Bruxelles-J

Équivalence de diplôme

Print this pageEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

Équivalence d’un titre secondaire

L’équivalence des études secondaires au certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS) est requise pour une inscription en 1e, 2e ou 3e année des études organisées en Haute École/École Supérieure des Arts ou à une des années du 1er cycle d’études universitaires (c’est-à-dire une des trois premières années). La décision d’équivalence va déterminer la valeur des études secondaires que tu as suivie à l’étranger.

Attention : il n’est pas nécessaire d’introduire une demande d’équivalence si ton diplôme est :

  • un baccalauréat délivré par l’École européenne;
  • un baccalauréat délivré par l’Office international du Baccalauréat;
  • un baccalauréat délivré par l’école internationale du SHAPE;
  • un diplôme délivré par une école à programme belge à l’étranger.

Ta demande doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet qui précèdent l’inscription, au service des équivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Les frais inhérents (124 € ou 174 € en fonction du pays d’où est issu le diplôme) à cette demande doivent être versés à l’introduction de celle-ci et, au plus tard le 15 juillet (paiement en ligne possible). A défaut, ton dossier ne sera pas pris en compte. Cependant, si tu peux apporter la preuve que tu n’as obtenu ton titre qu’après le 10 juillet de la même année, le délai est prolongé jusqu’au 14 septembre.

Il t’est toujours possible, dans des circonstances exceptionnelles, de déposer une demande en cours d’année académique en vue d’une inscription dans cette même année académique, si le Ministre t’accorde une dérogation.

Quels documents sont à fournir ?

  • un extrait d’acte de naissance original;
  • une lettre de motivation sur formulaire type avec tes coordonnées, et les études (type et branche) que tu désires entamer;
  • la preuve originale de paiement des frais administratifs (124 €/174 €);
  • ton diplôme de fin d’études secondaires en copie conforme (ou en original selon le pays) ou une attestation provisoire de réussite si tu as eu ton diplôme en 2014;
  • Le relevé de tes notes en copie conforme (ou en original selon le pays);
  • Document en copie certifiée conforme (ou en original suivant le pays) prouvant l’accès éventuel aux études supérieures dans le pays où tu as suivi tes études secondaires. Tu pourrais en effet éventuellement obtenir une équivalence plus élargie.
  • Pour les diplômes de certains pays, il est obligatoire de fournir les documents originaux : Maroc, Cameroun, République démocratique du Congo, Sénégal, Guinée Conakry, Rwanda, Pologne, Bulgarie, Roumanie et Chine.

Où introduire la demande ?

Par courrier recommandé ou en déposant le dossier :

Direction générale de l’enseignement obligatoire
Service des équivalences
Rue A. Lavallée 1 – 1080 Bruxelles

Il est possible de consulter l’avancement de ton dossier via Internet : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1042

Que faire si l’équivalence n’est pas accordée ?

La décision du Service des équivalences peut :

  • être négative : tu ne peux pas alors entamer les études souhaitées ;
  • t’obliger à retourner dans l’enseignement secondaire ;
  • être partiellement positive : tu peux poursuivre uniquement un certain type d’études (ex. : uniquement l’enseignement supérieur, options paramédicales).

Tu peux alors essayer d’entamer les études souhaitées par d’autres moyens. (voir Fiche : Comment accéder à l’enseignement supérieur sans avoir le CESS).

Équivalence d’un titre supérieur

Les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des établissements d’enseignement supérieur (Université, Haute École ou École Supérieure des Arts à partir du 2e cycle (Master).  Tu dois donc introduire ta demande auprès de l’établissement ou tu désires poursuivre des études supérieures.

Excepté si tu souhaites t’inscrire :

  • à l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur ;
  • à des études menant à un diplôme de spécialisation, organisées dans le type court en Haute École (ex : pour les infirmiers, une spécialisation en pédiatrie) ;
  • aux études de Master en Ingénierie et action sociales, de Master en Génie analytique, de Master en Gestion de chantier spécialisé en construction durable et de Master en Gestion de production ;
  • à un doctorat  en sollicitant une bourse auprès du FNRS ou auprès du FRIA .

Il y a lieu alors de s’adresser au Service des Équivalences.

La Fédération Wallonie-Bruxelles dispose toutefois d’un service d’information sur les équivalences supérieures:

Fédération Wallonie-Bruxelles
Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur
Rue A. Lavallée, 1 (5ème étage) – 1080 Bruxelles
equi.sup@cfwb.be
02/690.89.00 (mardi et mercredi de 13h30 à 16h)

Date de mise à jour : 14/08/2014

equivalence-de-diplomes-etrangers-francais-600piLe CIRÉ, coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers, a réalisé un nouveau guide « de poche » sur les équivalences de diplômes étrangers en Belgique francophone.

Il est disponible en plusieurs langues: français, anglais, espagnol, arabe, albanais, russe, albanais et turc sur leur site Internet www.cire.be

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

122 questions pour “Équivalence de diplôme

  1. Graziella
    27 mars 2015 à 13:53

    Bonjour,

    Je suis en pleine réorientation professionnelle, j´ai obtenu mon bac en 2007, une licence en langues étrangères en 2010 et un master en marketing et négociations internationales en 2013 à l´université catholique de Lille.

    Je souhaite me réorienter en Kinésithérapie en septembre prochain à l´université libre de Bruxelles. Pour cela, pouvez-vous m´éclairer sur les pièces à fournir pour avoir les équivalences? De plus, est-il nécessaire de faire l´équivalence de toutes mes études (bac, licence et master) ou seulement du bac? Car ma licence et mon master n´ont aucun rapport avec les nouvelles études que je souhaite entreprendre.
    Et enfin, quand vous dites « documents en version originale », devrais-je envoyer mes diplômes originaux ou faire des « copies officielles » de mes diplômes en passant par la mairie de ma commune?

    Merci d´avance pour votre aide.

    Graziella

  2. Claude
    26 mars 2015 à 14:28

    Bonjour, Mon épouse devrait dans les prochains mois me rejoindre en Europe et aimerais par la suite suivre les cours pour devenir éducatrice.

    Quels sont les démarches à suivre pour avoir l’équivalence de ses diplômes Camerounais en sachant que je suis en possession de son acte de naissance,d’une lettre de motivation,D’une procuration, de son diplôme « Baccalauréat » et relevé de notre de l’enseignement secondaire général.

    Merci de me tenir informé par retour de mail.

    Salutations

    Claude

    • 26 mars 2015 à 15:03

      Bonjour Claude,

      Ton épouse aura besoin d’une équivalence de son diplôme de fin de secondaire pour entamer un bachelier en éducateur spécialisé en accompagnement psychoéducatif.
      La demande d’équivalence doit être introduite au plus tard le 15 juillet auprès du Service des Équivalences. Tu as la possibilité d’aller déposer le dossier complet auprès du Service des Équivalences (uniquement sur RDV).
      Le dossier doit se composer des éléments suivants :
      – le Baccalauréat et le relevé de notes l’accompagnant (en version originale)
      – un extrait d’acte de naissance original
      – lettre de motivation ou le formulaire de motivation (disponible sur le site)
      – une preuve d’accès originale aux études supérieures (preuve d’inscription, attestation de réussite, …)
      – la preuve originale de l’exécution du paiement des frais administratifs (150 €).
      Toutes les informations sur la constitution du dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=830.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  3. jawed
    25 mars 2015 à 10:42

    bonjour :)
    je suis infirmier Diplômé en Tunisie je cherche si ce possible de continuer mes étude en belge que ce soit master ou bien une telle spécialité en science infirmier tel-que anesthésiste
    merci de me répondre ;)

    • 26 mars 2015 à 10:02

      Bonjour Jawed,

      La spécialisation « Salle d’opération » est accessible aux étudiants titulaires d’un diplôme de bachelier en soins infirmiers.
      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme à caractère infirmier pour pouvoir accéder à cette formation.
      Toutes les informations relatives à la constitution de ton dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1498. Les frais administratifs pour une demande d’équivalence s’élèvent à 150 €.

      Le master complémentaire en anesthésie-réanimation est uniquement accessible aux porteurs d’un diplôme d’état de docteur en médecine.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • jawed
        26 mars 2015 à 17:57

        Merci pour votre repense ;) j’ai une autre question :)
        Est ce que ce possible d’immigrer au tant que travailleur qualifier juste après l’équivalence ?

        • 27 mars 2015 à 10:23

          Bonjour Jawed,

          Une fois en possession d’une équivalence, tu pourrais introduire une demande d’admission dans la Haute Ecole de ton choix selon les modalités prévues par la Haute Ecole. Toutes les informations utiles se trouvent sur le site de la Haute Ecole de ton choix.
          Une fois en possession d’une pré inscription, tu pourras alors débuter les démarches d’obtention d’une autorisation de Séjour Provisoire (ASP). Toutes les informations relatives à l’obtention d’une ASP se trouvent sur http://www.bruxelles-j.be/etudier-se-former/venir-etudier-en-belgique/acces-au-sejour-pour-venir-etudier-en-belgique-etrangers-hors-eee.

          Depuis le 01 mars, l’Office des Étrangers demande une redevance pour couvrir les frais administratifs du traitement d’une demande de visa D. Cette redevance s’élève à 160 € pour un étudiant inscrit dans un établissement d’enseignement organisé, reconnu ou subsidié par les pouvoirs publics.

          On estime à +/- 11.000 € le coût d’une année d’étude en Belgique (hors frais d’inscription) : syllabus, logement, nourriture, assurance, transport, téléphonie-internet, loisirs, …

          Si tu souhaites venir travailler en Belgique, tu devras, après obtention de l’équivalence
          – compléter la demande d’autorisation d’exercer auprès de l’administration fédérale
          – demander un visa auprès de la commission médicale de la province dans laquelle tu vas principalement travailler
          – obtenir un contrat de travail
          – obtenir un permis B
          – entamer les démarches pour obtention une Autorisation de Séjour Provisoire.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

          • jawed
            27 mars 2015 à 18:40

            merci :) et quel sont les frais d’inscription soit disent dans une école dont la quel je suis cabale de compléter mes études ?
            le coûte d’étude en Belgique et environ 11.000 euro par ans alors que le revenu banquer demander et environ 8.000 euro !?

  4. zaggyto
    25 mars 2015 à 07:04

    Merci pour ta réponse je voudrais justement savoir comment procéder pour présenter mon soucis au service d’équivalences

    • 25 mars 2015 à 11:49

      Bonjour Zaggyto,

      Lorsque tu rempliras le formulaire de motivation, tu devras spécifier les études que tu souhaites entamer en Belgique.

      Une équivalence est un document qui détermine le niveau des études secondaires que tu as suivies à l’étranger. Cette équivalence est délivrée sur la base de documents scolaires.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  5. 24 mars 2015 à 15:11

    bonsoir , je suis dhriwa hazar j’ai 24 ans je suis tunisienne et j’habite en Belgique(résidente en Belgique) j’ai mon baccalauréat section »lettres »avec mention passable et j’ai mon diplôme en licence appliquée en français le deux sont livrés de la ministère d’éducation tunisienne .En effet, je veux savoir si je pourrais suivre des études d’infirmerie avec le niveau que j’ai eu(bac+3)

    • 25 mars 2015 à 14:06

      Bonjour Dhriwa Hazar,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer un bachelier en soins infirmier en Belgique.
      Ta demande d’équivalence doit être introduite au plus tard le 15 juillet auprès du Service des Équivalences. Ton dossier de demande d’équivalence doit se composer des éléments suivants :
      – le diplôme de fin d’études secondaires et le relevé de notes l’accompagnant (copies certifiées conformes)
      – un extrait d’acte de naissance original
      – une lettre de motivation ou le formulaire de motivation (disponible sur le site)
      – une preuve d’accès aux études supérieures (également en copie certifiée conforme)
      – la preuve originale de l’exécution du paiement des frais administratifs.
      Toutes les informations sur la constitution de ton dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=844.

      Qu’entends-tu par résident en Belgique ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • 29 mars 2015 à 21:54

        En effet j’ai une carte de séjour de 5 ans dans le cadre d’un regroupement familiale avec un conjoint qui a une double nationalité »tunisien belge j’ai deux ans en Belgique j’ai pas encore la nationalité!!!

  6. sami
    24 mars 2015 à 12:34

    bonjour
    je suis canadien d origine tunisienne, j’ai un diplome de baccalaureat de 1 er cyle universitaire en biologie medicale du canada, j’ai depose une demande d’admission a l’ulb en master en sciences pharmaceutiques mais le jury de l’universite m’ a acoorde une inscription en 2 ieme annee de bachelier en sciences pharmaceutiques apres creditation de quelque cours suivis lors de mon diplome de baccauraet de 1 er cycle canadien et le service d’inscription a l’universite ULB m’ont demande une equivalence de mon titre secondaire effectué en Tunisie. Apres etude de dossier par la federation Wallonie Bruxelles un avis favorable a l’octroi de l’equivalence au certificat d’enseignement secondaire superieur, enseignement general, n’admettaant la poursuite des etudes que dans l’enseignement superieur de type court. Ma question est comme je suis admis en 2 iemme annee a l’ulb grace a mon diplome de 1 er cycle universiataire canadien:comment je peux finir mon inscription a l’ulb avec cette decision de la federation walloonie.

    cordialement

    • 25 mars 2015 à 12:45

      Bonjour Sami,

      Lorsque tu as introduit ta demande auprès du Service des Équivalences, as-tu joint à celle-ci ton diplôme de baccalauréat canadien ? Leur as-tu signalé que tu souhaitais continuer tes études de pharmacie ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • sami
        25 mars 2015 à 12:54

        bonjour
        non malhereusement j’ai pas mentionné que je posséde une diplome de baccalaureat de 1 er cycle canadien

        • 25 mars 2015 à 13:30

          Bonjour Sami,

          Je te conseille de recontacter le Service des Équivalences en leur expliquant la situation et en leur demandant de réévaluer la situation en tenant compte de ton diplôme supérieur. Lors de tes contacts avec ce service, n’oublie pas de leurs donner tes coordonnées, ta date de naissance et ton numéro de dossier.
          Dans l’hypothèse où le Service des Équivalences ne voudrait pas réévaluer ta demande, tu devrais alors introduire une plainte auprès du Médiateur de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  7. yahya malki
    23 mars 2015 à 13:09

    salut
    je suis étudiant marocain je veux suivre mes études en belgique
    j’ai moyen de12 .04 a mon bac
    je sais ps comment effectuer le paiement pr l’equivalence
    est ce que par poste sa être normale ????

    • 24 mars 2015 à 15:28

      Bonjour Yahya,

      Il n’est pas autorisé de payer les frais administratifs liés à une demande d’équivalence par mandat postal. Il est, par contre autorisé de payer ces frais administratifs par un virement postal d’un bureau de Poste belge.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  8. charlotte
    22 mars 2015 à 21:28

    Bonjour, j’ai validée mon équivalence en 2013, est-elle toujours valable en 2015, ou dois-je repayée?

    • 24 mars 2015 à 15:38

      Bonjour Charlotte,

      Si tu as obtenu une équivalence sur base de ton Diplôme du baccalauréat et le relevé de notes l’accompagnant celui-ci est valable à vie. Si par contre tu as obtenu une équivalence provisoire sur base de ton relevé de note, tu devras présenter ton diplôme définitif afin d’obtenir une équivalence définitive.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  9. zaggyto
    21 mars 2015 à 23:29

    que faire pour obtenir une équivalence pour des études supérieures de type long?

    • 24 mars 2015 à 15:10

      Bonjour Zaggyto,

      Seul, le service des équivalences pourra te dire après examen de ton dossier, si ton équivalence te permet d’accéder aux études supérieures de type long.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  10. momo
    21 mars 2015 à 21:24

    encore moi peut on avoir une équivalence pour faire des études en informatique a la haute ecole en hainaut si au senegal je suis inscrit en science économique et de gestion

    • 24 mars 2015 à 14:18

      Bonjour Momo,

      Seul, le service des équivalences pourra te dire après examen de ton dossier, si tu as accès aux études de type court – catégorie économie.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  11. momo
    21 mars 2015 à 19:48

    bonsoir peut on avoir l équivalence du bac senegal série s2 math physique avec une moyenne de 10 pour entreprendre des études a la haute ecole en hainaut

    • 24 mars 2015 à 13:48

      Bonjour Momo,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer des études de 1e cycle (bachelier) en Belgique.
      Ton dossier de demande d’équivalence doit comporter les éléments suivants :
      – le diplôme de fin d’études secondaires et le relevé de notes (en version originale)
      – un extrait d’acte de naissance original
      – une lettre de motivation ou le formulaire de motivation (disponible sur le site)
      – une preuve d’accès aux études supérieures (également en version originale)
      – la preuve ORIGINALE de l’exécution du paiement des frais administratifs (150€). Ces frais administratifs doivent être payés avant le 15 juillet.

      Ton dossier de demande d’équivalence doit être introduit le 15 juillet au plus tard. Toutes les informations utiles à la constitution de ton dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=840.

      Une fois en possession d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire, tu pourras alors introduire une demande d’admission auprès de la Haute Ecole en Hainaut. Tu trouveras les conditions d’admission à la Haute Ecole en Hainaut sur http://www.helha.be/HELHa/wp-content/uploads/2013/02/proc%C3%A9dure-admission-%C3%A9tudiant-HUE-HELHa-15_16.pdf

      Lorsque la Haute Ecole t’aura délivré une attestation de pré-inscription, tu pourras, alors, entamer les démarches pour obtenir une Autorisation de Séjour Provisoire (ASP). La demande d’ASP doit être introduite auprès du consulat de Belgique compétent pour le pays dans lequel tu résides.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  12. 19 mars 2015 à 17:47

    Bonjour,
    ayant introduit ma demande d’équivalence depuis décembr 2014.je ne toujours pas reçu mon ééquivalence alors normalement sur le site ,le service équivalence le dise à partir du 1 er mars tous cela est délivrer
    merci de me tenir informer.

  13. gladys
    18 mars 2015 à 13:35

    bonjour,
    je suis camerounaise titulaire d’une licence en biochimie et je voudrai faire des études de médecine. s’il vous plait est ce qu’une équivalence de mon diplôme pourra réduire le nombre d’années de formation ou alors il faudra reprendre tout au début?
    merci.

    • 18 mars 2015 à 14:21

      Bonjour Gladys,

      A priori, il ne semble pas y avoir de passerelle entre en 1e cycle en biochimie et un 1e cycle en médecine.
      Cela veut dire que tu devras reprendre tes études de médecine en 1e bac. Pourrais=tu me donner l’intitulé exact de ta formation afin de clarifier cette information ?

      Les études de médecine sont des études dites contingentées. Cela veut dire que le nombre d’étudiants «non-résidents» qui s’inscrivent pour la première fois dans certains cursus d’enseignement (médecine, vétérinaire, …) supérieur est limité. La sélection s’opère sur la base d’un tirage au sort.
      Les étudiants non-résidents devront se présenter personnellement auprès de l’institution de leur choix afin d’y déposer un dossier de demande d’inscription. Les modalités pratiques et heures d’ouverture propres à chaque institution seront disponibles sur les sites des différentes institutions universitaires. Remarque : l’étudiant non-résident ne peut déposer qu’une seule demande d’inscription pour l’ensemble des études contingentées dans l’enseignement supérieur (Universités ou Hautes Ecoles).

      De plus, dans le cadre de la réforme des études de médecine, les étudiants souhaitant s’inscrire en de grade de bachelier en médecine devront passer un test d’orientation du secteur de la santé. L’attestation de participation effective au test d’orientation du secteur de la santé est une des conditions d’accès aux études de premier cycle en sciences médicales.

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire si tu souhaites entamer des études en Belgique. La demande d’équivalence doit être introduite le 15 juillet au plus tard auprès du Service des Équivalences. Les frais administratifs pour une demande d’équivalence sont de 150 €. Toutes les informations à ce sujet se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  14. Asma Algerie
    17 mars 2015 à 23:07

    Bonjour,
    je suis une algérienne titulaire d’un Master 2 en biologie Je voudrais faire une formation en prothèse dentaire pour obtenir un diplôme de technicien en prothèse dentaire au niveau du pole de commerce en Belgique ils ont demandés l’équivalence du diplôme si non je peux pas m’inscrire qu’est ce je dois faire pour cela ?
    cordialement

    • 18 mars 2015 à 10:44

      Bonjour Asma Algerie,

      La formation de technicien en prothèse dentaire est une formation en alternance accessible aux personnes porteuse d’un diplôme de fin de secondaire. Toutes les informations sur la demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.
      Attention : une inscription à cette formation ne te permettra pas d’obtenir un titre de séjour étudiant.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  15. Adriano
    17 mars 2015 à 17:47

    Bonjour,

    Je suis brésilien, j’habites en France près de la frontière et je travail à Bruxelles.
    J’ai un diplôme de technicien spécialisé en construction de routes et chemin de fer (equivalent à ± 2 années après le baccalauréat) et en plus j’ai suivi 3 ans (2 ans de cycle préparatoire et 1 an dans spécialité) du cours d’ingénieur en génie civil dans une Université (j’ai dû arrêter pour préparer mon départ en France) , tout ça au Brésil.
    Aujourd’hui je suis cadre consultant en travaux publics et aménagements dans une entreprise basée à Lille et mon client se trouve à Bruxelles depuis presque 6 ans. J’ai en outre, une expérience de 2 ans dans une entreprise de travaux publics à Maubeuge France et 5 ans d’expériences dans le métier du BTP au Brésil.
    Je peux prouver mes acquis d’études supérieur, par mes historiques et toutes les disciplines que j’ai suivi (dans l’école technique et dans l’université) avec les programmes de cours, tout traduits assermentés.
    Est-ce possible d’obtenir un diplôme d ’ingénieur à partir de ma situation ?
    Quelles sont les démarches?

    Merci d’avance,

    Cordialement,

    Adriano

    • 18 mars 2015 à 11:40

      Bonjour Adriano,

      Je te conseille de contacter le Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur qui pourra t’informer à ce sujet.
      Dans un 1e temps, je te conseille de les contacter par mail (equi.sup@cfwb.be) ou en allant les rencontrer lors de leur permanence les lundis et jeudis de 13h30 à 16 heures rue Adolphe Lavallée, 1/5e étage à 1080 BRUXELLES.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  16. DJEANI
    17 mars 2015 à 11:39

    Bonjour
    je suis camerounais ,titulaire d’un diplôme d’études approfondies (DEA) et je souhaite poursuivre mes études en Belgique pour l’année prochaine
    je voudrais bien savoir si j’aurais besoin d’une équivalence à titre secondaire pour entrer à l’école polytechnique dans la spécialité master ingénieur civil et chimie des matériaux. Sinon, quelle est la procédure à suivre pour faire la demande d’équivalence d’un titre supérieur?

    • 17 mars 2015 à 13:15

      Bonjour Djeani,

      L’équivalence des études secondaires au certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS) n’est requise que pour une inscription à une des années du 1er cycle d’études universitaires (c’est-à-dire une des trois premières années).

      Comme tu sollicites une admission en Master, tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des Universités (à partir du 2ème cycle).

      Cependant, si l’université décidait de t’admettre en 1e cycle (ce qui semble peu probable au vu de ton parcours), tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • DJEANI
        17 mars 2015 à 14:35

        merci de votre brillante réponse.

      • DJEANI
        17 mars 2015 à 14:46

        Bonne après midi
        SUITE à votre brillante réponse , je me suis immédiatement briefé sur les conditions d’admission au programme de Master que l’UCL me propose ,il est mentionné que le candidat fournira Une attestation certifiant le nombre total des crédits de la formation antérieurement suivie et le nombre total des crédits réussis par année d’études entreprise. Cette pièce est -elle vraiment nécessaire dans la mesure ou chaque relevé de note que je possède par année d’étude contient déjà en son sein des crédits?
        Bref , pourrait-je constitué mes dossiers sans y joindre cette attestation? son absence sera t-elle compromettante dans l’étude de mes dossiers?

        • DJEANI
          17 mars 2015 à 14:51

          De plus, il demande de joindre les attestations d’emploi original , sachant qu’il n’est délivré qu’un seul exemplaire comment ferait-je? D’autant plus qu’il demande deux dossiers. Puis-je mettre les copies couleur des attestations à la place des originaux?
          MERCI

          Message rédigé à la suite de celui envoyé à 14h46
          bonne journée

          • 17 mars 2015 à 16:50

            Bonjour Djeani,

            Je contacte demain le service des inscriptions de l’UCL pour clarifier ce point.

            Bonne soirée

            • DJEANI
              17 mars 2015 à 17:32

              merci d’avance.

            • 18 mars 2015 à 14:49

              Bonjour Djeani,

              Tu dois envoyées par voie postale (de préférence par recommandé) un dossier avec des copies certifiées conforme et un dossier avec des copies. Tu ne dois pas envoyer d’originaux par voie postale.
              L’UCL te demande une copie de tes différents diplômes avec le relevé de notes et non une attestation certifiant le nombre de crédits.

              N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  17. tidem
    16 mars 2015 à 21:51

    Bonjour, je viens de déposer ma demande d’équivalence de mon bac technologique français obtenue en 2006 afin de poursuivre un brevet infirmier. J’avais obtenu à l’époque une moyenne de 10.5/20 et je me demandais si cela pouvait jouer en ma défaveur lors de la décision.

    • 17 mars 2015 à 09:27

      Bonjour Tidem,

      Le service des équivalences va contrôler si ton bac technologique correspond au diplôme de fin de secondaire belge et te permet d’entamer des études d’infirmier breveté en Belgique.
      Ta moyenne au bac n’intervient pas dans la décision.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  18. mercier
    15 mars 2015 à 18:10

    je suis entrain de constituer mes dossiers pour entrer dans une de vos universités. la filière que j ai choisi est la mécatronique ; je ne sais pas si à la fin de ma formation en belgique, en bruxelle, mon pays le cameroun reconnaitra mon diplôme. ma question est donc la suivante :est ce que mon diplome sera reconnu au cameroun? est ce que tous les diplome délivrés en belgique sont reconnu au cameroun?

    • 17 mars 2015 à 10:20

      Bonjour Mercier,

      Le réseau Naric pourra te donner des informations sur la reconnaissance au Cameroun d’un diplôme obtenu en Belgique. Toutes les informations à ce sujet se trouvent sur http://www.enic-naric.net.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  19. wafa
    13 mars 2015 à 21:16

    im wafa from tunisia i want to ask if one could contnui his engeniering study whereas im in cycle preparatoir integre d engenieur ; im asking if i pass the national conour , how can i contnui my engeniering study in belguim
    thx in advance

    • 17 mars 2015 à 10:50

      Bonjour Wafa,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire français si tu souhaites entamer des études supérieures en Belgique. Ta demande d’équivalence doit être introduite au plus tard le 15 juillet (sauf dérogation). Les frais administratifs pour une demande d’équivalence s’élèvent à 150 € non remboursables. Toutes les informations utiles à la constitution de ton dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=820.

      Ton dossier d’admission universitaire doit être introduit le 30 avril au plus tard auprès de l’université de ton choix.

      Comme tu souhaites t’inscrire à une année du cycle de Bachelier, tu devras réussir l’examen de maîtrise de la langue française.

      Une fois en possession d’une pré inscription, tu pourras alors commencer les démarches d’obtention d’une Autorisation Provisoire de Séjour (ASP). Toutes les conditions d’obtention de l’ASP se trouvent dans le texte ci-dessus.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  20. 11 mars 2015 à 23:09

    salut!
    je suis marocaine,titulaire d’une licence en biologie obtenue au Maroc,pourrait-je savoir mon diplôme équivalent à quel niveau d’études en Belgique,et est ce que j’ai la possibilité de s’inscrire en Master biologie.merci

    • 13 mars 2015 à 11:36

      Bonjour Lamiae,

      Tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour une admission en master.
      Si, après examen de ton dossier, le jury inter facultaire décidait de t’admettre en bachelier, tu aurais, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      Dans la pratique, on remarque que souvent, les jurys inter facultaires orientent les étudiants étrangers vers le 1e cycle. C’est pourquoi, je te conseille d’introduire ta demande d’équivalence auprès du Service des Équivalences parallèlement à ta demande d’admission universitaire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  21. insigma
    10 mars 2015 à 16:11

    Bonjour,

    Quelqu’un peut-il me dire pourquoi payer aussi cher un simple bout de papier ?
    C’est franchement scandaleux.
    Et quelle inflation en 1 mois !! Quand j’ai commencé à étudier la question il y a 1 mois, j’ai noté qu’il fallait débourser 174€… Aujourd’hui, je me rends compte que c’est 200€ ?!!!!!!
    15% d’augmentation, c’est bien, ça motive vraiment les gens..
    A vrai dire, on s’en fout, les gens n’ont pas le choix.

    VIVE L’EUROPE !

    • 11 mars 2015 à 15:51

      Bonjour Insigma,

      Cette augmentation (+ 26 €) trouve sa justification par une contribution de tous au retour progressif à l’équilibre budgétaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

  22. C.dup
    7 mars 2015 à 22:30

    bonjour, je suis Français et sur le point d’avoir un D.A.E.U (équivalant bac français). J’aimerais savoir si ce diplôme me confère le droit d’entrer à l’IFAPME de Charleroi et d’y entreprendre le diplôme chef d’entreprise détective privé. Merci de votre aide.

    • 13 mars 2015 à 11:05

      Bonjour C.Dup,

      Pour pouvoir entamer la formation de détective privé à l’IFAPME de Charleroi, tu as besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      Et, malheureusement, d’après les informations précédemment fournies par le Service des Équivalences, un DAEU ne serait pas équivalent au CESS. Je vais, néanmoins envoyer un mail à ce service pour vérifier cette information. Je ne manquerai pas de te tenir au courant dès que j’ai des informations.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • C.dup
        16 mars 2015 à 10:41

        Bonjour, merci pour votre réponse. Je serais éventuellement intéresse si vous arrivez à obtenir plus d’information avec l’IFAPME, je me tiens à votre disposition pour plus de détail.

  23. marie
    7 mars 2015 à 20:07

    Bonjour, je suis camerounaise et titulaire d’un BTS en secrétariat de direction à l’école supérieure de gestion (Cameroun); j’aimerais continuer mes études en Belgique et plus précisément dans le même domaine . j’aimerais savoir s’il s’agit la d’une formation professionnelle. Si oui quels sont les documents à fournir et les frais administratifs pour la demande d’équivalence. Merci

    • 13 mars 2015 à 10:49

      Bonjour Marie,

      Tu pourrais venir suivre un bachelier en assistant de direction en Haute Ecole.
      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer des études supérieures en Belgique. Ta demande d’équivalence doit être introduite le 15 juillet au plus tard. Toutes les informations concernant la constitution de ton dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.
      Les frais administratifs pour ta demande d’équivalence se montent à 150 €.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  24. hassan fouapon
    7 mars 2015 à 09:41

    bonjour je suis camerounais et j’ai une licence en droit privé j’aimerai poursuivre mes études en Belgique plus précisément en master 1 droit privé internationale ou le droit pénal et pratique pénal ma question est la suivante :pourrai-je m’inscrire en master? si oui quelle procédure devrai-je suivre pour avoir l’équivalence de mon diplôme ? que doit contenir mon dossier ? combien devrai-je disposé pour cette équivalence merci vos réponses vont m’édifier dans ma procédure

    • 17 mars 2015 à 13:32

      Bonjour Hassan,

      L’équivalence des études secondaires au certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS) n’est requise que pour une inscription à une des années du 1er cycle d’études universitaires (c’est-à-dire une des trois premières années).

      Comme tu sollicites une admission en Master, tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des Universités (à partir du 2ème cycle).
      Cependant, si l’université décidait de t’admettre en 1e cycle, tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.

      Ta demande d’admission doit être introduite, auprès de l’université de ton choix, pour le 30 avril au plus tard. Toutes les informations sur la constitution de ton dossier d’admission se trouvent sur le site de l’université de ton choix.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  25. deborah
    5 mars 2015 à 11:22

    Bonjour
    J’ai effectuer mon paiement en ligne pour une demande d’équivalence,le probléme c’est que je n’est pas pu l’imprimer pour confirmer mon paiement.
    Comment puis-je le récupérer ? Merci

    • 6 mars 2015 à 13:09

      Bonjour Déborah,

      Si tu n’as pu imprimer le paiement en ligne. Tu devras, alors, joindre, comme preuve de paiement, ton relevé de compte dans lequel figure cette transaction avec le numéro de compte du service des équivalences.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  26. eril
    5 mars 2015 à 01:57

    Bonjour!
    Je suis gabonaise et j’ai une license en banque et finance obtenu au Ghana.j’aimerai m’inscrire en master a l’umons et vue que j’ai fais des etudes en anglais j’aimerai savoir si malgré cela j’ai besoin d’un document comme le toefl ou l’ielts pour evaluer mon niveau en anglais. Merci.

  27. Evelyne
    4 mars 2015 à 00:57

    Bonjour!

    je suis au Cameroun et j’ai introduit mon dossier de demande d’équivalence du diplôme d’état d’infirmier camerounais et on me fait savoir que mes études ne pourront être dites équivalentes à aucun diplôme délivré dans l’enseignement supérieur en particulier le bachelier en soins infirmiers, motif: insuffisance du contenu de la formation et des stages
    Que faire pour avoir une admission dans une haute école étant donné que mon dossier est dejà en cours et le service d’équivalence me conseille d’introduire une demande auprés d’une école parce que en insistant, la procédure sera longue et couteuse.
    merci

    • 4 mars 2015 à 12:11

      Bonjour Evelyne,

      Tu ne pourrais introduire une demande d’admission en Haute Ecole que lorsque tu seras en possession d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      Le service des équivalences t’a-t-il dit à quoi correspondait ton diplôme d’infirmière camerounaise ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  28. Julio
    3 mars 2015 à 19:57

    Bonjour, j’ai reçu la décision d’équivalence et il dit que je peux faire des études de type court, ça veut dire que je peux seulement étudier dans les haute écoles, et pas faire un bac à l’université?

  29. 3 mars 2015 à 19:05

    Bonjour,je suis tunisienne je suis titulaire d’un diplome de technicien superieur d’anesthesie et reanimation obtenu de l école superieur de sceance et des techniques de la santé de tunis en 2010 avec baccalaureat en 2007 ,j’avais 4ans d’experience et je suis entrain de rechercher d’emploi ,je veut savoir comment faire pour inscrir en emploi en belgic et les procedures à poursuivre et les document que j’aurais besoin….merçi

    • 4 mars 2015 à 14:45

      Bonjour Marwa,

      Si tu souhaites travailler en Belgique, tu auras, sans doute, besoin d’une reconnaissance professionnelle de ton diplôme supérieur et d’un permis de travail.
      Toutes les informations relatives à la reconnaissance professionnelle de ton diplôme se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=514.

      Attention, ton BTS d’anesthésie-réanimation ne correspond pas à un titre de médecin anesthésiste ni à un titre d’infirmière anesthésiste.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  30. armelle
    3 mars 2015 à 12:18

    bonjour je suis une camerounaise qui à eu une équivalence l’année dernière et ki na pas pue avoir une inscription dans une école. j’ai obtenue on bac en 2012 est mon diplôme n’es
    t pas toujours disponible jusqu’ à présent . comment je dois possédé cette année. est ce qu’il des écoles en Belgique qu’on peut avoir accès sans équivalence?

    • 3 mars 2015 à 15:32

      Bonjour Armelle,

      Je te conseille de contacter l’Office du Bac Camerounais pour savoir pourquoi tu n’as pas encore reçu l’original de ton diplôme de fin de secondaire.
      De manière générale, tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer des études dans l’enseignement supérieur en Belgique.

      Que souhaites-tu entamer comme études en Belgique ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • armelle
        4 mars 2015 à 09:28

        je souhaite entamé mes études en marketing puisque c’est ce que j’ai toujours faire depuis le secondaire

        • 4 mars 2015 à 12:25

          Bonjour Armelle,

          Tu ne pourras entamer un bachelier en marketing que sur base d’une équivalence t’autorisant à suivre des études de type court (catégorie économique).

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

          • armelle
            24 mars 2015 à 15:45

            bonjour, j’aimerai savoir pourquoi je ne peut pas avoir mon diplome du bac obtenue en 2012 au Cameroun alors que mes amis qui sont en Belgique qui ont obtenus le bac de la même session que moi on leur diplome.

            • 24 mars 2015 à 15:54

              Bonjour Armelle,

              Le Service des Équivalences ne pourra te délivrer une équivalence que sur base de ton diplôme définitif. Seul l’Office du Bac Camerounais pourra te dire pourquoi ton diplôme de 2012 n’est pas encore sorti.

              N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  31. Seif
    28 février 2015 à 12:11

    Bonsoir je suis tunisien titulaire d’une licence appliquée en sciences de la santé (mention : physiothérapie) en 2012 . Je suis maintenant en 2ème année MASTERE professionnelle (Handicap et réhablitation) il me reste seulement la soutenance en juin pour validé ma MASTERE .
    Je peux savoir si c’est possible d’avoir une équivalence pour mon diplôme ? Et si il ya pas d’équivalence qu’est ce que je peux faire ?
    Merci

    • Seif
      28 février 2015 à 12:13

      Mn mastère

    • 2 mars 2015 à 12:38

      Bonjour Seif,

      Cherches-tu à obtenir une équivalence en vue de reprendre des études en Belgique ou cherches-tu à obtenir une équivalence en vue d’obtenir une reconnaissance professionnelle pour pouvoir travailler en Belgique ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  32. hanane
    27 février 2015 à 15:10

    Bonjour , je suis une jeune marocaine diplômée d’un master 2 électrique français,actuellement je suis en France en recherche d ‘emploi ,je désire pour l’année prochaine m’inscrire à ULb ou bien Umons dans un master automatique ou bien électrique. ma question est ce que je serais obligé de passer par l inscription en ligne pour les étudiants hors union européen ou bien je dois me déplacer pour le déposer tout simplement . et quelles sont les procédures à suivre??!! et les documents que j’aurai besoin ??!!
    merci d’avance
    bien cordialement

    • 27 février 2015 à 15:39

      Bonjour Hanane,

      Comme tu ne sembles pas rentrer dans les critères d’assimilation à un étudiant ressortissant de l’Union Européenne, tu seras donc considéré comme un étudiant hors UE pour toutes les questions liées à l’inscription. Cela implique que tu doives rentrer ton dossier de demande d’admission le 30 avril au plus tard. Toutes les informations relatives à la procédure d’admission se trouvent sur le site de l’université de ton choix.

      Comme tu résides en France, tu devras introduire ta demande d’ASP auprès du Consulat de Belgique en France.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • hanane ABdelkarim
        2 mars 2015 à 13:01

        je vous remercie pour les informations :)
        bien cordialement
        passez une bonne journée

  33. idir
    25 février 2015 à 16:13

    j’ai obtenu une certificat d’équivalence qui n’admettant pas la poursuite des études dans l’enseignement de type court.mais je suis en possession d’un diplôme post-graduat belge de type économique.est ce que je peut demander une modification sur cette équivalence à fin entamer des études en bachelier comptabilité

    • 27 février 2015 à 10:55

      Bonjour Idir,

      Sur quelle base as-tu pu suivre un post-graduat de type économique ? En effet, de manière générale, cet année de spécialisation s’adressent aux personnes titulaires d’un diplôme de l’enseignement supérieur de type court. Et toi tu sembles ne pas avoir fait d’études supérieures en Belgique. Mais peut être as-tu fait des études supérieurs dans ton pays ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • idir
        27 février 2015 à 12:26

        j’ai suivi les études en post-graduat sur base d’une licence marocain en droit.

        • 27 février 2015 à 14:58

          Bonjour Idir,

          En cas d’équivalence non-satisfaisante, tu peux lever les restrictions soit en passant le DAES (Diplôme d’Aptitude à l’Enseignement Supérieur) soit en passant l’examen d’admission universitaire.
          La réussite du DAES lève toutes les restrictions continues dans la dépêche d’équivalence. La réussite de l’examen d’admission universitaire te permettrait d’accéder aux bacheliers professionnalisant en Haute Ecole.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  34. Zindinne
    25 février 2015 à 11:52

    Bonjour. moi j’ai eu mon bac .BAC 2014. l’année passe en Algérie et je souhait continue mes études en Belgique alors je veut savoir quelle sont les étapes a faire pour obtenir mon équivalence ????

    • 25 février 2015 à 13:23

      Bonjour Zindinne,

      Tu dois introduire ton dossier de demande d’équivalence le 15 juillet au plus tard. Ce dossier doit se composer des éléments suivants :
      – le diplôme de fin d’études secondaires et le relevé de notes l’accompagnant (en copie certifiée conforme)
      – un extrait d’acte de naissance original
      – une lettre de motivation ou le formulaire de motivation
      – une preuve d’accès aux études supérieures (en copie certifiée conforme)
      – la preuve ORIGINALE de l’exécution du paiement des frais administratifs (150 €). Ce montant doit être versé avant le 15 juillet.

      Toutes les informations utiles à la constitution de ton dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=844.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  35. Souha
    23 février 2015 à 18:07

    Bonsoir
    je suis titulaire d’une licence en droit privé au Maroc et je souhaite poursuivre mes études en Belgique pour l’année prochaine
    je voudrais bien savoir si j’aurais besoin d’une équivalence

    • 24 février 2015 à 10:58

      Bonjour Souha,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire si tu souhaites entamer des études de 1e cycle (bachelier) en Belgique.
      La demande d’équivalence doit être introduite le 15 juillet au plus tard auprès du service des équivalences. Toutes les informations utiles relatives à la constitution de ton dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Souha
        24 février 2015 à 14:03

        bonjour merci pour votre réponse mais je souhaite postuler pour un master
        est-ce que dans ce cas j’aurais besoin une équivalence de mon diplôme?

        • 24 février 2015 à 16:44

          Bonjour Souha,

          Tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour introduire une demande d’admission en master.
          Si, après examen de ton dossier, le jury inter facultaire décidait de t’admettre en bachelier, tu aurais, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  36. Lamiaa
    19 février 2015 à 21:34

    Bonjour,je suis marocaine ,j’ai un diplome de bac en sc physique et j’aimerais bein savoir les frais d’administration exacte pour une bac marocaine.
    merci

  37. Mohammed
    17 février 2015 à 09:13

    Bj j’ai un diplôme de coiffure marocan déjà égalisé à l’ambassade Belgique au Maroc comment je doit faire pour être reconnu ici pour ouvrir un salon de coiffure e merci

    • 19 février 2015 à 15:21

      Bonjour Mohammed,

      Je t’invite à contacter le SPF Economie (service des professions réglementées) qui pourra t’informer sur les dispositions légales et les formalités à remplir pour pouvoir ouvrir un salon de coiffure. Tu peux les contacter au 02/277.51.11.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  38. Idil
    17 février 2015 à 05:00

    Bonjour je suis néerlandaise d’origine somalienne je voudrais savoir si je pourrais continuer mes études sans diplômes en Belgique ?
    Je précise que j’ai aucun diplôme de mon pays ni du pays bas mais j’ai fais mon secondaires en Somalie dans une petite école privé et aujourd’hui j’ai rien qui prouve cela !
    Ma question est es ce que je peux faire des formations avec un test d’admission qui me demande pas des diplômes ?
    Merci

    • 19 février 2015 à 14:56

      Bonjour Idil,

      En l’absence d’équivalence, tu pourrais passer l’examen d’admission universitaire dans l’université de ton choix. La réussite à cet examen te permettrait, alors, t’entamer les études supérieures voulue. Attention, l’inscription aux études d’ingénieur civil est soumise à la réussite d’un examen d’admission. De même l’inscription dans une école supérieur des arts (ESA) nécessite la réussite d’une épreuve d’admission.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  39. Loredana
    16 février 2015 à 21:22

    Bonsoir, je souhaite m’inscrire dans une école d’infirmière en belgique et je dois faire une équivalence de mon baccalauréat français mais dois-je obligatoirement faire ces démarches pour m’inscrire dans l’établissement même si je ne suis pas certaine d’être retenue ? En effet j’ai la crainte de payer cette équivalence de 200 euros et que cela ne soit pas utile au final …

    • 19 février 2015 à 14:42

      Bonjour Loredana,

      Tu dois impérativement être en possession d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour pouvoir entamer des études supérieures en Belgique.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  40. Evelyne
    16 février 2015 à 08:57

    bonjour!
    ma 3e question c’est de savoir s’il y a un formulaire type de lettre de motivation et si oui comment l’obtenir
    merci

    • 19 février 2015 à 14:39

      Bonjour Evelyne,

      Toutes les informations utiles relatives à la constitution de ton dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1500.
      Il n’y a pas de formulaire type pour la lettre de motivation. La lettre de motivation doit être une lettre signée avec vos noms, prénoms, adresse et motivant le type et branche d’études que vous souhaitez commencer.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  41. Evelyne
    16 février 2015 à 08:48

    Bonjour!
    j’ai un diplome d’etat d’infirmiere camerounais, je voudrais faire une spécialisation en gériatrie pour l’année académique 2015-2016:
    1- est ce que c’est possible si ma demande d’equivalence vous parvient en ce mois de février 2015?
    2- tous les documents exigés pour la demande d’équivalence sur le site sont prets mais je suis confuse au niveau des frais. j’aimerais que vous m’éclairez entre 124, 150 et 174 euros.
    merci d’avance

    • 19 février 2015 à 14:33

      Bonjour Evelyne,

      Toutes les informations sur les demandes d’équivalence d’un diplôme infirmier se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=868. Le dossier de demande d’équivalence peut être introduit à tout moment de l’année.
      Les frais administratifs pour une demande d’équivalence s’élèvent à 150 €.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  42. 12 février 2015 à 20:10

    je suis une infirmiere tunisienne je voudrais avoir l equivalence de mon diplome mais une amie a dit que je nr peux pas parce que j ai pas 12 de moyenne qur

    • 19 février 2015 à 14:21

      Bonjour Ismahen,

      Toutes les informations concernant l’équivalence d’un diplôme paramédical se trouve sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=868.

      Tu peux introduire une demande d’équivalence même si ta moyenne au bac est inférieure à 12/20. Par contre, de nombreuses universités mettent la réussite au bac à 12 ou 13/20 comme condition d’admission.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  43. Zarah
    9 février 2015 à 18:46

    Bonjour !
    J’ai une licence en Droit obtenu au Burkina Faso, je suis déjà en Belgique.
    Je voudrais continuer mon master pour l’année prochaine.
    Est-ce que je dois faire une équivalence avant de m’inscrire ?

    • 11 février 2015 à 10:40

      Bonjour Zarah,
      Si tu sollicites une admission en master, tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. Les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des établissements d’enseignement supérieur (Université, Haute École ou École Supérieure des Arts à partir du 2e cycle (Master). Tu dois donc introduire ta demande auprès de l’établissement ou tu désires poursuivre tes études. Par contre, dans le cas où la haute école ou l’université décidait de t’admettre en Bachelier, tu aurais alors besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. La demande d’équivalence doit être introduite le 15 juillet au plus tard auprès du Service des Equivalences. Toutes les informations utiles à la constitution de ton dossier d’équivalence se trouve sur http://www.equivalences.cfwb.be.
      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  44. Sara
    8 février 2015 à 20:21

    Salut!
    Je suis titulaire d’un DEUG marocain en science physique, et je souhaite poursuivre mes études dans une école d’ingénieur en Belgique, j’aimerais bien savoir si j’ai le droit d’étudier directement la 3eme année ou non. Je sais pas les étapes à suivre, je n’ai pas de probléme si les études se déroulent en anglais, français ou en allemand. J’ai besoin de votre aide s’il vous plait.

    Merci d’avance

    • 11 février 2015 à 10:52

      Bonjour Sara,
      Cela nous paraît peu probable que tu puisses être acceptée directement en 3ème année sur base de tes deux années précédentes. Cependant, rien ne t’empêches d’introduire cette demande dans l’établissement où tu souhaites poursuivre tes études mais la décision revient à la Haute Ecole ou l’Université de ton choix. Si celle-ci décidait de t’admettre en Bachelier, tu aurais alors besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. La demande d’équivalence doit être introduite le 15 juillet au plus tard auprès du Service des Equivalences. Toutes les informations utiles à la constitution de ton dossier d’équivalence se trouve sur http://www.equivalences.cfwb.be.
      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Sara
        14 février 2015 à 13:46

        Bonjour,
        Merci bien pour votre réponse.
        Quand vous avez dit que c’est un peu probable, est ce vous voulez dire pour l’admission à la 3eme année? ou bien pour l’admission en général à une Haute école(meme si pour la 2eme)? vue que la moyenne grobale de mon DEUG 11,5/20.
        Est ce que je dois passer un examen de niveau pour la langue française meme si j’ai fait mes études sup en français?

        Merci bcp.

        • 19 février 2015 à 16:41

          Bonjour Sara,

          Cela semble peu probable que tu puisses être admise en 2e ou 3e année d’ingénieur sur base de ton DEUG en sciences physique.

          Comme tu sollicites une admission en 1e cycle (bachelier), tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. La demande d’équivalence doit être introduite le 15 juillet au plus tard. Toutes les informations utiles à la constitution de ton dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.

          Tu peux être dispensée de l’examen de maîtrise de la langue française si tu es titulaire d’un baccalauréat marocain de l’enseignement secondaire ou diplôme marocain sanctionnant un cycle d’études supérieures.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  45. emerand magni
    7 février 2015 à 14:31

    je suis emerand magni étudiant en troisième année systèmes et réseaux informatique à l’IAI Cameroun. je souhaiterai continuer mes études en Belgique. après avoir pris connaissance des pièces à fournir, je voudrait savoiràa qui est adressé la lettre de motivation et si elle doit être timbré. aussi, je voudrai savoir si le formulaire pour l’équivalence de diplômes secondaires étrangers(que j’ai téléchargé)fait office de lettre de motivation. si oui, doit elle être remplie manuscrite-ment ou saisie. merci de bien vouloir m’éclairer enfin que je puisse envoyer mon dossier à temps.

    • 9 février 2015 à 14:22

      Bonjour Emerand Magni,

      Tu dois fournir les élèments suivants au service des équivalences :
      – ton baccalauréat et le relevé de notes l’accompagnant (en version originale)
      – un extrait d’acte de naissance original
      – une lettre de motivation ou le formulaire de motivation (tu as donc le choix entre remplir le formulaire de motivation ou écrire une lettre de motivation)
      – une preuve d’accès originale aux études supérieures
      – une preuve ORIGINALE de l’exécution du paiement des frais administratifs (124 €).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  46. AYOUB A
    6 février 2015 à 02:41

    Bonjour,
    Je suis un étudiant marocain titulaire d’un bac sc math et je veux entamer des études en science de l’ingénieur (génie civil) a l’école polytechnique.est ce qu’il ya une différence si j’ai rempli le formulaire a la place d’écrire une lettre de motivation?
    que je dois indiquer dans le champs « les études que vous souhaitez entamer » (seulement la branche ou quoi ?)
    pour récupérer mes documents originaux , est que je dois rédige une demande de récupération avec la demande d’équivalence ou j’attende jusqu’à que le dossier soit traites?

    • 6 février 2015 à 11:53

      Bonjour Ayoub A,

      Tu as le choix entre remplir le formulaire de motivation ou écrire une lettre de motivation. Tu dois indiquer les études que tu souhaites entreprendre (par exemple la 1e année du bachelor en ingénieur civil informatique)
      Tu ne pourras récupérer tes documents qu’une fois que ceux-ci auront été analysé par le service des équivalence. Toutes les informations sur la restitution des originaux se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=703.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  47. Imen
    5 février 2015 à 15:46

    bonjour je suis infirmière Tunisienne je veut savoir comment faire pour avoir l équivalence de mon diplôme merci.

  48. rwa
    5 février 2015 à 15:42

    j ai un licence en sciences infirmieres obtenu au Rwanda, j aimerais savoir si je peux faire la maitrise en pediatrie a l universite de bruxelle!

    • 5 février 2015 à 16:05

      Bonjour Rwa,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme d’infirmier pour pouvoir entamer la spécialisation en infirmière pédiatrique. Toutes les informations relatives à ta demande d’équivalence se trouve sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1500.

      La spécialisation d’infirmière pédiatrique s’organise dans différentes Hautes Ecoles à Bruxelles et en Wallonie.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  49. 4 février 2015 à 15:43

    une fois tout les documents réuni pour faire l’équivalence du bac camerounais en bac belge pour aller étudier en belgique la procédure prend combien de temps

    • 4 février 2015 à 15:53

      Bonjour Tatepo Kamdem Eric Xavier,

      La durée de traitement d’un dossier de demande d’équivalence varie de 4 à 12 semaines selon la période de l’année.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.