mes études en Belgique ou faire une formation ou travailler et merci d’avance

    • 9 avril 2015 à 11:14

      Bonjour BBJ,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire si tu souhaites poursuivre tes études en Belgique. Toutes les informations relatives à la constitution du dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=813.
      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme paramédical si tu souhaites travailler en Belgique. toutes les informations à ce sujet se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=762.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • 9 avril 2015 à 14:01

        Bonjour,
        pour un diplôme de technicien (niveau bac +2) est -il accepté pour une équivalence ? merci .
        très cordialement.

        • 9 avril 2015 à 15:45

          Bonjour Tarik,

          Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer ou poursuivre des études supérieures en Belgique.

          • 9 avril 2015 à 16:50

            Bonjour,
            J’ai pas eu mon diplôme de fin d’études secondaire, j’ai effectué une formation professionnel et j’ai obtenue un diplôme de technicien sans bac.

            • 10 avril 2015 à 09:37

              Bonjour Tarik,

              Ton diplôme de technicien ne te permettra pas d’obtenir une équivalence te permettant d’entrer dans l’enseignement supérieur. Si tu souhaites entamer des études supérieures, tu devras alors passer l’examen d’admission universitaire ou le jury du 3e degré.

              N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  17. Mahmoud
    7 avril 2015 à 11:49

    bonjour ça fait 4 mois que j’ai envoyé mon dossier d’équivalence de diplôme en soins infirmier Hors Union européenne :

    Votre dossier a été reçu le 11/12/2014. Il est actuellement en cours de traitement.

    Apres il m’ont demandé d’envoyer des documents complémentaires donc j’ai envoyé ces derniers aussi après quand j’ai vérifier l’avancement de mon dossier sur le site j’ai reçu ce message :

    Le courrier complémentaire que vous nous avez envoyé a bien été réceptionné par notre service courrier le 31/3/2015. Le traitement de votre demande se poursuit.

    donc vous pensez combien du temps faut que j’attend pour avoir une réponse finale merci bien :)

    • 7 avril 2015 à 13:34

      Bonjour Mahmoud,

      L’analyse de ton dossier complet prend +/- 4 mois.
      Si ton dossier est maintenant complet, tu devrais recevoir une réponse vers le mois de septembre.

      • Mahmoud
        8 avril 2015 à 14:02

        Mais moi je le envoyé en 11/12/2014 déjà comment ça en septembre ?

        • 8 avril 2015 à 14:23

          Bonjour Mahmoud,

          Le service des équivalences vient de réceptionner tes informations complémentaires. Dans l’hypothèse où ton dossier est maintenant complet, l’analyse de celui-ci peut prendre de 3 à 4 mois. En tenant compte des jours fériées et des vacances annuelles, cela peut durer jusqu’en septembre.
          Une fois en possession d’une équivalence, tu devras 1) compléter la « demande d’autorisation d’exercer » auprès de l’administration fédérale 2) demander ton visa auprès de la commission médicale de la province dans laquelle tu vas principalement travailler.

  18. BROU
    7 avril 2015 à 11:43

    bjr excuser moi je souhaite inscrire en master en belgique francophone et ai des diplômes supérieurs ivoiriens c’est a dire un BAC ivoirien un bits ivoirien et une licence d’École supérieur . Quel procédure doit je faire.
    CORDIALEMENT

    • 7 avril 2015 à 14:04

      Bonjour Brou,

      Tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour une demande d’admission en master.
      En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des Universités (à partir du 2ème cycle).
      Cependant, si l’université décidait de t’admettre en 1e cycle (BAC), tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      C’est pourquoi, je t’invite à introduire, parallèlement à ta demande d’admission universitaire, une demande d’équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. Toutes les informations sur la procédure de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  19. CARLOTTI
    6 avril 2015 à 12:52

    Bonjour
    J’ai obtenu un Bac S en juin 2011, et je suis actuellement en dernière année de licence en Psychologie, sur AIX-EN-PROVENCE, et je souhaiterais intégrer le Master 1 en Logopédie à l’ULB… Faut-il établir une demande d’équivalence de mon BACCALAUREAT série S, ou simplement la demande d’équivalence de ma licence en Psychologie ?
    Merci d’avance pour votre réponse
    Cordialement
    Claudia

    • 7 avril 2015 à 11:42

      Bonjour Claudia,

      Tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour une demande d’admission en master.
      En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des Universités (à partir du 2ème cycle).
      Cependant, si l’université décidait de t’admettre en 1e cycle (BAC), tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  20. Petit
    5 avril 2015 à 13:10

    Bonjour , est-il possible de s’inscrire en meme temps en première année de kinésithérapie à l’ULB et en premiere année des sciences de la motricité à l’ULB aussî ?faut -il alors faire deux dossiers ainsi que deux demandes d’équivalences ou alors attendre les résultats du tirage au sort pour kine et s’inscrire ensuite en sciences de la motricité si je ne suis pas tiré au sort ? Ne sera t’il pas trop tard ? De plus , avec le nouveau décret , existe t-il une passerelle pour accéder en kine depuis les sciences de la motricité ? Et enfin , est -il vrai que les etudes de kine sont passés à 5 ans ? Merci beaucoup pour vos nombreuses réponses bonne journée .

    • 8 avril 2015 à 16:30

      Bonjour Petit,

      Il existe une passerelle entre une 1e Bac en sciences de la motricité et une 2e bac en kiné. Il n’y a pas de passerelle entre un bachelier en sciences de la motricité et un master en kiné.
      Les études de kiné se font, actuellement, toujours en 4 ans (3 + 1) que ce soit en haute école ou à l’université.

      Pour autant que l’université l’y autorise, tu pourrais introduire une demande d’admission en sciences de la motricité et une demande d’admission en kiné (procédure d’admission particulière).

      Même dans l’hypothèse où tu introduirais plusieurs demandes d’admission, tu n’as besoin que d’une seule équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  21. Petit
    5 avril 2015 à 12:50

    Bonjour , faut il faire une demande d’équivalence pour l’obtention d’un baccalauréat francais ? Merci de votre réponse .

    • 7 avril 2015 à 10:31

      Bonjour Petit,

      tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer des études supérieures en Belgique. Toutes les informations sur la constitution de ton dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=820. La demande d’équivalence doit être introduite le 15 juillet au plus tard. Les frais administratifs (à payer avant le 15 juillet) s’élèvent à 200 €.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  22. 4 avril 2015 à 23:33

    j ai mon fiancee qui a une attestation du type: Graphisme.de.production 2d/3d. j aimerai qu il aie une equivalence de diplome belge, que dois je faire svp.

  23. tasseda
    4 avril 2015 à 14:54

    bonjour je suis une Algérienne j’ai demandé l’équivalence de mon diplôme secondaire cependant ils m’ont demandé de compléter le dossier papier vu que le dossier que j’ai fourni était incomplet en revanche ils m’ont attribué un code barre alors ma question est ce que je peut postulé en bachelier cette année vu que ma demande d’équivalence et en cours et je vais justifié par le code barre?

    • 7 avril 2015 à 11:27

      Bonjour Tasseda,

      Tu dois te référer à la procédure d’admission mise en place dans la Haute Ecole ou l’université dans laquelle tu souhaites t’inscrire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  24. AHMED-ma
    3 avril 2015 à 16:59

    Bonjour ,
    « Une décision d’équivalence vous a été envoyer le 24 mai 2015  » est ce que ca signifie que on a m’envoye tous mes documents (BAC ..) ou je dois faire une demande de Restitution des originaux? normalement combien de temps prend ce courrier qui contient la décision ?

  25. njeumi njabang
    3 avril 2015 à 09:37

    bonjour sil vous plait je suis une etudiante camerounaise avec un Bachelor of science en Journalism and mass communication et je souhaiterai continuer mes etudes en Master en interpretation(francais-anglais) et je voudrais si vous plait que vous m’orientez dans la demarche d’equivalence. merci de votre attention et reponse.

    • 3 avril 2015 à 11:07

      Bonjour Njeumi Njabang,

      A priori, il ne semble pas y avoir de passerelles entre un 1e cycle en journalisme et un 2e cycle en Traduction-Interprétation. Cela veut dire que tu devrais reprendre ces études à partir du 1e cycle.
      Tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer un 1e cycle en Belgique.
      Toutes les informations sur la constitution de ton dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=830. Ton dossier de demande d’équivalence doit être introduit le 15 juillet au plus tard. Les frais administratifs s’élèvent à 150 €.

      Ta demande d’admission doit être introduite le 30 avril au plus tard auprès de l’université de ton choix suivant les modalités indiquées sur leur site.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  26. elisa
    2 avril 2015 à 13:21

    Bonjour,

    Voila, je suis de l’Ile de la Réunion, j’ai 32 ans je souhaiterais reprendre mes études pour être infirmière, donc le baccalauréat en soins infirmiers, je voudrais savoir la démarche pour demander l’équivalence. J’ai entendu dire que les études passeront de 3 à 4 ans bientôt mais j’ignore l’année. De plus, je suis technicienne de laboratoire en France avec une bonne experience, pensez vous qu’il soit possible de travailler en belgique pour financer mes études dans mon domaine et s’il me faut également demander l’équivalence de mon diplome? je vous remercie par avance

    • 3 avril 2015 à 09:36

      Bonjour Elisa,

      Toutes les informations sur la constitution de ton dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=820. Ta demande d’équivalences doit être introduite le 15 juillet au plus tard. Les frais administratifs s’élèvent à 200 € (non remboursables).
      Nous n’avons pas entendu parler d’un passage de 3 à 4 ans pour les études en soins infirmiers.

      Tu as la possibilité de travailler pendant tes études. Peut être pourrais-tu travailler dans un laboratoire d’analyse médicale. Si tu envisages de t’installer en Belgique à la fin de tes études, tu pourrais, également, introduire une demande d’équivalence de ton diplôme de technicienne de laboratoire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • elisa
        3 avril 2015 à 11:55

        merci pour votre réponse. Mais avec mon diplome pour travailler en belgique en tant que technicienne de laboratoire,puis je travailler comme ca? ou alors faut il que je fasse l’equivalence de mon diplome? est il facile de trouver dans mon domaine actuel du travaiL?

        • 3 avril 2015 à 13:45

          Bonjour Elsa,

          De manière générale, il ne semble pas nécessaire que tu sois en possession d’une équivalence de ton diplôme pour exercer un job étudiant comme technicienne de laboratoire. Tu devras mettre, en avant, ton expérience de laborantine lorsque tu enverras tes lettres de motivation. Tu pourrais, par exemple, cumuler ton expérience de laborantine et tes études d’infirmière en demandant à faire un job étudiant dans un laboratoire de prise de sang.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  27. Graziella
    27 mars 2015 à 13:53

    Bonjour,

    Je suis en pleine réorientation professionnelle, j´ai obtenu mon bac en 2007, une licence en langues étrangères en 2010 et un master en marketing et négociations internationales en 2013 à l´université catholique de Lille.

    Je souhaite me réorienter en Kinésithérapie en septembre prochain à l´université libre de Bruxelles. Pour cela, pouvez-vous m´éclairer sur les pièces à fournir pour avoir les équivalences? De plus, est-il nécessaire de faire l´équivalence de toutes mes études (bac, licence et master) ou seulement du bac? Car ma licence et mon master n´ont aucun rapport avec les nouvelles études que je souhaite entreprendre.
    Et enfin, quand vous dites « documents en version originale », devrais-je envoyer mes diplômes originaux ou faire des « copies officielles » de mes diplômes en passant par la mairie de ma commune?

    Merci d´avance pour votre aide.

    Graziella

    • 30 mars 2015 à 13:18

      Bonjour Graziella,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de fin de secondaire pour entamer des études supérieures en Belgique. La demande d’équivalence doit être introduite le 15 juillet au plus tard auprès du Service des Équivalences. Les frais administratifs s’élèvent à 200 €. Le dossier de demande d’équivalence doit se composer des éléments suivants
      – le Diplôme du Baccalauréat et le relevé de notes l’accompagnant (en copie certifiée conforme)
      – un extrait d’acte de naissance original
      – une lettre de motivation ou le formulaire de motivation (disponible sur le site)
      – la preuve originale de l’exécution du paiement des frais administratifs
      Toutes les informations utiles à la constitution de ton dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=820.

      Les études de kiné sont des études dites contingentées. Cela veut dire que le nombre d’étudiants «non-résidents» qui s’inscrivent pour la première fois dans certains cursus d’enseignement supérieur (kiné, médecine, logo, …) est limité. La sélection s’opère sur la base d’un tirage au sort.

      Les étudiants non-résidents devront se présenter personnellement auprès de l’institution de leur choix afin d’y déposer un dossier de demande d’inscription. Les modalités pratiques et heures d’ouverture propres à chaque institution seront disponibles sur les sites des différentes institutions universitaires.
      Remarque : l’étudiant non-résident ne peut déposer qu’une seule demande d’inscription pour l’ensemble des études contingentées dans l’enseignement supérieur (Universités ou Hautes Ecoles).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Graziella
        30 mars 2015 à 16:50

        Bonjour,

        Merci beaucoup pour votre réponse. Je viens de recevoir un mail de confirmation de rendez-vous du service des équivalences; dans ce mail ils me disent:

        « Remarques : Si vous n’avez pas encore effectué le paiement des frais administratifs liés à l’introduction d’une demande d’équivalence, nous vous recommandons de les payer sur place par carte bancaire lors de votre rendez-vous. Nous acceptons les cartes visa, mastercard, maestro et bancontact. Nous n’acceptons pas d’autres moyens de paiement (argent liquide, chèques ….) »

        Puis-je donc payer là-bas directement? Ainsi ils auront directement la preuve original de l´exécution du paiement des frais administratifs. Ou devrais-je, dans tous les cas, apporter une preuve originale de ma banque? Que me conseillez-vous de faire?

        Merci d´avance.

        Graziella

        • 31 mars 2015 à 09:43

          Bonjour Graziella,

          Je te conseille de payer les frais administratifs, sur place, lors ton RDV au Service des Équivalences. Ils pourront ainsi indiquer dans ton dossier que tu as payé sur place.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  28. Claude
    26 mars 2015 à 14:28

    Bonjour, Mon épouse devrait dans les prochains mois me rejoindre en Europe et aimerais par la suite suivre les cours pour devenir éducatrice.

    Quels sont les démarches à suivre pour avoir l’équivalence de ses diplômes Camerounais en sachant que je suis en possession de son acte de naissance,d’une lettre de motivation,D’une procuration, de son diplôme « Baccalauréat » et relevé de notre de l’enseignement secondaire général.

    Merci de me tenir informé par retour de mail.

    Salutations

    Claude

    • 26 mars 2015 à 15:03

      Bonjour Claude,

      Ton épouse aura besoin d’une équivalence de son diplôme de fin de secondaire pour entamer un bachelier en éducateur spécialisé en accompagnement psychoéducatif.
      La demande d’équivalence doit être introduite au plus tard le 15 juillet auprès du Service des Équivalences. Tu as la possibilité d’aller déposer le dossier complet auprès du Service des Équivalences (uniquement sur RDV).
      Le dossier doit se composer des éléments suivants :
      – le Baccalauréat et le relevé de notes l’accompagnant (en version originale)
      – un extrait d’acte de naissance original
      – lettre de motivation ou le formulaire de motivation (disponible sur le site)
      – une preuve d’accès originale aux études supérieures (preuve d’inscription, attestation de réussite, …)
      – la preuve originale de l’exécution du paiement des frais administratifs (150 €).
      Toutes les informations sur la constitution du dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=830.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  29. insigma
    10 mars 2015 à 16:11

    Bonjour,

    Quelqu’un peut-il me dire pourquoi payer aussi cher un simple bout de papier ?
    C’est franchement scandaleux.
    Et quelle inflation en 1 mois !! Quand j’ai commencé à étudier la question il y a 1 mois, j’ai noté qu’il fallait débourser 174€… Aujourd’hui, je me rends compte que c’est 200€ ?!!!!!!
    15% d’augmentation, c’est bien, ça motive vraiment les gens..
    A vrai dire, on s’en fout, les gens n’ont pas le choix.

    VIVE L’EUROPE !

    • 11 mars 2015 à 15:51

      Bonjour Insigma,

      Cette augmentation (+ 26 €) trouve sa justification par une contribution de tous au retour progressif à l’équilibre budgétaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

  30. C.dup
    7 mars 2015 à 22:30

    bonjour, je suis Français et sur le point d’avoir un D.A.E.U (équivalant bac français). J’aimerais savoir si ce diplôme me confère le droit d’entrer à l’IFAPME de Charleroi et d’y entreprendre le diplôme chef d’entreprise détective privé. Merci de votre aide.

    • 13 mars 2015 à 11:05

      Bonjour C.Dup,

      Pour pouvoir entamer la formation de détective privé à l’IFAPME de Charleroi, tu as besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      Et, malheureusement, d’après les informations précédemment fournies par le Service des Équivalences, un DAEU ne serait pas équivalent au CESS. Je vais, néanmoins envoyer un mail à ce service pour vérifier cette information. Je ne manquerai pas de te tenir au courant dès que j’ai des informations.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • C.dup
        16 mars 2015 à 10:41

        Bonjour, merci pour votre réponse. Je serais éventuellement intéresse si vous arrivez à obtenir plus d’information avec l’IFAPME, je me tiens à votre disposition pour plus de détail.

        • 20 avril 2015 à 11:10

          Bonjour C.dup,

          Je viens de recevoir une réponse du Service des Équivalences concernant l’équivalence entre CESS et DAEU.

          Il n’y a aucune équivalence entre un DAEU français et un CESS. Le DAEU n’a de valeur que dans le pays qui le délivre pour donner l’accès aux études supérieures.
          Le DAEU français s’apparente au DAES délivré par le Jury de la Fédération Wallonie-Bruxelles qui permet aux porteurs d’une équivalence limitée de lever les restrictions quant à l’accès à tous les types des études supérieures.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  31. jawed
    26 mars 2015 à 17:57

    Merci pour votre repense 😉 j’ai une autre question :)
    Est ce que ce possible d’immigrer au tant que travailleur qualifier juste après l’équivalence ?

  32. 27 mars 2015 à 10:23

    Bonjour Jawed,

    Une fois en possession d’une équivalence, tu pourrais introduire une demande d’admission dans la Haute Ecole de ton choix selon les modalités prévues par la Haute Ecole. Toutes les informations utiles se trouvent sur le site de la Haute Ecole de ton choix.
    Une fois en possession d’une pré inscription, tu pourras alors débuter les démarches d’obtention d’une autorisation de Séjour Provisoire (ASP). Toutes les informations relatives à l’obtention d’une ASP se trouvent sur http://www.bruxelles-j.be/etudier-se-former/venir-etudier-en-belgique/acces-au-sejour-pour-venir-etudier-en-belgique-etrangers-hors-eee.

    Depuis le 01 mars, l’Office des Étrangers demande une redevance pour couvrir les frais administratifs du traitement d’une demande de visa D. Cette redevance s’élève à 160 € pour un étudiant inscrit dans un établissement d’enseignement organisé, reconnu ou subsidié par les pouvoirs publics.

    On estime à +/- 11.000 € le coût d’une année d’étude en Belgique (hors frais d’inscription) : syllabus, logement, nourriture, assurance, transport, téléphonie-internet, loisirs, …

    Si tu souhaites venir travailler en Belgique, tu devras, après obtention de l’équivalence
    – compléter la demande d’autorisation d’exercer auprès de l’administration fédérale
    – demander un visa auprès de la commission médicale de la province dans laquelle tu vas principalement travailler
    – obtenir un contrat de travail
    – obtenir un permis B
    – entamer les démarches pour obtention une Autorisation de Séjour Provisoire.

    N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  33. jawed
    27 mars 2015 à 18:40

    merci :) et quel sont les frais d’inscription soit disent dans une école dont la quel je suis cabale de compléter mes études ?
    le coûte d’étude en Belgique et environ 11.000 euro par ans alors que le revenu banquer demander et environ 8.000 euro !?

  34. 29 mars 2015 à 21:54

    En effet j’ai une carte de séjour de 5 ans dans le cadre d’un regroupement familiale avec un conjoint qui a une double nationalité »tunisien belge j’ai deux ans en Belgique j’ai pas encore la nationalité!!!

  35. 30 mars 2015 à 13:39

    Bonjour Jawed,

    Tu trouveras les frais d’inscription sur le site de la Haute Ecole de ton choix.
    Un étudiant doit avoir des moyens de subsistance suffisants pour couvrir ses frais de séjour,
    ses frais d’études, ses frais de soins de santé, et ses frais de rapatriement. Un montant minimum est fixé et indexé chaque année par arrêté royal. Il est de 614 EUR net/mois (année académique 2014-2015).
    Ce montant est insuffisant pour (sur)vivre en Belgique. A titre d’exemple, une enquête, réalisée par une université flamande, en 2010, estimait qu’une personne seule avait besoin de 976 €/mois pour vivre correctement.
    De plus, tu devras prévoir un budget supplémentaire pour tes frais d’installation : garantie locative (2 mois de loyer), assurance locative, équipement du logement, …

    N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  36. 30 mars 2015 à 14:29

    Bonjour Dhriwa Hazar,

    Comme ton conjoint a la nationalité belge, tu pourrais, sans doute, être assimilée à un étudiant européen. Je t’invite à poser la question lors des journées portes ouvertes de la Haute Ecole dans laquelle tu souhaites t’inscrire.
    Tu auras, cependant, toujours, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour pouvoir entamer des études supérieures en Belgique.

    N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  37. 31 mars 2015 à 17:25

    un grand merci pour l’aide

  38. 31 mars 2015 à 17:31

    si j’aurai l’équivalence de mes deux diplôme (secondaire et supérieur) l’équivalence reste toujours valable même après un an par exemple ? ou bien il est valable pour un temps bien déterminé ?!!! merci d’avance

  39. 1 avril 2015 à 11:38

    Bonjour Dhriwa Hazar,

    L’équivalence est valable à vie.

    N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.