Bruxelles-J

Équivalence de diplôme

Print this pageEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

Équivalence d’un titre secondaire

L’équivalence des études secondaires au certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS) est requise pour une inscription à l’une des années du 1e cycle (bachelier) des études supérieures (Haute Ecole, université ou ESA)

Attention : il n’est pas nécessaire d’introduire une demande d’équivalence si ton diplôme est :

  • un baccalauréat délivré par l’École européenne ;
  • un baccalauréat délivré par l’Office international du Baccalauréat ;
  • un baccalauréat délivré par l’école internationale du SHAPE ;
  • un diplôme délivré par une école à programme belge à l’étranger.

Ta demande doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet qui précèdent l’inscription, au service des équivalences de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Les frais inhérents (150 ou 200€ en fonction du pays d’où est issu le diplôme) à cette demande doivent être versés à l’introduction de celle-ci et, au plus tard le 15 juillet (paiement en ligne possible). A défaut, ton dossier ne sera pas pris en compte. Cependant, si tu peux apporter la preuve que tu n’as obtenu ton titre qu’après le 10 juillet de la même année, le délai est prolongé jusqu’au 14 septembre.

Quels documents sont à fournir ?

  • un extrait d’acte de naissance original ;
  • une lettre de motivation sur formulaire type avec tes coordonnées, et les études (type et branche) que tu désires entamer ;
  • la preuve originale de paiement des frais administratifs (150 ou 200 €) ;
  • ton diplôme de fin d’études secondaires en copie conforme (ou en original selon le pays) ou une attestation provisoire de réussite si tu as eu ton diplôme en 2015 ;
  • Le relevé de tes notes en copie conforme (ou en original selon le pays) ;
  • Document en copie certifiée conforme (ou en original suivant le pays) prouvant l’accès éventuel aux études supérieures dans le pays où tu as suivi tes études secondaires. Tu pourrais en effet éventuellement obtenir une équivalence plus élargie.
  • Pour les diplômes de certains pays, il est obligatoire de fournir les documents originaux : Pologne, Roumanie, Bulgarie, Cameroun, Congo RDC, Rwanda, Guinée Conakry, Maroc, Chine et Sénégal.

Comment et Où introduire la demande ?

Le dossier de demande d’équivalence doit être introduit soit par courrier (de préférence par courrier recommandé) soit en venant déposer le dossier complet dans les bureaux du Service des équivalences de l’enseignement obligatoire (uniquement sur rendez-vous).

Direction générale de l’enseignement obligatoire
Service des équivalences
Rue A. Lavallée 1 – 1080 Bruxelles

Il est possible de consulter l’avancement de ton dossier via Internet : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1042

Que faire si l’équivalence n’est pas accordée ?

La décision du Service des équivalences peut :

  • être négative : tu ne peux pas alors entamer les études souhaitées ;
  • t’obliger à retourner dans l’enseignement secondaire ;
  • être partiellement positive : tu peux poursuivre uniquement un certain type d’études (ex. : uniquement l’enseignement supérieur, options paramédicales).

Tu peux alors essayer d’entamer les études souhaitées par d’autres moyens. (voir Fiche : Comment accéder à l’enseignement supérieur sans avoir le CESS).

Équivalence d’un titre supérieur

Les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des établissements d’enseignement supérieur (Université, Haute École ou École Supérieure des Arts à partir du 2e cycle (Master).  Tu dois donc introduire ta demande auprès de l’établissement ou tu désires poursuivre des études supérieures.

Excepté si tu souhaites t’inscrire :

  • à l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur ;
  • à des études menant à un diplôme de spécialisation, organisées dans le type court en Haute École (ex : pour les infirmiers, une spécialisation en pédiatrie) ;
  • aux études de Master en Ingénierie et action sociales, de Master en Génie analytique, de Master en Gestion de chantier spécialisé en construction durable et de Master en Gestion de production ;
  • à un doctorat  en sollicitant une bourse auprès du FNRS ou auprès du FRIA .

Il y a lieu alors de s’adresser au Service des Équivalences.

La Fédération Wallonie-Bruxelles dispose toutefois d’un service d’information sur les équivalences supérieures :

Fédération Wallonie-Bruxelles
Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur
Rue A. Lavallée, 1 (5ème étage) – 1080 Bruxelles
equi.sup@cfwb.be
02/690.89.00 (mardi et mercredi de 13h30 à 16h)

Date de mise à jour : 25/06/2015

equivalence-de-diplomes-etrangers-francais-600piLe CIRÉ, coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers, a réalisé un nouveau guide « de poche » sur les équivalences de diplômes étrangers en Belgique francophone.

Il est disponible en plusieurs langues : français, anglais, espagnol, arabe, albanais, russe, albanais et turc sur leur site Internet www.cire.be

Tu as une question ?

Remplis le formulaire ci-dessous.

Ton adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec un *

*


234 questions pour “ Équivalence de diplôme

  1. cataisa
    le 27 juillet 2015 à 20:11

    J’ai un master en kinésithérapie de roumanie.
    comment puis-je le faire reconnaitre en belgique dasn le but d’exercer ma profession.
    merci d’avance de votre réponse

  2. ada
    le 27 juillet 2015 à 18:33

    Bonsoir j ai un diplôme de licence finance et comptabilité au Senegal que j’ai fait depuis 2013 mais que je viens juste de recevoir en Mai 2015 et je voudrai m’inscrire dans une université en Belgique pour l’année universitaire 2016 2017 et je n’ai pas très bien saisi je dois faire une équivalence de diplôme de ma licence avec mon diplôme original .MERCI

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 28 juillet 2015 à 11:27

      Bonjour Ada,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour pouvoir entamer ou poursuivre des études de 1e cycle.
      La demande d’équivalence doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet.
      Toutes les informations sur la constitution du dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=840.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  3. nounouykb
    le 27 juillet 2015 à 03:20

    coucou je me demandais si le bac tunisiens est valide en Belgique ou pas ?? mercii

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 27 juillet 2015 à 11:29

      Bonjour Nounouykb,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer des études en Belgique. La demande d’équivalence doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet. Toutes les informations utiles à la constitution du dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  4. Elow
    le 26 juillet 2015 à 17:16

    Bonjours, n’y aurai t il pas moyen de faire ma demande d’équivalence dès novembre et integrer une université en janvier par exemple ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 27 juillet 2015 à 11:26

      Bonjour Elow,

      Tu devras introduire ta demande d’équivalence entre le 15 novembre et le 15 juillet. Les décisions d’équivalence pour la poursuite d’études supérieures en Fédération Wallonie-Bruxelles en septembre prochain seront délivrées par voie postale à partir du 1er mars.
      En Belgique, la rentrée académique a lieu une fois par an en septembre.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  5. malik.c
    le 26 juillet 2015 à 01:29

    BOnjour

    J’ai une amis qui voudrais faire Infirmiere a liège elle a déja eu le rdv d’inscription en aout, mais elle n’a pas encore fait la demande d’équivalence pensez vous que c’est toujours possible sahcahnt quel ne rentre pas dans les conditions de dérogation a la date définitive du 15 aout.
    Sachant que moi meme j’me suis inscrit dans une école toute en règle… les écoles ne demande dans un premier temps que les preuves de payement pour ceux qui n’ont pas encore recu leur équivalence
    cela passerait-ils seulement avec la preuve de payement ?

    merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 27 juillet 2015 à 11:23

      Bonjour Malik,

      Non, en l’absence d’équivalence, ton amie ne pourra s’inscrire en bachelier soins infirmier (même sur présentation d’une preuve de paiement). Elle aura dû introduire sa demande d’équivalence entre le 15 novembre et le 15 juillet.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  6. Najah
    le 25 juillet 2015 à 14:11

    Bonjour j aimerais faire une équivalence pour l année prochaine pour commence mes études à. L isib
    Quand, comment faire ça et quelles sont les papiers demandé et quand je peut voir l resultat d acceptation
    Merci d avance

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 27 juillet 2015 à 10:42

      Bonjour Najah,

      Tu pourras introduire ton dossier de demande d’équivalence à partir du 15 novembre. Les décisions d’équivalence pour la poursuite d’études supérieures en Fédération Wallonie-Bruxelles en septembre prochain seront délivrées par voie postale à partir du 1er mars.
      Toutes les informations utiles à la constitution du dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  7. GEB
    le 24 juillet 2015 à 09:10

    slt, pourriez.vous m’aidé svp comment sa s’écrit l’adresse Email de service d’equivalence

    Moi je trouvé ça sur leur site: equi.oblig(at)cfwb.be,mais ça passe pas du tout,je sais pas comment faire.merci de m’aidé

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 27 juillet 2015 à 10:38

      Bonjour GEB,

      At : @. Cela veut dire que l’adresse mail du service des équivalence est la suivante :
      equi.oblig@cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  8. taktak
    le 23 juillet 2015 à 23:43

    j’ai obtenu mon baccalauréat en juin 2015, et je veux continue mes étude en Belgique, comment faire? en plus;quel sont les conditions pour accepter les étudiant étrangère?
    Merci d’avance pour votre réponse.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 27 juillet 2015 à 10:36

      Bonjour Taktak,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer des études supérieures en Belgique. La demande d’équivalence doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet. Toutes les informations utiles à la constitution du dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.

      Si tu souhaites entamer des études universitaires, tu devras introduire ta demande d’admission entre février et le 30 avril. Tu trouveras toutes les informations utiles sur la site de l’université de ton choix.
      Si tu souhaites suivre des études en Haute Ecole, tu devras te référer à la procédure d’admission indiquée sur le site de la Haute Ecole de ton choix.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  9. abdou
    le 23 juillet 2015 à 14:57

    Merci monsieur
    Et pour la prochaine session c’est quand ???

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 23 juillet 2015 à 15:11

      Bonjour Abdou,

      De manière générale, la période d’admission se déroule dans les universités de février au 30 avril. Tu trouveras toutes les informations utiles à ta demande d’admission sur le site de l’université de ton choix courant du mois de janvier.

  10. abdou
    le 23 juillet 2015 à 14:32

    Je suis un étudiant algérien et j’ai un master 2 en instrumentation électronique et je veut poser ma condidature pour master 2 professionnel je devrai faire quoi ???

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 23 juillet 2015 à 14:43

      Bonjour Abdou,

      La période d’admission, pour les étudiants hors UE est terminée depuis le 30 avril dans les universités en Fédération Wallonie-Bruxelles.
      Que souhaiterais-tu suivre comme études en Belgique ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  11. jelo
    le 22 juillet 2015 à 18:43

    j’ai 2 question , Pour le relever de compte , comment es -ce que je peux mentionner leur numero de compte ( sachan que la banque ma informer quelle ne peut pas modifier le relever de compte etan originale)
    Et puis le service d’equivalence et fermer j’usquau 12 aout , je peux comme meme envoyer la lettre recomender avant le 12 ?
    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 23 juillet 2015 à 11:34

      Bonjour Jelo,

      Si ton paiement ne respecte pas les modalités demandées par le service des équivalences, ton dossier ne sera pas traité.
      Le service des équivalences travaille, sans doute, à bureaux fermés jusqu’au 12 août. Je t’invite à les contacter par mail pour leur poser la question de ton paiement.

  12. Najah
    le 22 juillet 2015 à 17:11

    Bon jours,
    Chui une étudiante en deuxième années,cycle préparatoire aux étude d ingenieurs, d une pays. Hors l union européen. Au voisinage du moi mai je vous adressé et ta questionné sur les moyen pour complèter mes étude à Belgique.la sécuritaire affirme qu elle est obligé d envoyer tous document améliorer mes chance pour mieux niveau que le première années. Et puisque ma résultats et a lieu au 21 juillet ça sera obliger d attend cette date et ne respect pas 15 juillet comme date limite.donc j aimerais comprendre est ce vous me considéré comme les élève s du baccalauréat 2015 et allongé la duré.
    S ils vous plais c très intéressant pour moi
    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 22 juillet 2015 à 17:19

      Bonjour Najah,

      tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire si tu souhaites poursuivre des études de 1e cycle (bachelier) en Belgique.
      Le dossier de demande d’équivalence doit être introduit le 15 juillet au plus tard.
      Le dossier de demande d’équivalence peut être introduit après le 15 juillet si la proclamation des résultats de ton diplôme de fin d’études secondaires a eu lieu après le 10 juillet (le 10 juillet étant non inclus), le délai de dépôt est prolongé jusqu’au 14 septembre.
      Dans ce cas, il est obligatoire de joindre à la demande de dérogation, une preuve officielle de cette proclamation tardive (délivrée par le Ministère de l’Éducation, l’Académie, l’Office de Baccalauréat,…).
      Attention : cette dérogation concerne la proclamation des résultats des examens de fin d’études secondaires (les diplômés de l’année en cours) et non ceux des études supérieures.

      As-tu déjà obtenu une préinscription dans une Haute Ecole ou une université en Belgique ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Najah
        le 22 juillet 2015 à 19:17

        Nn mais j aimerais faire une inscription ds l isib le 17 out donc obligé de faire l equivalence avant l incription et l isib demande l equivalence de tt les relevés de notes et de cette année aussi.
        C est a dire y a aucune autre chemain pour gardé mes etudes a l isib cette année malgré l exception? C trés interressant svplt

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 23 juillet 2015 à 11:09

          Bonjour Najah,

          Les inscriptions à l’ISIB sont terminées depuis le 19 juin pour les étudiants hors UE.
          Si tu ne rentres pas dans les possibilités de dérogation, tu dois introduire ta demande d’équivalence entre le 15 novembre et le 15 juillet.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

          • Najah
            le 23 juillet 2015 à 13:56

            Bonjour
            Mais l isib affirme que l inscription reouvert le 17 out DC la problème reste que dans l équivalence e t des le site je voix quelque exception ce qui me donne une chance de me considéré comme exception
            Alors ce qu me comprend impossiblede faire l équivalence cette année

            • Infor Jeunes Bruxelles
              le 23 juillet 2015 à 14:18

              Bonjour Najah,

              Comme tu peux le lire sur http://www.isib.be/Etudiant_Hors_UE_isib.pdf, pour les étudiants hors UE, la date limite de réception des dossiers était fixée au vendredi 19 juin 2015.

              Pour ton équivalence, si tu ne peux rentrer dans les possibilités de dérogation, le dossier de demande d’équivalence doit être introduit entre le 15 novembre et le 15 juillet.

              N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  13. IMEN
    le 22 juillet 2015 à 15:12

    Bonjour,
    Je suis une jeune diplômée en médecine générale inscrite au conseil de l’ordre des médecins en Tunisie et j’ai trouvé un offre d’emploi en Belgique, ils m’ont téléphoné mais ils demandent une équivalence. Je vous prie de bien vouloir me renseigner sur la procédure et la démarche que je dois faire et merci.

  14. jelo
    le 22 juillet 2015 à 10:35

    « si vous êtes diplômé d’un lycée français établi hors France (excepté en Belgique): vous pouvez établir la copie conforme auprès de l’Ambassade de France établie dans ledit pays  » C’est bien mon cas( j’ai le Bac francais dans un lycee a l’etranger ), mais juste pour etre sur es-qu’il sufit que je fasse une copie certifier comforme par le consulat francais de ma ville ou il faut que je fasse une legalisation au ministere de afaire etranger , puis au consulat belge ( sachant que mon diplome et normalement reconnue )
    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 22 juillet 2015 à 17:24

      Bonjour Jelo,

      Ton baccalauréat français ne doit pas être légalisé mais juste certifié conforme.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  15. Depasco
    le 21 juillet 2015 à 16:39

    Bonjour ;
    Je suis élève en 6ème secondaire (finaliste) à Kinshasa en RD Congo dans une des très bonnes écoles catholiques du pays. Je souhaite poursuivre mes études en Belgique a l’université catholique de luovain au sein de la faculté de droit ou en sciences économiques. Puis-je obtenir des renseignements sur les points ci après :
    1. Mon diplôme donnera t il directement droit à accéder au études universitaires indiquées ?
    – Si oui, quelle sera la procédure à suivre pour l’inscription ?
    – si non, quels conseils pouvez vous donner ?
    2. Le dossier de demande d’inscription peut il être déposé sur place en Belgique par mes parents de passage à Bruxelles ou bien faut il tous faire au pays à l’ambassade ? Quel service contacter localement dans cas ?
    3. Quel serait le coût global à prendre en charge par mes parents par année académique ?
    Merci d’avance pour votre réponse.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 22 juillet 2015 à 09:43

      Bonjour Depasco,

      Seul, le service des équivalence pourra te dire, après analyse de ton dossier, si ton équivalence te permet d’accéder aux études universitaires.
      Remarque : depuis quelques années, les diplômes de fin de secondaires de la RDC sont, souvent, reconnus équivalent à un diplôme de fin de 4e secondaire. Cette équivalence ne permet pas d’entamer des études supérieures.
      Dans ce cas, il te faudra, alors, passer l’examen d’admission universitaire. La réussite de celui-ci te permettrait d’accéder aux études supérieures universitaires.

      Le dossier de demande d’équivalence doit être introduit entre le 15 novembre et le 15 juillet auprès du service des équivalences. Ce dossier peut soit être envoyé par courrier recommandé soit être déposé sur place (sur rdv).
      Toutes les informations utiles se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=814.

      La période d’admission universitaire se déroule, généralement, de février au 30 avril. De manière générale, ton dossier de demande d’admission doit être introduit en ligne sur le site de l’université de ton choix.

      On estime à +/- 11.000 € le coût d’une année académique en Belgique (hors droits d’inscription) : logement, syllabus, matériel didactique, internet-téléphonie, nourriture, transport, assurance, …

      En règle générale, pour pouvoir te prendre en charge, le garant doit disposer (montant 2015-16)
      – d’un montant minimum de base de 1000 EUR net/mois, et
      – d’un montant de 150 EUR net/mois pour toute personne dont il a déjà la charge, et
      – de 617 EUR net/mois (ndlr, le montant minimum dont doit disposer un étudiant).
      Un seul garant peut prendre en charge un étudiant. Ton garant peut être une personne physique ou morale belge ou étrangère, résidant en Belgique ou à l’étranger.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Depasco
        le 22 juillet 2015 à 11:16

        Merci beaucoup pour votre prompte réaction.
        Je suis très intéressée à être très bien renseigner sur la procédure en détail d’établir cette équivalence, s’agissant particulièrement des élèves détenteurs du diplôme d’Etat de la RDC.
        Je suis convaincue que soumettre quelqu’un à un test est tout à fait juste.
        Ce test, on le passe obligatoirement en Belgique ou, dans notre cas, à Kinshasa ?
        Sur quelles matières porterait ce test pour une élève qui est intéressée, tel est ma situation, de poursuivre les études à l’UCL en Sciences Actuarielles ou en Sciences Économiques ou alors en Droit ?
        Quelles sont les dates précises arrêtées à cet effet ?
        Quelle préparation spécifique conseillez vous ?
        Le pourcentage obtenu aux examens d’Etat en RDC n’est pas pris en compte ?
        S’il y a nécessité de prendre contact physique avec vos services, puis je espérer décrocher un rendez vous d’ici la fin de la semaine car je suis en vacances présentement en Belgique ?
        Merci pour tout d’avance

  16. Clara
    le 20 juillet 2015 à 23:57

    Bonjour,
    Voilà a la suite de quelque empêchement il m’a été impossible de respecter la date d’envoie de mon dossier, j’ai déjà mon rendez vous pour faire mon inscription dans mon école.
    Pensez vous que j’ai une chance d’obtenir mon équivalence ??
    Une réponse rapide serait la bienvenu car si je n’ai pas mon équivalence je peu aller pointer au chômage des septembre …
    Merci a la personne qui me lira et prendra le temps de me répondre

    Clara, une étudiante complètement désespérée et qui chercher une petite lueur d’espoir

  17. jelo
    le 19 juillet 2015 à 04:42

    bonjour , j’aimerais savoir si l’avis d’opere ( que j’ai deja envoyer et qui a ete refuser ) ainsi que le relever de compte peut etre accepter comme preuve de debit puisque c’est la seul preuve de debit que ma banque me propose , lorsque j’ai envoyer un mail afin d’obtenir une preuve de debit ma banque ma repondue : Bonjour, vous trouverez en pièce jointe l’avis d’opéré ainsi que le relevé de compte qui fait bien apparaitre le débit des 200 €. J’ai vérifié l’IBAN et le BIC saisis par ma collègue et ils correspondent bien aux données indiquées dans le mail transféré ( données banquaire sur le site d’equivalence ) , et enfin moi je suis temporairement a l’etranger et c’est tres difficile de gere les papier d’ici , bref il me manque la preuve de debit et une copie certifier comforme du relever de note , si le bureau d’equivalence reçois les documents et ils sont valides la feuille d’equivalence prend du temp a etre envoyer parseque le temp est tres cour puisque je peux pas m’inscrire a l’universite sans l’equivalence .Desoler mon message est long mais j’ai vraiment besoin d’aide Merci :)

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 22 juillet 2015 à 09:20

      Bonjour Jelo,

      Pour que ton paiement (versement ou virement) soit valide, tu dois respecter les modalités suivantes :

      – Numéro de compte : 091-2110516-19
      – Si vous payez de l’étranger :
      code IBAN : BE39091211051619
      code BIC : GKCCBEBB
      – Bénéficiaire du paiement :
      DG Enseignement obligatoire
      Recettes équivalences 16.21
      Rue A.Lavallée, 1
      1080 BRUXELLES
      – Banque :
      Banque BELFIUS
      Boulevard Pachéco, 44
      1000 BRUXELLES
      – communication : équivalence de « nom et prénom du demandeur ».

      Pour être valable, votre preuve de paiement doit:
      * être un document officiel original
      * prouver que le paiement a bien été effectué. Il faut donc une preuve de débit.
      * mentionner notre numéro de compte.

      – Exemples de preuves de paiement acceptées ou non :
      • Avis de débit : OUI
      • Extrait de compte : OUI
      • Relevé de compte : OUI
      • Talon de virement postal d’un bureau de Poste belge : OUI
      • Attestation de la banque reprenant toutes les informations relatives au virement : OUI
      • Ordre de transfert : NON
      • Mandat postal : NON
      • Chèque : NON
      • Preuve de paiement par internet : NON (sauf la preuve de paiement obtenue suite au paiement via notre site internet, qui est acceptée)
      • Ticket virement (self banking) : NON
      • Argent liquide : NON
      • Récépissé d’une demande de virement : NON.

      La durée de traitement d’un dossier varie de 4 à 12 semaines.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  18. Alex
    le 17 juillet 2015 à 20:10

    bonsoir,

    J’ai fait une équivalence de mon bac l’annee dernière donc en mars 2014 pour entrer en logopédie mais je ne me suis finalement pas présentée le jour de l’inscription
    Mon équivalence est-elle toujours valable pour cette année-là, inscription août 2015 ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 22 juillet 2015 à 09:15

      Bonjour Alex,

      Si tu avais obtenu une équivalence définitive sur base de ton baccalauréat, celle-ci est toujours valable. Par contre, si tu avais obtenu une équivalence provisoire sur base de ton relevé de notes, celle-ci expirait en mai 2015. Tu devrais donc fournir ton baccalauréat (en version original) pour obtenir ton équivalence définitive.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Alex
        le 22 juillet 2015 à 09:27

        Bonjour,

        Merci d’abord. Mais comment je sais si c’était une équivalence définitive ou pas, il me semble avoir envoyé une photocopie de mon baccalauréat ainsi que de mes relevés de notes. Sur l’équivalence qui m’a été délivrée, il y a écrit que « mon bac délivré en 2011 est équivalent au certificat d’enseignement secondaire supérieur, enseignement général
        Pour la poursuite des études dans l’enseignement supérieur en plein exercice, la présente décision prend effet en 1/09/2014″
        A aucun moment il est signalé que ce n’est valable qu’un an.. Dois-je en déduire qu’elle est définitive ?

        Merci par avance

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 22 juillet 2015 à 09:48

          Bonjour Alex,

          D’après ce que tu me dit, tu peux en déduire qu’il s’agit d’une équivalence définitive. Celle-ci est donc bien toujours valable.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  19. Oana
    le 17 juillet 2015 à 08:41

    Bonjour,
    Je voulais savoir s’il est toujours possible de deposer le dossier. J’ai vue que le 15 a etais le dernier jour, mais je voulais savoir si l’envoi par courier est toujours possible et accepte.
    Merci et bonne journe

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 17 juillet 2015 à 09:45

      Bonjour Oana,

      La date limite est en effet le 15 juillet. Pour l’envoi postal, c’est la date du cachet de la poste qui est pris en compte. Il est donc également trop tard pour envoyer ton dossier par la poste.
      Il existe des possibilités de dérogations. Tu les trouveras sur cette page: http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=708

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Oana
        le 17 juillet 2015 à 12:10

        Un grand merci a vous!

  20. jelo
    le 16 juillet 2015 à 18:51

    Dans la rubrique avancement de mon dossier il est indiquer qu’ il faut renvoyer 2 document , le premier c’est le debit bancaire (preuve de paiment de 200 € originale) que j’ai deja envoyer , jaimerais savoir precisement le probleme parseque mon pere a bien fait le versement de cette somme au compte du service d’equivalence , et puis le relever de note j’en est q’une seul copie original c’est pour cela que j’ai envoyer une copie.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 17 juillet 2015 à 09:35

      Bonjour Jelo,

      As-tu bien envoyé les bons documents? Sont-ils bien conformes.
      Si tu as envoyé une copie de ton relevé de note, cette copie devait être « certifiée conforme ». Voici comment faire pour qu’une copie soit certifiée conforme:
      – Si tu es en Belgique, tu peux le faire en présentant le document original au Service des équivalences. La copie sera certifiée conforme directement par l’agent qui réceptionnera ton dossier ou tu peux te rendre à l’Administration communale de la commune où tu habites.

      – Si tu es à l’étranger, tu peux faire établir une copie conforme par un fonctionnaire compétent à l’Administration communale (ou Mairie) du pays dans lequel tu te trouves. Ensuite, la signature (le nom) de ce fonctionnaire sera légalisée par le Ministère des affaires étrangères et la signature (le nom) du fonctionnaire des Affaires étrangères sera ensuite légalisée, soit, par l’Ambassade ou le Consulat de Belgique territorialement compétent, soit, pour les pays signataires de la Convention de la Haye, apostillée conformément à la Convention de la Haye du 5 octobre 1961.
      Attention, il faut veiller à bien demander aux différents fonctionnaires chargés des légalisations de bien faire apparaître leur nom de manière lisible (et en écriture latine) à côté des cachets qu’ils apposent.

      Concernant la preuve de paiement, il ne suffit pas de faire le virement, il faut bien envoyer une preuve. Pour être valable, ta preuve de paiement doit être un document officiel original, prouver que le paiement a bien été effectué. Il faut donc une preuve de débit. Et mentionner ton numéro de compte.

      Exemples de preuves de paiement acceptées ou non :
      • Avis de débit : OUI
      • Extrait de compte : OUI
      • Relevé de compte : OUI
      • Talon de virement postal d’un bureau de Poste belge : OUI
      • Attestation de la banque reprenant toutes les informations relatives au virement : OUI
      • Ordre de transfert : NON
      • Mandat postal : NON
      • Chèque : NON
      • Preuve de paiement par internet : NON (sauf la preuve de paiement obtenue suite au paiement via notre site internet, qui est acceptée)
      • Ticket virement (self banking) : NON
      • Argent liquide : NON
      • Récépissé d’une demande de virement : NON

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  21. BOUGHERARA
    le 16 juillet 2015 à 17:19

    Madame, Monsieur,
    je souhaite avoir l’équivalence de mon BAS S Algérien , merci de bien vouloir m’orienté
    Bien à vous
    BOUGHERARA

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 17 juillet 2015 à 09:18

      Bonjour Bougherara,

      Comme tu peux le lire ci-dessus, tu peux introduire une demande d’équivalence entre le 15 novembre et le 15 juillet.
      Tu trouveras la procédure et les documents à envoyer pour obtenir l’équivalence d’un diplôme secondaire en vue de continuer des études supérieures en Belgique sur ce site: http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=844

      Tu devras faire parvenir tous ces documents (par courrier ou en les déposant sur place) à cette adresse:
      Direction générale de l’enseignement obligatoire
      Service des équivalences
      Rue A. Lavallée 1 – 1080 Bruxelles

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  22. GEB
    le 16 juillet 2015 à 14:15

    Est ce le service d’équivalence ferme pendant les vacances ou ils sont ouvert ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 16 juillet 2015 à 14:36

      Bonjour Geb,

      Le service des équivalences continue à travailler durant les vacances. Même s’il est excessivement compliqué d’entrer en contact avec eux par téléphone ou par mail.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  23. Taku
    le 16 juillet 2015 à 14:03

    Bonjour,
    je soumis ma equivalence le 14 julliet, tous les documents etait correctes. Le 15 julliet sur les photocopies je remarque que le traducteur a commis une erreur dans la traduction. Je suis alle chez lui, il a bien fait une novelle traduction sur la copie conforme de baccalaureat, le service des legalisations a bien mis son cachet. Je renvoye la traduction corrigee avec un recommende.
    Aujourd’hui je remarque que il a commis un autre erreur, sur le releve des notes… Au lieu de traduire « le certificat constitue le document confirment l’enseignement secondaire » il a ecrit « le certificat constitue le document confirment l’enseignement superieur ». Le relevee des notes avec cette erreur est deja dans mon dossier d’equivalence.
    Est’ce-que la situation est grave a cause de cette erreur? Je possede meme pas une copie conforme des releves des notes…

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 16 juillet 2015 à 14:46

      Bonjour Taku,

      Je te propose d’envoyer un mail au service des équivalences (avec ta date de naissance et ton numéro de dossier si tu en possèdes déjà un) en expliquant que les erreurs faites par le traducteur.

      Bonne chance

  24. Rose
    le 15 juillet 2015 à 13:09

    Bonjour, je compte faire dea etudes superieures à l’étranger pour cela j’ai besoin d’une copie de relevé de mes notes de ma derniere annee secondaire à qui puis je m’adresser pour ca?
    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 15 juillet 2015 à 13:38

      Bonjour Rose,

      Si je te comprends bien, tu as besoin d’une copie du bulletin de 6e secondaire ? Ne peux-tu faire cette copie toi-même ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Rose
        le 15 juillet 2015 à 14:20

        J’ai besoin de la moyenne des points obtenus pour la 6eme secondaire j’ai regarde dans les documents que j’ai mais je n’ai rien trouve a propos de ca.. du coup je ne sais pas trop oú me renseignet

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 15 juillet 2015 à 15:48

          Bonjour Rose,

          Si tu as fait tes études en Belgique, le bulletin est sensé contenir la moyenne des points obtenus durant l’année dans les différentes matières.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  25. laure
    le 14 juillet 2015 à 16:53

    Bonjour, je compte introduire ma demande d’equivalence demain le 15 juillet 2015 par recommandé. Mon dossier sera accepté ou pas?
    Il est impossible de les joindre par tel afin d’avoir des renseignements.

    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 15 juillet 2015 à 09:18

      Bonjour Laure,

      Le dossier de demande d’équivalence doit être introduit au plus tard le 15 juillet auprès du service des équivalences. Le 15 juillet étant la date de dépôt.
      Remarque : si la proclamation des résultats de ton diplôme de fin d’études secondaires a eu lieu après le 10 juillet (le 10 juillet étant non inclus), le délai de dépôt est prolongé jusqu’au 14 septembre. Dans ce cas, il est obligatoire de joindre à la demande de dérogation, une preuve officielle de cette proclamation tardive (délivrée par le Ministère de l’Éducation, l’Académie, l’Office de Baccalauréat,…). Cette dérogation concerne la proclamation des résultats des examens de fin d’études secondaires (les diplômés de l’année en cours) et non ceux des études supérieures.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  26. Valou
    le 13 juillet 2015 à 15:39

    Bonjour, j’ai besoin d’un renseignement. J’ai obtenu un équivalent du Bac Littéraire en France, un D.A.E.U ( Diplôme d’Accés aux Etudes Universitaire ) , est ce possible de faire l’équivalent de mon diplôme qui est déjà un équivalent ? Car je ne pourrai pas me permettre de payer et d’être refuser ensuite.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 13 juillet 2015 à 16:10

      Bonjour Valou,

      Il n’y a aucune équivalence entre un DAEU français et un CESS. Le DAEU n’a de valeur que dans le pays qui le délivre pour donner l’accès aux études supérieures.
      Le DAEU français s’apparente au DAES délivré par le Jury de la Fédération Wallonie-Bruxelles qui permet aux porteurs d’une équivalence limitée de lever les restrictions quant à l’accès à tous les types des études supérieures.

      Tu ne peux donc pas t’inscrire en bachelier sur base du DAEU. Tu pourrais, par contre, passer l’examen d’admission universitaire. Sa réussite te permettrait ainsi d’accéder aux études supérieures. Cet examen est organisé dans les différentes universités francophones de Belgique. A titre d’exemple, je t’invite à lire les informations relatives à cet examen sur le site de l’ULB (http://www.ulb.ac.be/enseignements/inscriptions/examen-admission.html).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  27. lorraine
    le 13 juillet 2015 à 11:37

    Bonjour, j’ai introduit ma demande d’equivalence le 3 juillet 2015. Mais je ne sais pas si mon courrier a été réceptionné (sur le site de l’equivalence, on me dit que non) et je n’arrive pas à les contacter pâr téléphone.
    Par peur que mon dossier ait été perdu j’ai envoyé un deuxième dossier aujourd’hui avec les memes pièces (javais tout en double).
    Mon courrier est parti ce matin mais avec le 14 juillet , il n’arrivera probablement que le 16.
    Le dossier doit etre introduit avant le 15 juillet, cachet de la poste faisant foi. On parle de la date d’envoi du dossier ou de réception?

    Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 13 juillet 2015 à 12:29

      Bonjour Lorraine,

      Il peut s’écouler une dizaine de jours entre le moment où ton dossier arrive au service des équivalence et le moment où celui est encodé dans la base de données.
      Pour éviter les pertes de courrier, il est conseillé d’envoyer le dossier complet par courrier recommandé (avec accusé de réception).

      Le 15 juillet est la date limite de dépôt du dossier.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  28. Amelie
    le 11 juillet 2015 à 14:39

    Bonjour,
    je viens d’envoyer les documents pour une équivalence de diplôme.
    après avoir lu les commentaires de ce site, je constate que la plupart des personnes parlent d’originaux des diplômes, alors que sur la liste des pièces qu’il faut fournir que j’ai, ils précisent: copie certifiée conforme?
    et ma deuxième question concerne mon parcours:
    j’ai un bac s (Algérie) et j’ai poursuivi mon master dans une école de commerce en France.
    Aujourd’hui je suis en réorientation professionnel , c’est pourquoi je me suis inscrite cette année en première année des études de santé en France que je n’ai malheureusement pas pu valider, c’est pourquoi je souhaite m’inscrire en septembre dans une université Belge pour faire dentaire.
    Pensez vous que j’ai une chance d’être accepter??
    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 13 juillet 2015 à 10:49

      Bonjour Amélie,

      Les étudiants titulaire d’un diplôme de fin de secondaire algérien doivent envoyer, au service des équivalences, leur diplôme de fin d’études secondaires et le relevé de notes l’accompagnant en copies certifiées conformes.

      Les bachelier en sciences dentaires sont des études dites contingentées. Cela veut dire que le nombre d’étudiants «non-résidents» qui s’inscrivent pour la première fois dans certains cursus d’enseignement supérieur est limité. La sélection s’opère sur la base d’un tirage au sort.
      Les étudiants non-résidents devront se présenter personnellement auprès de l’institution de leur choix afin d’y déposer un dossier de demande d’inscription. Les modalités pratiques et heures d’ouverture propres à chaque institution seront disponibles sur les sites des différentes institutions universitaires.
      Remarque : l’étudiant non-résident ne peut déposer qu’une seule demande d’inscription pour l’ensemble des études contingentées dans l’enseignement supérieur (Universités ou Hautes Ecoles).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Amelie
        le 13 juillet 2015 à 11:40

        Merci pour votre réponse,
        Qu entendez vous par une seule inscription?
        Est ce que cela veut dire , que je ne peux déposer qu’un seul dossier dans une fac précise….ou un dossier dans une seule discipline, car j’ai l’intention de déposer deux dossiers dans deux fac différentes mais pour la même spécialité (dentaire). Est ce que c’est faisable? ?
        Merci.

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 13 juillet 2015 à 12:14

          Bonjour Amélie,

          L’étudiant non-résident ne peut déposer qu’une seule demande d’inscription pour l’ensemble des études contingentées dans l’enseignement supérieur (Universités et Hautes Ecoles). L’introduction de plus d’une demande entraînera le refus de son dossier.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  29. karima
    le 11 juillet 2015 à 12:46

    Jai envoyé mon dossier pour avoir l’équivalence de mon diplome depuis 2013 et jusqu’a maintenant je sais rien j ai essayée de les contacter mais toujours occupé .jai essayée par e-mail finalement m on dit qu ils ont perdu mon dossier .donc franchement je sais pas quoi faire .est ce que quelqu’un peux m’aider meme par des informations .merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 13 juillet 2015 à 10:29

      Bonjour Karima,

      Si je te comprends bien, le service des équivalences aurait égaré ton dossier de demande d’équivalence. Le service te demande-t-il de réintroduire une demande d’équivalence ? Qu’est-il indiqué dans le mail du service des équivalences ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  30. adrian
    le 10 juillet 2015 à 21:31

    slt sa doit deja fait plus de 5 mois que j’ai envoyé les originaux des mes dossiers au service d’equivalence et recement j’ai recu un sms disant que mon equivalence est sorti et pour me rassurer sui allé ds un site me disant suivre l’avancement de tes dossiers la,en tapant mes coordonnés j’ai pas eu une reponse negative me disant que qu’on ne connait pas ces coordonnes .svp donnez moi plus de detaille parcque la suis franchemnet inquiet.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 13 juillet 2015 à 10:22

      Bonjour Adrian,

      As-tu introduit une demande d’équivalence de ton diplôme d’enseignement secondaire ? Une demande d’équivalence de ton diplôme d’enseignement supérieur ou universitaire ? Une demande d’équivalence de ton diplôme à caractère paramédical ?
      Dans quel cadre as-tu introduit cette demande d’équivalence ? Est-ce pour entamer des études supérieures en Belgique ou pour travailler en Belgique ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • jp31
        le 13 juillet 2015 à 10:41

        Bonjour à vous ,

        Ma femme vient d’arriver du Rwanda et vit actuellement avec moi en France à Toulouse . Elle était infirmière au Rwanda , or à la DRASS ( Direction des Affaires Sanitaires et sociales ) de Toulouse ils m’ont stipulé qu’il n’y avait point d’équivalence de diplôme entre les pays ne faisant pas partie de la zone Euro , cependant mon interlocutrice de la DRASS m’a gentiment laissé entendre que cette équivalence pouvait s’obtenir soit depuis l’Espagne , soit depuis la Belgique . Nous sommes quelques peu dépités quant à savoir où se renseigner ainsi que des démarches à faire , si tenté , que cela soit encore possible .
        Pourriez vous , s’il vous plaît nous aider quelque peu , afin que nous puissions voir le bout de ce tunnel .
        je vous remercie par avance , pour l’intérêt que vous porterez à ce message et vous prie de croire , Madame , Monsieur à l’expression de mes sentiments les meilleurs ..
        Alvera et Jean-Pierre

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 13 juillet 2015 à 12:05

          Bonjour Jp31,

          Je te conseille de contacter le centre Enic-Naric de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Tu peux les contacter soit par mail (enic-naric@cfwb.be) soit par téléphone (+32 (0)2 690 88 57).

          Toutes les informations complémentaires se trouvent sur http://www.enseignement.be/index.php?page=0&navi=2087.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

        • jp31
          le 13 juillet 2015 à 15:06

          Merci pour votre réponse , cependant avez vous eu vent de cet état de fait et pouvez vous me dire combien de temps prend une équivalence Infirmier Rwanda ….Infirmier Européen (Belge)
          Est-ce par concours , par stage etc etc
          merci d’avance ,
          Bien à vous ,
          Alvera et Jean-pierre

  31. Chaaris
    le 10 juillet 2015 à 15:01

    Bonjour j’ai introduit une demande d’équivalence pour mon diplôme mais mon dossier d’après eux est incomplet alors ils me demande de renvoyer d’autres papiers, mais le problème et que je ne veux plus faire mes études en Belgique alors ma question est-ce que je peux me faire rembourser ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 10 juillet 2015 à 15:57

      Bonjour Chaaris,

      Les frais administratifs ne sont, en principe, pas remboursés. Cependant, rien ne t’interdit de demander un remboursement au Service des Équivalences.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Chaaris
        le 10 juillet 2015 à 17:00

        Merci pour ta réponse, quels sont les procédures à suivre pour demander un remboursement au service des équivalences

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 13 juillet 2015 à 09:42

          Bonjour Chaaris,

          Tu dois envoyer cette demande de remboursement par courrier recommandé avec tes noms, prénoms, date de naissance et n° de dossier. Mais comme je te le disais précédemment, les frais administratifs ne sont, en principe, pas remboursés.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  32. inconnu
    le 9 juillet 2015 à 22:38

    Bonsoir , j’ai obtenue deux baccalauréats en Algerie l’un avec 12,90 (en 2014) et l’autre 12 (2015) filière scientifique , je voulais savoir si j’ai une chance de commencer des études en pharmacie ou en médecine , même si la moyenne des deux bac n’est pas aussi fameuse !

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 13 juillet 2015 à 09:49

      Bonjour Inconnu,

      Actuellement, de nombreuses universités ont, comme critères d’admission, une réussite au baccalauréat avec 12 ou 13/20 de moyenne. Cependant, ces critères d’admission pourraient, éventuellement, évoluer dans les prochaines années.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  33. Wilson
    le 8 juillet 2015 à 16:23

    bonjour j’ai mo diplome de fin des humanités generales au Burundi j’aimerais continuer mes etudes en belgique mais la date de cloture des demande des equivalences est presque finit don le 15juillet et je ne suis pas en belgique, que dois je faire?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 9 juillet 2015 à 17:28

      Bonjour Wilson,

      Si tu souhaites entamer des études supérieures en Belgique, tu as besoin de faire une demande d’équivalence auprès du Service des Équivalences. Si tu souhaites entamer des études en septembre 2015, tu dois introduire ta demande d’équivalence le 15 juillet au plus tard sauf si la proclamation des résultats de ton diplôme de fin d’études secondaires a eu lieu après le 10 juillet (le 10 juillet étant non inclus). Dans ce cas, le délai de dépôt est prolongé jusqu’au 14 septembre.
      Toutes les informations utiles à la constitution du dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=819.

      Es-tu de nationalité européenne ou hors européenne ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  34. Naelle
    le 8 juillet 2015 à 13:20

    Suis rentrée du Mali ou j’ai obtenu mon diplôme de fin des secondaires à l’école américaine de Bamako.
    De retour en Belgique ou je vais démarrer des études universitaires (reste encore l’inconnu )
    que dois je faire comme demande administratives pour que mon diplôme soit reconnu en
    belgique
    merci de votre aide car je suis perdue dans ces papiers

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 8 juillet 2015 à 14:15

      Bonjour Naelle,
      Tu dois faire une demande d’équivalence auprès du bureau des équivalences, si tu souhaites entamer des études à la rentrée prochaine, cette demande doit être introduite avant le 15 juillet.
      Tu trouveras la liste des documents à réunir et la procédure à suivre via le lien suivant: http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=844

  35. Ettayebi
    le 5 juillet 2015 à 19:44

    Bonjour
    J’ai eu ma licence Pro en systèmes embarquée dans l’automobile (BAC+3)en France.
    Et je voudrais faire un Master en alternance en gestion de production à l’haute école de province de liège sachent que j’ai eu dèja une acceptation pour l’alternance de la part de Caterpillar-Gosselies
    Je voudrais savoir les pièces à fournie pour faire mon équivalence de BAC+3

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 6 juillet 2015 à 11:25

      Bonjour Ettayebi,
      Puisque tu sollicites une admission en Master, tu n’as pas besoin d’introduire ta demande d’équivalence auprès du bureau des équivalences.
      En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des Universités (à partir du 2ème cycle). C’est donc auprès de l’Université ou la Haute école que tu souhaites intégrer qu’il faut introduire ta demande d’équivalence.

  36. Alix
    le 4 juillet 2015 à 18:49

    Bonjour,
    Je voudrais récupérer mon equivalence de baccalauréat français car j’ai eu la décision des services des équivalences. Pouvez vous me dire comment faire pour récupérer le diplôme ?
    Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 6 juillet 2015 à 11:17

      Bonjour Alix,
      Pour récupérer les documents originaux, le bureau des équivalences prévoit 3 possibilités:

      « 1. PAR COURRIER
      Vous faites une demande par courrier en joignant une photocopie de votre carte d’identité.
      Sur votre lettre de demande de restitution, veillez à bien indiquer l’adresse à laquelle vous désirez que l’on renvoie vos originaux (à votre adresse à l’étranger ou à votre contact ici en Belgique).

      2. SUR PLACE EN PERSONNE
      Vous venez sur place muni d’une pièce d’identité pour récupérer vos documents (uniquement sur rendez-vous).

      3. SUR PLACE PAR UN TIERS
      Une autre personne vient (uniquement sur rendez-vous) récupérer vos documents avec une procuration originale signée par vous, datée de l’année en cours, et légalisée à l’administration communale ou à la préfecture de votre lieu de résidence.  »
      http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=703

  37. Arly84
    le 4 juillet 2015 à 17:06

    Bonjour au fait je voulais savoir si c possible d’introduire un dossier aux services des équivalences pour l’année 2015 /2016 par courrier postal et le compléter même après le 15/07
    Merci de me répondre

  38. Tom
    le 2 juillet 2015 à 18:00

    Bonjour, j’ai introduit une demande d’équivalence en 2011 qui a été accepté.

    Aujourd’hui je souhaite recommencer pour redeposer un dossier à nouveau donc j’ai suivis la procédure mais au moment du paiement il y a eu une erreur.

    puis en allant vérifier sur le site le suivis de mon dossier j’ai remarqué que le code barre qui m’a été donné été relié à mon dossier de 2011 et non celui 2015.

    que dois je faire ? refaire un dossier complet ou payer un complément ? je suis perdu…

    merci d’avance, avec mes plus sincères salutations.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 3 juillet 2015 à 09:58

      Bonjour Tom,
      En 2011, avais-tu obtenu une équivalence provisoire sur base de ton relevé de notes ou avais-tu obtenu une équivalence définitive sur base de l’original de ton de ton diplôme de fin de secondaire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Tom
        le 5 juillet 2015 à 10:54

        En 2011 j’avais obtenu une équivalence provisoire.
        Merci de prendre le temps de me répondre

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 6 juillet 2015 à 11:13

          Bonjour Tom,
          Nous ne pouvons malheureusement pas savoir à quel niveau se situe le problème.
          N’hésite pas à contacter le bureau des équivalences afin d’en savoir plus et de régler la situation au plus vite.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 9 juillet 2015 à 10:05

      Bonjour Tom,

      Je peux supposer que tu as obtenu en 2011 une équivalence provisoire sur base de ton relevé de notes. Cette équivalence devait être valide jusqu’au 15 mai 2012. Pour obtenir une équivalence définitive, il te suffit d’envoyer au service des équivalences ton baccalauréat en version originale. Dans ce courrier, tu devras indiquer tes noms, prénoms, date de naissance et numéro de dossier.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  39. fadiradi
    le 2 juillet 2015 à 16:56

    bonjour,j’ai déposé mon dossier de demande d’equivalence pour un diplôme paramédicale et c’est déjà passé plus de temps que la durée décrite,et j’ai envoyé un email pour suivre l’évolution car sur le site je trouve qu c’est toujours en cours de traitement,ils m’ont répondu que les diplômes infirmiers demandent plus de temps est ce que je peux savoir la durée maximale de traitement des dossiers paramédicales,?merci de me répondre.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 2 juillet 2015 à 17:42

      Bonjour Fadiradi,

      Nous sommes désolé mais nous ne disposons pas de plus d’information que le bureau des équivalences.
      Nous ne sommes donc pas en mesure de donner un délai plus précis.

  40. Evelyne
    le 1 juillet 2015 à 15:32

    bonjour, j’ai introduit ma demande d’équivalence du Bacc et du diplôme d’état d’infirmier camerounais depuis le 17 mars 2015 et le complément de dossier le 14 avril mais jusqu’à présent je n’ai pas encore reçu la suite à ma demande. d’aucuns me disent que le traitement de la demande dure entre 4 à 12 semaines mais le mien va au delà du délai. par ailleurs j’ai eu l’admission dans une haute école en Belgique et la demande d’autorisation de séjour provisoire demande les originaux de diplômes. que dois je faire alors que le retrait de mes originaux va suspendre le traitement de mon dossier d’équivalence?
    merci de me répondre.

  41. genevieve
    le 1 juillet 2015 à 15:28

    salut je suis camerounaise j ai un bts en communication des entreprises j aimerai suivre une formation professionnelle d au moins 6mois en belgique ou trouve un emploie

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 2 juillet 2015 à 14:28

      Bonjour Genevieve,
      En principe, l’autorisation de séjourner plus de 3 mois en Belgique est accordée à l’étudiant étranger qui souhaite poursuivre des études supérieures ou une année préparatoire aux études supérieures, en qualité d’élève régulier, dans un établissement d’enseignement organisé, reconnu ou subsidié par les pouvoirs publics.
      Il n’est donc pas possible d’obtenir un titre de séjour pour poursuivre une formation professionnelle.

  42. Aya
    le 1 juillet 2015 à 11:22

    Je veux poursuivre mes etudes en belgique et je vais envoyer le dossier d’équivalence demain matin mais plusieurs m’en conseiller de m’inscrire d’abord dans une université marocaine et puis passer un examen de janvier pouviez vous m’expliquer pourquoi c’est préférable et merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 1 juillet 2015 à 12:37

      Bonjour Aya,
      Si tu remplis toutes les conditions (pré-inscription dans une université en Belgique, garant, etc.), que tu as obtenus ton visa étude et que tu introduit ta demande d’équivalence à temps, il n’y pas vraiment de raison de ne pas débuter ton année scolaire prochaine en Belgique.

  43. hamid hamid
    le 30 juin 2015 à 23:05

    bjr
    titulaire d’un master en comptabilité ,finances et audit ,option finances des entreprises délivré par une école supérieure de gestion agrée par l’état ,le diplôme est européen.puis je accéder à une inscription dans une université belge pour préparer un diplôme de Master2 dans le domaine.
    MERCI

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 1 juillet 2015 à 09:24

      Bonjour Hamid Hamid,

      Si tu souhaites intégrer un master, tu dois prendre contact avec l’Université de ton choix. En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des Universités (à partir du 2ème cycle).

  44. Maëliss
    le 29 juin 2015 à 16:50

    Bonjour
    Je souhaiterai savoir, combien de temps est valable le CESS (pour l’année à venir uniquement, 1 an, 2 ans…).
    Merci d’avance pour votre réponse.
    Maëliss

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 29 juin 2015 à 16:55

      Bonjour Maëliss,

      Le CESS est valable à vie.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  45. Camille
    le 29 juin 2015 à 09:06

    Bonjour,

    J’ai effectué mes études en France, et suis actuellement étudiante en 1ère année de master Comportement Animal et Humain (année validée). Je suis donc diplomée du baccalauréat français et également d’une licence de biologie (Bac+3).
    A la rentrée de septembre, j’aimerai poursuivres mes études en belgique notamment en intégrant un master de biologie des organismes.
    Je souhaites donc réaliser une équivalence de diplome, mais dois-je demande une équivalence de mon baccalauréat ou de ma licence ? Et est-ce au des services d’équivalence que je dois demander ou bien à l’université de Liège ?

    Merci d’avance pour votre réponse.
    Cordialement
    Camille

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 29 juin 2015 à 10:03

      Bonjour Camille,

      Comme tu sollicites une admission en Master, tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des Universités (à partir du 2ème cycle). C’est donc auprès de l’ULg que tu dois introduire ta demande d’équivalence.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Camille
        le 29 juin 2015 à 18:54

        Bonjour,

        Merci pour votre réponse.
        Comment se déroule une demande d’équivalence auprès de l’Université ? Je leur ai déjà demandé, mais ils ne m’ont pas vraiment expliquer. Est-ce payant comme pour un diplôme de fin secondaire ? Comment doit-on procéder ?
        Est ce que le fait d’envoyer mon dossier de candidature est suffisant ?

        Merci d’avance.
        Camille

  46. Sarah
    le 28 juin 2015 à 08:56

    Bonjour,
    Je suis diplome en physiotherapie en 2015 mais je ne peux pas avoir mon diplome qu’au janvier 2016 .. alors ke j ai l attestation de reussite .. est ce qu elle est valable je peux commencer la procedure avec? ou je dois attendre?
    merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 29 juin 2015 à 16:23

      Bonjour Sarah,

      Souhaites-tu continuer des études en Belgique ou souhaites-tu travailler sur base de ton diplôme obtenu à l’étranger ?
      Dans quel pays as-tu obtenu ton diplôme ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  47. SBM
    le 27 juin 2015 à 14:04

    Bonjour,

    Je suis diplôme en physiothérapie (kinésithérapie) depuis 2013 , et je souhaite savoir si je pourrais faire l’équivalence de mon diplôme obtenu en Tunisie en belgique .
    En cas de réponse positive. Quelles sont les conditions d’admission?
    Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 29 juin 2015 à 16:32

      Bonjour SBM,

      Souhaites-tu continuer des études en Belgique ou souhaites-tu travailler en Belgique sur base de ton diplôme tunisien ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  48. anais
    le 27 juin 2015 à 13:37

    Bonjour,

    Je suis étudiante en stylisme dans une école qui propose une formation en trois ans et j’aimerais poursuivre un master à l’étranger mais l’école où j’aimerais m’inscrire propose, elle, un bachelier en quatre ans. Est-ce que j’aurai le droit de passer directement en master ou dois-je faire une quatrième année bachelier dans cette école ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 29 juin 2015 à 17:00

      Bonjour Anaïs,

      Je t’invite à lire les conditions d’admission en master de l’école dans laquelle tu souhaites t’inscrire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  49. walid
    le 26 juin 2015 à 14:09

    Bonjour j’ai une petite question svp j’ai ma femme qui est diplômé infirmière filière puériculture (diplômée en Algérie ) ma question et de savoir si il y a une réelle possibilité d’avoir une équivalence même aide soignante. Merci

  50. Gaby
    le 25 juin 2015 à 21:21

    J’aimerais bien savoir svp dans quel diplôme qu’on met la preuve original des études supérieures?et faut quel diplôme pour suivre les études bacheliers en soins infirmiers. Est ce que ce le diplôme universitaire ou diplôme de fin d’études secondaires. Merci

  51. Gaby
    le 25 juin 2015 à 21:08

    J’ai terminé mes études secondaires en RDC,puis j’ai obtenu mon diplôme d’etat de fin d’etudes secondaires en scientifique option math-physique en RDC,depuis 1998 je souhaite demande l’equivalence de mon diplôme pour enfin suivre les études de bachelier en soins infirmier dans haute ecole cet année.est ce possible ? pour l’equivalence? Merci de m’informer svp.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 26 juin 2015 à 12:05

      Bonjour Gaby,

      Si tu souhaites entamer un bachelier en soins infirmier en septembre, tu dois introduire ta demande d’équivalence avant le 15 juillet. Toutes les informations utiles sur la constitution du dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=834.

      Remarque : le certificat d’études secondaires de la RDC correspond au diplôme obtenu en fin de 4e secondaire en Belgique. Cela signifie qu’il n’est plus possible pour les congolais d’avoir accès aux études supérieures en Belgique sauf à passer par une alternative.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Juju
        le 26 juin 2015 à 14:14

        Si j’ai bien comprise y a pas d’équivalence même pour ceux qui ont fait les études supérieures en Rdc?.

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 29 juin 2015 à 09:59

          Bonjour Juju,

          Si tu as fait des études supérieures en RDC, peut être pourrais-tu obtenir une équivalence élargie te permettant d’entamer des études supérieures en Belgique.
          Je te conseille de joindre à ta demande d’équivalence tes diplômes supérieures obtenus en RDC.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  52. zola
    le 24 juin 2015 à 15:47

    Bonjour, je voudrais savoir si je peux inscrire à les études de la kinésithérapie avec un baccalauréat obtenu en Algérie en 2006 avec moyenne 11 / 20 ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 25 juin 2015 à 10:03

      Bonjour Zola,

      De nombreuses Hautes Ecoles et universités mettent comme condition d’admission une réussite au bac à 12 ou 13/20. Je t’invite à consulter les conditions d’admissions sur le site de la Haute Ecole ou de l’université de ton choix.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  53. BLANDINE
    le 24 juin 2015 à 12:16

    Bonjour,
    je suis titulaire d’un BTS en logistique et transport obtenu au cameroun en 2014. cette année je me suis concentrée sur les stages professionnel afin d’acquerir des connaissances sur le plan pratique de ma formation. Maintenant j’aimerai venir continuer mes etudes en licence dans une université de Belgique; s’il vous plait comment m’y prendre pour commencer la procedure. Car je ne sais pas par ou commencer.
    Merci.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 24 juin 2015 à 12:35

      Bonjour Blandine,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer des études supérieures de 1e cycle (bachelier) en Belgique. Ta demande d’équivalence doit être introduite auprès du service des équivalences entre le 15 novembre et le 15 juillet. Toutes les informations utiles à la constitution du dossier de demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=812.

      La période d’admission se déroulent dans les universités de février au 30 avril. Tu trouveras toutes les informations utiles à la constitution de la demande d’admission sur le site de l’université de ton choix.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  54. emmanuel
    le 23 juin 2015 à 20:11

    bjr je suis martyn et mon dossier est en attente d’une attestation de non delivrance du bac ce pendant la procedure prend un peu plus de temps que prevu et le personel du service des equivalence prend conge en juillet jaimerais donc savoir quand est ce que je pourrais envoyer mon andd si je la recoit apres que le service est pris conge merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 24 juin 2015 à 09:59

      Bonjour Emmanuel,

      Le Service des Equivalences n’est pas fermé pendant les congés scolaires. Tu pourras donc leur envoyer ton andd dès que tu la reçois.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  55. farel
    le 23 juin 2015 à 18:54

    bien le bonsoir,

    alors je suis actuellement etudiant à l’université de douala au cameroun.j’aimerais poursuivre mes etudes de droit dans une université du royaume de belgique.ce pendant avec une moyenne generale de 11/20,mon inscription ou mon admission sera t-elle possible?
    bien de choses a vous et merci de repondre

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 24 juin 2015 à 10:02

      Bonjour Farel,

      De manière générale, les universités mettent comme condition d’admission préalable une moyenne de 13/20.

      Ces conditions d’admissions pourraient toutefois changer pour l’année académique 2016-2017.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  56. khaoula
    le 23 juin 2015 à 14:06

    je peux savoir comment je peux m’inscrir dans une ecole paramedicale sachant que j’ai mon CESS

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 23 juin 2015 à 14:43

      Bonjour Khaoula,

      Tu peux t’inscrire dans une haute ecole paramédicale sur base de ton cess. La procédure d’admission est indiquée sur le site de la HE de ton choix.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  57. JonesMaz
    le 22 juin 2015 à 00:11

    Bonjour
    Svp j’ai postulé pour l’équivalence de mon diplome marocain la il m’ont envoyé le courrier que j’ai pas encore recu je veux faire sciences informatique à l’ulb je me suis déjà inscrit et je suis admis 3eme année bachelier j’ai déjà fais 2 ans génie informatique aux maroc, je voudrais savoir si je pourrai avoir une équivalence élargie

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 22 juin 2015 à 15:27

      Bonjour JonesMaz,

      Ta question n’est pas claire. Aurais-tu obtenu une équivalence partielle ne te permettant pas d’accéder en études universitaires en sciences informatiques ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • JonesMaz
        le 22 juin 2015 à 19:18

        Bonjour
        J’ai pas encore recu lequivalence mais je voudrais savoir si les services d’équivalence va me donner la possibilité d’accéder à la filière science informatique (avec une équivalence élargie) puisque j’ai proposé des documents prouvant l’accès à cette filière ici au Maroc (2ans réussite)

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 23 juin 2015 à 10:12

          Bonjour JonesMaz,

          Il est impossible de prédire la réponse du service des équivalences.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

          • JonesMaz
            le 23 juin 2015 à 16:26

            Y a t-il une possibilité d’avoir une équivalence élargie ??

            • Infor Jeunes Bruxelles
              le 24 juin 2015 à 10:05

              Bonjour JonesMaz,

              Il n’est pas possible de répondre à ta question. Cependant, on peut supposer que le service des équivalence va te donner accès aux études suivies au Maroc.

              N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  58. NomPrénom
    le 22 juin 2015 à 00:09

    Objet : Complément d’informations.

    Re,

    Sur base d’un renseignement obtenu auprès d’un ami Marocain, arrivé en Belgique il y a déjà assez longtemps, et très bien intégré (bien mieux que certains en Belgique non-issus de l’immigration), son BAC marocain aurait l’équivalence de notre CESS…

    Dès lors que l’art. 12 bis, § 1er, 3° au point 5 ou e), il serait intéressant de connaître légalement la valeur de la reconnaissance comme « preuve » de l’intégration, à savoir qu’un étranger qui arrive et qui a d’office les documents équivalents à fournir… On est en retard !

    Est-ce que pour vous, si l’autorité centrale de l’administration de la Féd. W-B, reconnaît ce BAC marocain, peut-on l’utiliser dans le cadre du processus des démarches lorsqu’on introduit la demande pour être un candidat potentiel, et ce en vue d’être naturalisé ?

    Qui peut exiger de forcer un étranger à « repasser » son CESS alors qu’une homologation donne automatiquement -s’il reconnaissance par nos autorités – il faut rester logique, mais là où elle comme, la Belgique s’arrête souvent (lol), mais peut-on le voir ainsi pour l’équivalence ?

    Et puis je maintiens, l’Etat marocain est tout de même en terme de chiffre, le 4ème pays francophone, tandis que la Belgique n’est que 7ème. Entre pays francophones, on ne va pas se demander des « examens » linguistiques. Faut tout de même rester logique (je trouve). Quoi sinon ?

    On va comparer parce qu’on ne dit pas septante en France, ou soixante-dix en Belgique ? C’est stupéfiant (pas les stupes), mais on se demande ce qu’on a fumé pour avoir des décrets et des lois à écran de fumé… D’autres pays n’ont qu’un gouvernement, et ça fonctionne bien mieux…

    Bref, ça devait être souligné, on appréciera ou pas, mais je trouve qu’avoir le courage de comprendre (d’essayer), c’est déjà un pas et une « bonne volonté », j’attends avec une certaine impatience votre point de vue que je respecterai avec dignité et sagesse, merci d’avance.

    Bien à vous,

  59. NomPrénom
    le 21 juin 2015 à 15:22

    Objet : CNB, art. 12bis, § 1er, 3° (points 3 ou c) et 5 ou e)).

    Bonjour,

    La Belgique a modifié son CNB (code de la nationalité), et dans le contexte actuel depuis le 1er janvier 2013, les règles exigent une « preuve d’intégration » pour le ou la candidate.

    Cependant, l’objet mentionne à l’article de loi belge, 2 aspects fondamentaux, l’un l’examen linguistique, et l’autre une possibilité de passer son CESS pour l’éventuelle naturalisation.

    Une Marocaine qui réside légalement, qui est l’épouse et la mère, peut à partir de 3 ans (si elle est mariée), demander avant ses 5 ans en Belgique la naturalisation. Quel accès valable ?

    Elle, la dame marocaine, est en possession de sa « carte F », et pourrait vers 11/2016 devenir une « nouvelle Belge », y a un hic avec la législation on dirait…

    Un BAC marocain est-il automatiquement valable (et donc reconnu) comme un CESS, et équivaut-il si la Féd. W-B à une des conditions remplies par les exigences du CNB ?

    Le Maroc est un pays de la Francophonie, on y parle le français… L’Etat belge a-t-il l’intention de demander aux ressortissants des pays francophones un examen ? C’est ridicule.

    D’autant plus que cette dame est en possession d’un niveau de secrétariat de direction, mais concentrons-nous sur le BAC et l’équivalence avec le CESS !

    Si l’Etat marocain délivre ses titres académiques en français, l’Etat belge peut-il réclamer l’examen linguistique… ? Si le BAC marocain équivaut à notre CESS, la réponse est « non » ?!

    Certaines autorités communales (locales) sont là en appliquant la théorie, mais elles vous proposeraient leurs « brochures » comme pour un catalogue de St Nicolas pour enfant de -6 ans.

    Légalement, oui on doit respecter les équivalences, mais sur base d’un titre étranger, le BAC marocain est-il l’équivalent de notre CESS belge ?

    Est-il suffisant si homologation y a, pour l’utiliser en contournant légalement des conditions inutiles, puisque si la dame est en possession, je suppose qu’il y a une jurisprudence… ?

    Merci d’avance à vous.

  60. Mab
    le 20 juin 2015 à 14:09

    Monsieur
    je voudrais vous demander si c’est possible d’envoyer une copie du diplôme du bac certifiée au consulat belge au lieu de l’originale pour l’obtention de l’équivalence?
    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 22 juin 2015 à 15:17

      Bonjour Mab,

      Ton dossier de demande d’équivalence doit se composer des éléments suivants :
      – diplôme du Baccalauréat et le relevé de notes l’accompagnant (en version originale)
      – extrait d’acte de naissance original
      – lettre de motivation ou le formulaire de motivation
      – preuve d’accès originale aux études supérieures
      – preuve ORIGINALE de l’exécution du paiement des frais administratifs (150 €).

      Ton dossier de demande d’équivalence doit être envoyée le 15 juillet au plus tard au Service des équivalences de l’enseignement obligatoire Rue A. Lavallée, 1 à 1080 Bruxelles Belgique

      Toutes les informations utiles se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=832.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  61. MishtaT
    le 19 juin 2015 à 14:46

    Bonjour,
    Ma demande d’équivalence a été introduite auprès du service des équivalences et j’aimerai savoir dans combien de temps aurais-je une réponse ?

    Merci d’avance.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 19 juin 2015 à 15:01

      Bonjour MishaT,

      La durée de traitement d’un dossier varie de 4 à 12 semaines. Cela dépend de la charge de travail du service des équivalences et de la complexité du dossier.
      Tu peux suivre l’évolution de ton dossier sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1041.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • MishtaT
        le 19 juin 2015 à 15:06

        Merci.
        L’université me demande de leur faire parvenir la décision d’equivalence.
        La rentrée est en septembre et je sors d’un pays hors EU,
        Si je la rate, est-ce que mon inscription sera toujours valabre pour l’année 2016 ou devrais-je recommencer toutes les procedures d’équivalence ?

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 19 juin 2015 à 15:22

          Bonjour MishaT,

          Si tu as envoyé ton dossier complet par courrier postal, le service des équivalences va t’envoyer un avis favorable ou non à l’octroi de l’équivalence qui te permettra, dans certains cas, de t’inscrire dans différentes Universités ou Hautes Ecoles.

          Je t’invite à te renseigner auprès de l’université afin de savoir si il est possible de bénéficier d’une reconduction de décision d’admission pour l’année 2016-17.
          Sauf si tu as obtenu une équivalence provisoire (valable jusqu’au 15/05/2016, ton équivalence est valable à vie.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  62. jihene041
    le 19 juin 2015 à 08:06

    bonjour , je suis une étudiante en kinésithérapie en Tunisie et j’ai terminée mon 1er cycle , je veux terminer mes études de 2eme cycle et ce n’est pas disponible en Tunisie donc je veux terminer mes études en Belgique ou france . je veux des renseignements à propos : l’équivalence ( comment se deroule , combien d’années ? )
    le master ( comment se deroule , combien d’années ? aussi) MERCI D’AVANCE

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 19 juin 2015 à 10:51

      Bonjour Jihen041,

      Les études de kiné sont des études dites contingentées. Cela veut dire que le nombre d’étudiants «non-résidents» qui s’inscrivent pour la première fois en 1e cycle des études de kiné est limité. La sélection s’opère sur la base d’un tirage au sort.

      Les étudiants non-résidents devront se présenter personnellement auprès de l’institution de leur choix afin d’y déposer un dossier de demande d’inscription. Les modalités pratiques et heures d’ouverture propres à chaque institution seront disponibles sur les sites des différentes institutions universitaires.
      Remarque : l’étudiant non-résident ne peut déposer qu’une seule demande d’inscription pour l’ensemble des études contingentées dans l’enseignement supérieur (Universités ou Hautes Ecoles).

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour poursuivre des études de 1e cycle en Belgique. La demande d’équivalence doit être introduite le 15 juillet au plus tard auprès du service des équivalences. Toutes les informations utiles sur la constitution du dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=819.

      Le master en kiné et réadaptation est un master 60.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  63. demoulin
    le 18 juin 2015 à 15:29

    j’ai une autre question suite à la lecture des questions publiées précédemment.
    Vous conseillez au couple Belge de payer l’équivalence au plus tôt, mais dans le cas ou notre fille n’a pas son bac, la somme versée nous sera t elle remboursée si nous payons avant d’avoir les résultats?

    Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 18 juin 2015 à 16:18

      Bonjour Demoulin,

      Les frais administratifs doivent être versé avant le 15 juillet. Ces frais ne sont pas remboursés. Par contre une fois qu’un dossier de demande d’équivalence est ouvert, il reste ouvert (à vie) tant que le service n’est pas en possession de tous les éléments.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  64. demoulin
    le 18 juin 2015 à 15:13

    bonjour,

    Nous sommes belge mais résident en France, ma fille ainée souhaite faire ses études de kiné en Belgique.
    Elle n’aura que son diplôme provisoire au alentour du 10 juillet.
    Le temps dans faire une copie conforme et de vous l’envoyer par recommander (vu les délais de réception que j’ai pu observer quand j’en envoi un, je doute qu’il vous parvienne avant le 15 juillet).
    Est-ce qu’il sera accepté?
    Quel sera le montant à payer et sur quel numéro de compte?

    Merci d’avance.

    Mme Demoulin

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 18 juin 2015 à 16:08

      Bonjour Demoulin,

      Les bacheliers de juin 2015 ne doivent fournir en copie certifiées conforme que leur relevé de notes.

      Si la proclamation des résultats du diplôme de fin d’études secondaires a eu lieu après le 10 juillet (le 10 juillet étant non inclus), le délai de dépôt est prolongé jusqu’au 14 septembre.
      Dans ce cas, il est obligatoire de joindre à la demande de dérogation, une preuve officielle de cette proclamation tardive (délivrée par le Ministère de l’Éducation, l’Académie, l’Office de Baccalauréat,…).

      Les frais administratifs s’élèvent à 200 €. Ils sont à payer suivant la procédure suivante :

       » Vous pouvez effectuer le règlement des frais administratifs en payant en ligne. Veillez à imprimer la preuve de cette transaction et à la joindre à votre courrier de demande d’équivalence.

      Si vous effectuez un versement ou un virement, vous devez respecter les modalités suivantes:

      – Numéro de compte : 091-2110516-19
      – Si vous payez de l’étranger :
      code IBAN : BE39091211051619
      code BIC : GKCCBEBB
      – Bénéficiaire du paiement :
      DG Enseignement obligatoire
      Recettes équivalences 16.21
      Rue A.Lavallée, 1
      1080 BRUXELLES
      – Banque :
      Banque BELFIUS
      Boulevard Pachéco, 44
      1000 BRUXELLES
      – communication : équivalence de « nom et prénom du demandeur ».

      Pour être valable, votre preuve de paiement doit:
      * être un document officiel original
      * prouver que le paiement a bien été effectué. Il faut donc une preuve de débit.
      * mentionner notre numéro de compte.

      – Exemples de preuves de paiement acceptées ou non :
      • Avis de débit : OUI
      • Extrait de compte : OUI
      • Relevé de compte : OUI
      • Talon de virement postal d’un bureau de Poste belge : OUI
      • Attestation de la banque reprenant toutes les informations relatives au virement : OUI
      • Ordre de transfert : NON
      • Mandat postal : NON
      • Chèque : NON
      • Preuve de paiement par internet : NON (sauf la preuve de paiement obtenue suite au paiement via notre site internet, qui est acceptée)
      • Ticket virement (self banking) : NON
      • Argent liquide : NON
      • Récépissé d’une demande de virement : NON « 

  65. Justine
    le 17 juin 2015 à 19:38

    Bonsoir j’ai obtenu mon diplôme d’état sanctionnant la fin des études secondaire en 2007 en république démocratique du Congo après j’ai fais les études supérieures de kinésithérapie pour le moment je suis graduée en kinésithérapie. Je voudrais poursuivre mes études de kinésithérapie ici en Belgique.et je suis mariée à un belge.j’ai introduit un dossier d’équivalence et homologation de diplôme afin de me permettre de poursuivre mes études.je voudrais savoir la suite qui me sera réservé.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 18 juin 2015 à 16:37

      Bonjour Justine,

      Auprès de quel service as-tu introduit ta demande d’équivalence et d’homologation de diplôme ?

      As-tu déjà introduit une demande d’inscription auprès d’une Haute Ecole ou d’université ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Justine
        le 18 juin 2015 à 18:26

        Bonjour j’ai introduit une demande d’équivalence et de homologation à la communauté française.j’ai déjà pris contact avec la haute HLB et je souhaite étendre mes chances en m’inscrivant à ULB (KINÉSITHÉRAPIE ).

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 19 juin 2015 à 09:38

          Bonjour Justine,

          Je suppose que tu as introduit ta demande d’équivalence auprès du Service des équivalences de l’enseignement obligatoire.
          Ton mari étant belge, je suppose que tu es considérée comme étudiante résidente.

          As-tu introduit une demande d’admission en bachelier ou en master ?

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

          • Justine
            le 19 juin 2015 à 10:12

            Oui j’ai introduit ma demande à l’enseignement obligatoire. Comme cette année il y a plus de pré Master je serais emmener a m’inscrire en bachelier unique avec certains cours dans d’autres niveau 1er ou 2 ème bachelier.est ce que je peux savoir le délai de traitement de mon dossier Svp

            • Infor Jeunes Bruxelles
              le 19 juin 2015 à 10:37

              Bonjour Justine,

              La durée de traitement d’un dossier varie de 4 à 12 semaines. Cela dépend de la charge de travail du service des équivalences et de la complexité du dossier.
              Tu peux suivre l’évolution de ton dossier sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=1041.

              N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  66. belvine
    le 17 juin 2015 à 17:35

    sur quel site payer mes frais en lignes svp? mrci davance

  67. anonyme 15
    le 17 juin 2015 à 12:58

    bonjour , merci pour votre réponse maintenant pourquoi me dit-on que je n’ai peut-être pas la chance d’être prise dans une haute école car mon titre de séjour est à renouveler tous les ans or c’est ce que stipule mon visa ( renouveler mon titre de séjour tous les ans durant la durée de mes études ) merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 17 juin 2015 à 14:29

      Bonjour Anonyme15,

      Seul un (tout) petit nombre d’étudiants étrangers hors UE sont finançables. Cela veut dire que la HE peut refuser l’inscription des étudiants hors UE.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  68. Dominique
    le 16 juin 2015 à 15:49

    Bonjour,
    ma fille passe son bac E.S (économique et social) et voudrait entrer à l’I.C.H.E.C en septembre. Nous sommes mon mari et moi belges, et vivons en France, nos enfants sont nés en France, mais ont un passeport belge. Les résultats du bac sont fixés au 7 juillet, faut-il prendre un r.d.v pour l’équivalence de diplôme, ou aurons-nous le temps de faire toutes les démarches par courrier?
    J’ai essayé de joindre le service de r.d.v, mais ils sont occupés…Merci pour votre réponse

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 16 juin 2015 à 16:47

      Bonjour Dominique,

      Tu peux soit envoyer le dossier par courrier postal (de préférence par courrier recommandé) le 15 juillet au plus tard. Je te conseille d’effectuer le paiement des 200 € de frais administratifs le plus tôt possible en suivant la procédure indiquée sur le site du service des équivalence. Soit obtenir un rdv au service des équivalences par téléphone (ce service est difficilement joignable par téléphone) ou en remplissant le formulaire de demande de rdv online (Si tu prends rdv via le site internet, tu dois choisir uniquement un rdv intitulés CEDIES 1, 2 et 3).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  69. anonyme 15
    le 16 juin 2015 à 12:03

    Bonjour
    j’ai une équivalence me permettant des études supérieures de types courts puis-je m’inscrire dans une université en Belgique en tant que bachelière ?
    merci .

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 16 juin 2015 à 13:29

      Bonjour Anomyne 15,

      Non, si ton équivalence limite ton choix d’études aux études supérieures de type court, tu ne peux accéder aux études universitaires.
      Ton équivalence te permet uniquement de suivre des études de type court en Haute Ecole.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  70. Mili
    le 16 juin 2015 à 01:38

    Bonjour,

    Moi, j’ai envoyé tous mes documents mais malheureusement en Espagne, on doit attendre deux années dés le moment ou on demande notre diplôme jusque quand on le reçois… Est-ce que je peux demander le remboursement du paiement des frais administratifs que j’ai fait? Car c’était 200€ pour rien, car le service des équivalences accepte pas un certificat ou il dit que mon diplôme est en traitement.

    Merci,

    Mili

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 16 juin 2015 à 10:11

      Bonjour Mili,

      Ton dossier de demande d’équivalence doit se composer notamment de ton diplôme de fin d’études secondaires et le relevé de notes l’accompagnant en copies certifiées conformes. As-tu envoyé cette copie certifiée au Service des Equivalences ?
      Si tu abandonnes la procédure de demande d’équivalence, le service ne te rendra pas les frais administratifs.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Mili
        le 16 juin 2015 à 10:27

        Oui, j’ai tout envoyé moins le diplome car il est en traitment, je l’ai pas mais j’ai un certifié ou il dit que mon diplome est en curs de traitment et c’est ça ce que j’ai envoyé.. Ils ont acepté tout les autres documents (releves de notes, acte de naissance…)

        Si je peux pas completer le dossier cette année et l’annee prochaine en possesion de mon diplome je l’ai refais, j’ai la option du completer le dossier que j’ai commencé cette année ou je dois tout refaire?

        Mercio beaucoup

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 17 juin 2015 à 12:04

          Bonjour Mili,

          Je viens de contacter le service des équivalences. Ton dossier reste ouvert tant que tu n’as pas envoyé tous les documents. Tu ne dois donc pas recommencer toute la procédure l’année prochaine.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  71. oceane
    le 15 juin 2015 à 16:15

    Bonjour,
    ayant un bac stss et ayant déjà payé l’équivalence de 202 euros, j’aimerais savoir si l’équivalence est aussi valable pour l’an prochain ?
    puisque je suis contre toute attente, acceptée en France donc je ne veux plus aller en Belgique..
    Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 16 juin 2015 à 13:54

      Bonjour Océane,

      Si tu as obtenu une équivalence sur base de ton diplôme du Baccalauréat et le relevé de notes en copie certifiée conforme, celui-ci est valable à vie. Si, par contre, tu as obtenu une équivalence sur base de ton relevé de notes, ton équivalence a une date limite de validité fixée au 15 mai 2016. Délai au terme duquel tu devras fournir une copie certifiée conforme de ton diplôme du Baccalauréat.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  72. imaneortho
    le 14 juin 2015 à 01:46

    bonjour,
    je suis une jeune marocainne titulaire d’un diplome en orthophonie (logopède).je voudrais savoire les possiblitès pour exercer mon mètier autant que orthophoniste diplomè d ètat .

  73. Phil
    le 13 juin 2015 à 02:28

    bonjour,
    je suis un jeune étudiant Camerounais titulaire d’un BTS en MAINTENANCE DES SYSTÈMES INFORMATIQUES et actuellement inscrit en Licence option: ADMINISTRATION SÉCURITÉ RÉSEAU.
    je souhaite continuer mes études en Belgique et le souci resisde au niveau de l attestation de non delivrance de diplome etant donnée que mon diplome du BAC n est pas encors disponible. donc j aimerai savoir est ce que dans ce cas le relevéé de note suffira?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 15 juin 2015 à 16:03

      Bonjour Phil,

      En quelle année as-tu obtenu ton baccalauréat ? Si tu es bachelier de 2013 ou 2014, tu pourras obtenir une équivalence provisoire sur base de ton relevé de notes. Si tu es bachelier 2012, tu as besoin de l’original de ton baccalauréat pour obtenir l’équivalence.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  74. belaid
    le 12 juin 2015 à 17:45

    Bonjour,
    Je suis déjà un étudiant marocain dans une université belge mais je compte changer les études vers une école en promotion social et j’aimerais savoir si L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DE PROMOTION SOCIALE exige une équivalence pour les étudiants étrangers (Maroc) ?
    Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 15 juin 2015 à 15:59

      Bonjour Belaid,

      Tu ne pourras t’inscrire dans un bachelier de promotion sociale que si ton équivalence t’y autorise.
      Autrement dit, si ton équivalence limite ton choix d’études à l’enseignement universitaire, tu ne pourras t’inscrire en bachelier de promotion sociale.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  75. priscille ebelle
    le 12 juin 2015 à 07:17

    bonjour. j’aimerais svp que vous me disiez quand est ce qu’on peut récupérer ses originaux au service d’équivalence et quand est ce que ce service répond a ma demande. en effet mes diplômes y sont depuis avril 2015 mais je n’ai toujours pas de suite. merci

  76. Xavier
    le 11 juin 2015 à 08:06

    Bonjour,
    Je suis titulaire d’un bac pro en passé en France et je souhaite m’inscrire dans une école infirmière?
    Cela est il possible?
    Cordialement !

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 11 juin 2015 à 10:26

      Bonjour Xavier,

      Seul le service des équivalences pourra te dire si ton bac pro te permet d’accéder au bachelier en soins infirmiers.
      La demande d’équivalence doit être introduite le 15 juillet au plus tard auprès du service des équivalences. Toutes les informations utiles à la constitution du dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  77. bagnol
    le 10 juin 2015 à 15:55

    bonjour,
    j’ai obtenu un visa pour études en Belgique où j’effectue depuis septembre 2014 des études en haute école, cependant j’avais déjà obtenu un diplôme d’infirmier (2009-2012) dans mon pays d’origine le Cameroun. J’ai introduit depuis le mois de mars 2015 une équivalence de mon diplôme d’infirmier auprès des services agrées à Bruxelles et cela fait 3 mois que je suis sans suite de mon dossier. j’ai écris à : equi.sup@cfwb.be et appelé la personne responsable pour avoir des nouvelles, j’ai toujours aucune nouvelle, ni une réponse de sa part, j’ai multiplié les appels et les mails sans suite. je sais plus quoi faire, car j’ai aucune réponse du bureau des services des équivalences. J’ai une attestation de dépôt et un code barre pour suivre l’avancement du dossier en ligne, mais j’ai toujours aucune information quant à la suite du dossier quand je vais sur le site du service des équivalences. pourriez vous m’aider à obtenir plus amples informations sur mon dossier?
    Bien à vous

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 10 juin 2015 à 16:02

      Bonjour Bagnol,

      Le service de la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes peut mettre de 4 à 6 mois pour analyser ton dossier. Tu devras pouvoir recevoir une réponse de ce service courant septembre-octobre.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  78. zino
    le 9 juin 2015 à 19:58

    Bonjour,
    a quel date commence l’examen des équivalences des dentistes étrangers en belgique pour s’inscrire pour l’anneé 2015 et a quel adresse svp et merci.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 10 juin 2015 à 14:18

      Bonjour Zino,

      Je suppose que tu souhaites t’inscrire Examen Interuniversitaire 2014 d’accès aux études de deuxième cycle en « sciences dentaires ».
      As-tu déjà introduit une demande d’admission auprès de l’université de ton choix ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  79. Célie
    le 9 juin 2015 à 14:29

    Bonjour,
    Je suis actuellement en BTS Design graphique option communication et médias imprimés. J’ai également fait une année de mise à niveau en arts appliqués et j’obtiendrais mon diplôme seulement au 13 juillet 2015. J’aimerais intégrer l’Ecole de recherche graphique de Bruxelles en seconde année. Je dois leur fournir une preuve de demande d’équivalence, dois-je donc envoyer ma demande au dernier moment et m’inscrire seulement lors de la deuxième session ? Ou existe-t-il d’autres possibilités ?
    Merci pour votre aide.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 10 juin 2015 à 13:48

      Bonjour Celie,

      Toutes les informations sur les pré-inscriptions à l’ERG se trouvent sur http://preinscriptions.erg.be. Les pré inscriptions sont ouvertes du vendredi 1/05/2015 au lundi 31/08/2015 inclus
      tu dois introduire, auprès du Service des Équivalences, la demande d’équivalence de ton diplôme de fin de secondaire le 15 juillet au plus tard.
      Toutes les informations utiles à la constitution du dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  80. Anna
    le 8 juin 2015 à 20:52

    Bonjour,
    J’aimerais savoir si un étudiant qui a fait son master en Belgique peut postuler à un concours de la fonction publique de catégorie A en France?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 10 juin 2015 à 13:39

      Bonjour Anna,

      L’ENIC-NARIC informe sur la reconnaissance des diplômes étrangers en France et, est seul habilité à délivrer les attestations de diplômes obtenus dans un pays étranger. Les informations sur ce centre d’information peuvent être consultées sur le site http://www.ciep.fr/enic-naricfr.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  81. équivalent de diplôme
    le 4 juin 2015 à 23:25

    Est-ce-que je dois faire l’équivalence à mes diplômes supérieur ou non??

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 5 juin 2015 à 11:25

      Bonjour Equivalent de diplôme,

      En Belgique, la formation de prothésiste dentaire est une formation en alternance et non une formation supérieure.
      Que souhaites-tu entreprendre comme études en Belgique ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  82. équivalent de diplôme
    le 4 juin 2015 à 23:23

    Je suis un jeune marocain diplomé au maroc en prothese dentaire avec une experience d un an , j aimerai bien me former au sein de votre ecole en ceramique , es possible ? Et quel sont les procedures a suivre ? En attente d une reponce favorable veuillez aggrer mes salutations les plus distinguées

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 5 juin 2015 à 11:20

      Bonjour Equivalent de diplôme,

      Bruxelles-j est une plate forme d’information jeunesse et non école de céramique.
      Que souhaites-tu suivre comme études ? Type long (5 ans) ou type court (3 ans) ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  83. Hestelle
    le 2 juin 2015 à 20:30

    Bonjour,

    Je suis française et je souhaite intégrer l’ULB de Bruxelles pour faire des études de kinésithérapie, or je n’ai pas un bac général mais un bac professionnel, est ce qu’il est équivalant au CESS ? Et si ce n’est pas le cas puis-je faire des études de kiné avec une équivalence differente ? De plus j’ai un BTS, est ce que ça pourrait être équivalant au CESS ? Merci pour votre réponse

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 3 juin 2015 à 14:15

      Bonjour Hestelle,

      Seul le service des équivalences pourra te dire si ton BAC pro te permet d’accéder aux études de kiné en Hautes Ecoles ou à l’université. Dans ta demande d’équivalence, il faudrait que tu mentionnes que tu as obtenu un BTS.
      Toutes les informations utiles à la constitution de ton dossier d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=820.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  84. donald1209
    le 2 juin 2015 à 15:08

    pouvez vous me fournir un exemplaire de lettre de motivation pour le service d’équivalence ?

  85. bobo
    le 2 juin 2015 à 12:24

    Bonjour,
    ma fille va passer son bac le 9,10 et 11/6/2015 au Maroc, donc on ne sait pas quand est ce qu’elle aura son diplôme pour le traduire et demander l’équivalence. De plus, on ne peut pas envoyer l’original du Bac « Marocain », une copie conforme oui.
    Donc est ce que ce n’est pas un problème si on envoi les originaux de tous les documents demandés sauf ce lui correspondant au Bac?
    Merci de votre compréhension

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 3 juin 2015 à 13:57

      Bonjour Bobo,

      Comme tu peux le lire sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=832, tu devras fournir au service des équivalences les documents suivants :
      – le diplôme du Baccalauréat et le relevé de notes l’accompagnant (en version originale)
      – un extrait d’acte de naissance original
      – une lettre de motivation ou le formulaire de motivation
      – une preuve d’accès originale aux études supérieures
      – la preuve originale de l’exécution du paiement des frais administratifs (150 €).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  86. LOUNA
    le 1 juin 2015 à 10:48

    Bonjour
    Merci de votre pertinente reponse, jai une autre question a vous poser.
    Quels sont les conditions a remplir si je veux poursuivre ma formation dans le cadre du certificat universitaire de formation specialisee partielle tout en etant medecin generaliste, et quels sont les horizons avec cette formation, est ce que je peux travailler avec en belgique.
    merci davance

  87. anonyme 15
    le 31 mai 2015 à 23:57

    Bonjour: j’ai obtenue mon équivalence il y’a deux ans Est-ce-qu’il est toujours valable si je souhaite m’inscrire dans une haute école ? Merci d’avance .

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 1 juin 2015 à 12:31

      Bonjour Anonyme 15,

      Avais-tu obtenu une équivalence provisoire sur base de ton relevé de notes ou avais-tu obtenu une équivalence définitive sur base de l’original de ton de ton diplôme de fin de secondaire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  88. Ibra
    le 29 mai 2015 à 08:59

    j’aimerai aussi preciser que j’ai obtenu mon D.A.E.U au Maroc.

  89. Ibra
    le 29 mai 2015 à 08:49

    Bonjour,

    je suis un étudiants hors UE et je possède un D.A.E.U, jais effectué une admission
    dans une université en Belgique en information et communication . celle-ci ma demander de me renseigner auprès du service des équivalence pour savoir si mon diplôme avait réellement besoin de cette équivalence avant de poursuivre.

    Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 29 mai 2015 à 09:39

      Bonjour Ibra,

      Il n’y a aucune équivalence entre un DAEU et un CESS. Le DAEU n’a de valeur que dans le pays qui le délivre pour donner l’accès aux études supérieures.
      Le DAEU s’apparente au DAES délivré par le Jury de la Fédération Wallonie-Bruxelles qui permet aux porteurs d’une équivalence limitée de lever les restrictions quant à l’accès à tous les types des études supérieures.

      Tu ne peux donc pas t’inscrire en 1e cycle sur base du DAEU. Tu pourrais, par contre, passer l’examen d’admission universitaire. Sa réussite te permettrait ainsi d’accéder aux études universitaires. Cet examen est organisé dans les différentes universités francophones de Belgique. A titre d’exemple, je t’invite à lire les informations relatives à cet examen sur le site de l’ULB (http://www.ulb.ac.be/enseignements/inscriptions/examen-admission.html).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  90. Karima
    le 28 mai 2015 à 15:16

    Bonjour,

    Je suis d’origine et nationalité française, je souhaite poursuivre mes études d’infirmière en Belgique. Mais pour cela je n’ai que le D.A.E.U = D.A.E.S en Belgique. Est ce que je peux m’inscrire dans une haute école pour les études d’infirmier ou pas ?

    Merci.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 28 mai 2015 à 16:28

      Bonjour Karima,

      Il n’y a aucune équivalence entre un DAEU français et un CESS. Le DAEU n’a de valeur que dans le pays qui le délivre pour donner l’accès aux études supérieures.
      Le DAEU français s’apparente au DAES délivré par le Jury de la Fédération Wallonie-Bruxelles qui permet aux porteurs d’une équivalence limitée de lever les restrictions quant à l’accès à tous les types des études supérieures.

      Tu ne peux donc pas t’inscrire en bachelier soins infirmier sur base du DAEU. Tu pourrais, par contre, passer l’examen d’admission universitaire. Sa réussite te permettrait ainsi d’accéder aux études en soins infirmiers. Cet examen est organisé dans les différentes universités francophones de Belgique. A titre d’exemple, je t’invite à lire les informations relatives à cet examen sur le site de l’ULB (http://www.ulb.ac.be/enseignements/inscriptions/examen-admission.html).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  91. Lestatois
    le 28 mai 2015 à 11:41

    Ok gentil l ecole en question a reconduire mon inscription pour cette annee ils m ont just demande de venir avec mon diplome si j obtient mon visa mais au cas cela n est pas encore sorti je crois ferai une attestation de non delivrance du bac qui fera fois a cela donc si je comprend bien malgre le faite que j ai l inscription l ambassade retardera ma demande ou bien me refuse le visa ? Le truc c est ici dans notre pays ce n.est qu apres deux ou 03 ans que les diplomes sortent vous voyez un peu le truc quoi? En faite si j insiste sur le faite que refaire une nouvelle equivalence sera un peu difficile pour moi c est just qu en plus du temps qui m est impartie l origine de mon certificat de scolarite que j avais envoye a mon intermediare c etait egare par la poste et la 1ere fois ou j ai fait mon equivalence c etait avec l origine de mon certificat et ici a l univ ou je frequence cela ce fait qu une seule fois dans le cas ou tu l egare ce n est qu avec le duplicata qui fera fois donc j ai appele l ecole et je leur ai explique ils m ont demande de l envoyer et c est par la que j ai obetenu mon inscription du coup j ai l impression que j ai meme plus d espoir dans la mesure ou il faudra l originale de mon certificat se scolarite pour une nouvelle equiv mais je garde quand meme un grain d espoir

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 28 mai 2015 à 16:55

      Bonjour Thierry,

      En quelle année as-tu obtenu ton diplôme de fin de secondaire ? Si tu l’as obtenu en 2013 ou en 2014, tu peux renouveler ton équivalence provisoire. Par contre, si tu l’as obtenu en 2012, tu dois apporter ton diplôme de fin de secondaire original pour que le service des équivalence te délivre l’équivalence définitive.
      Ne perds pas de vue qu’un document manquant ou erroné peut entraîner un refus de visa et que tu devras payer la redevance (160 ou 215 €) à l’office des étrangers à chaque nouvelle introduction de titre de séjour.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  92. Lestatois
    le 28 mai 2015 à 01:00

    Merci pour votre reponse mais le truc c est que l annee derniere j avais mon equivalence en janvier et j ai obtenu ma reponse en mars du coup compte tenu du delais de traitement de dossier si je me fais ma drmande maintenant c est fort probable que ca sorte en juillet ou aout et la prise de rdv a l ambassade c est clair qu ils vont pas acceptet ma demande parce l annee derniere ils m ont pas accorde le visa disant que j ai depose ma demande de visa tard dc moi je pensais coe je suis toujours dans la meme ecole je me disaos que j n ai plus besoin de refaire une equivalence parce qu a ce qu il parait celle ci c est pour pour faire l inscription dans une ecole quand cela est t a premiere fois du coup je ne sais pas alors coe c est tjr la meme ecole l ambassade exigera automatiquement une equilance sinon ma demande sera pas accepte
    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 28 mai 2015 à 09:45

      Bonjour Thierry,

      En 2014, tu as reçu une équivalence provisoire dont la validité expirait le 15 mai 2015. Tu dois donc soit réintroduire une nouvelle demande d’équivalence provisoire soit présenter ton diplôme de fin de secondaire afin d’obtenir une équivalence définitive. En l’absence d’équivalence valide, la Haute Ecole ne pourra procéder à ta demande d’admission. De plus, l’absence d’équivalence valide pourrait entraîner un retard ou un refus de visa.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  93. marcy
    le 26 mai 2015 à 15:10

    Bonjour
    j ai envoye mon dossier pour une équivalence de diplôme paramédical depuis le 20 février 2015 et a chaque fois que je demande on me dit qu il est en cours de traitement ,je voudrais savoir si je dois toujours patienter . merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 28 mai 2015 à 11:04

      Bonjour Marcy,

      De manière générale, le délai de traitement d’une demande d’équivalence d’un diplôme paramédical peut prendre de 4 à 6 mois. Je te conseille de patienter jusqu’en septembre.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  94. LOUNA
    le 26 mai 2015 à 06:57

    Bonjour
    quels sont les documents a fournir pour deposer un dossier pour valorisation de mon diplome en medicine generale aupres de luniversite de medicine de Bruxelles sachant que je suis diplomee de doctorat en medicine de la tunisie . merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 28 mai 2015 à 11:58

      Bonjour Louna,

      La loi n’autorise pas les titulaires d’un diplôme de 2e cycle de médecin obtenu dans un pays hors UE à pratiquer sur le territoire belge. Ils ne peuvent dès lors être admis aux masters complémentaires.
      Tu peux donc :
      – soit introduire une demande d’équivalence de diplôme
      Les titulaires d’un diplôme de 2e cycle de médecine obtenu dans un pays hors UE peuvent introduire un dossier de candidature à l’examen interuniversitaire d’accès aux études de 2e cycle organisé chaque année.
      La réussite en ordre utile te permettra d’être admise en 1e année du 2e cycle.
      – soit poursuivre ta formation dans le cadre du certificat universitaire de formation spécialisée partielle
      Tu peux, à certaines conditions, compléter ta formation pendant 1 ou 2 ans.

      Je t’invite à consulter les sites de l’ULB, l’UCL et l’ULg pour de plus amples informations.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  95. Mamy
    le 26 mai 2015 à 00:26

    Bonsoir,Je suis Sage Femme diplômée d’état Sénégalais et je voudrais savoir l’équivalence belge dans le cadre d’une immigration légale

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 27 mai 2015 à 14:54

      Bonjour Mamy,

      Les étapes, pour pouvoir venir travailler comme infirmière en Belgique, sont les suivantes :
      – obtenir la reconnaissance professionnelle de ton diplôme étranger (+/- 6 mois). Toutes les informations à ce sujet se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=professionreglementee0
      – compléter la « demande d’autorisation d’exercer » auprès de l’administration fédérale. Ce formulaire 49bis est disponible sur le site http://www.sante.belgique.be
      – Demander ensuite ton visa auprès de la commission médicale de la province* dans laquelle tu vas principalement travailler. Pour obtenir ce visa, tu dois montrer ta carte d’identité et l’arrêté royal t’autorisant à exercer comme infirmier(e).
      – postuler pour un emploi
      – une fois en possession du permis de travail B, introduire une demande de titre de séjour auprès du consulat belge

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  96. Diyae
    le 25 mai 2015 à 23:02

    Bonsoir, je serais diplômé en juin 2015 et je voudrais savoir combien de temps dure la procédure d’équivalence et si je pourrais passer le concours en médecine en juillet ou bien devrais-je attendre jusqu’à septembre.
    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 27 mai 2015 à 14:48

      Bonjour Diyae,

      La durée de traitement d’un dossier varie de 4 à 12 semaines. Cela dépend de la charge de travail du service des équivalences et de la complexité du dossier.

      Ta demande d’équivalence doit être introduite au plus tard le 15 juillet. Les frais administratifs doivent être payé avant le 15 juillet.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Diyae
        le 27 mai 2015 à 17:35

        Bonjour,
        Merci pour votre réponse. J’ai une autre question: est ce que je dois attendre les résultats de mon équivalence avant de passer le coucours pour les étudiants internationaux ou bien pourrai-je le passer avant qu’on me l’accorde?

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 28 mai 2015 à 10:29

          Bonjour Diyae,

          Tu n’as pas besoin de l’équivalence pour t’inscrire au test d’orientation du secteur de la santé.
          Tu devras joindre à ton formulaire de demande d’inscription, une photocopie de la reconnaissance d’équivalence ou à défaut la preuve de dépôt d’un dossier de demande d’équivalence (attention, il s’agit des information relatives à l’année académique 2014-15, les informations pour l’année académique 2015-16 seront disponibles mi juin).

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

          • Diyae
            le 30 mai 2015 à 19:21

            Bonjour, est ce que les étudiants internationaux qui veulent être en première année médecine dentaire doivent aussi passer le concours d’accès?

            • Infor Jeunes Bruxelles
              le 4 juin 2015 à 09:35

              Bonjour Diyae,

              Les étudiants qui souhaitent s’inscrire aux études de premier cycle en sciences dentaires ne sont pas concernés par le test d’orientation du secteur de la santé.

              N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  97. Titine
    le 25 mai 2015 à 15:24

    Bonjour,
    J’aimerais avoir une information concernant le dépot de dossier en Belgique pour entrer en école de Kiné.
    Est-on obligé de déposer son dossier fin Aout, dans l’école que l’on souhaite, nous-même ?
    Ou est-il possible que ce soit une autre personne (mon cousin habitant en Belgique) qui le dépose pour moi..?

    Je vous remercie d’avance pour votre réponse
    Cordialement

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 27 mai 2015 à 14:43

      Bonjour Titine,

      Les étudiants non-résidents devront se présenter personnellement auprès de l’institution de leur choix afin d’y déposer un dossier de demande d’inscription. Les modalités pratiques et heures d’ouverture propres à chaque institution seront, prochainement, disponibles sur les sites des différentes institutions universitaires et Hautes Écoles.
      Remarque : l’étudiant non-résident ne peut déposer qu’une seule demande d’inscription pour l’ensemble des études contingentées dans l’enseignement supérieur (Universités ou Hautes Écoles).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  98. Lestatois
    le 24 mai 2015 à 16:21

    Bonjour moi c est thierry je suis camerounais ma.question est la suivante j ai fait une equivalence mais elle se perimait le 15 mai du l ecole dans laquel j avais fait mon inscription ma demande just leur apporter un justification de l annee accademique en cours du coup je l ai fait et il l on fait mon inscription. Ma question est la suivante est ce que je peux faire une demande de visa sans equivalence.
    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 27 mai 2015 à 13:57

      Bonjour Thierry,

      Si tu es bachelier 2013, tu peux encore demander une équivalence provisoire auprès du Service des Équivalences. Tu en auras besoin pour finaliser ton inscription auprès de la Haute École. Tu devras également la joindre à ta demande de visa.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.